It seemed that our nursery rhymes must have had some magic because all the nights I sang them for my daughter, she would listen to them with keen pleasure.
我们的童谣似乎有某种魔力,因为我每天晚上都为女儿唱童谣,她听了都会非常高兴。
Sometimes she would listen to him playing the saxophone.
有时她会听他吹奏萨克斯管。
If only she would listen to reasons we might help her, but she refuses to hear a word.
要是她听从劝告,我们还可以帮帮她,可她一句话也听不进去。
She wants to listen to a live show, and would also enjoy hearing interviews with some of the pop stars.
她想听现场表演,也喜欢听一些流行歌星的访谈。
Every time we visited her, she would kindly listen to all of our problems and then say something so wise that we would leave her home with our hearts singing.
每次我们去拜访她时,她都会亲切地倾听我们所有问题,然后说一些非常有智慧的话,让我们在离开她家时心花怒放。
She would not listen therefore to her daughter's proposal of being carried home; neither did the apothecary, who arrived about the same time, think it at all advisable.
所以她的女儿一提起要她带她回家去,她听也不要听,况且那位差不多跟她同时来到的医生,也认为搬回去不是个好办法。
I thought she was going to listen to me, that I would never have to use things like the naughty corner.
布鲁内尔说,“我以为她会听我的话,以为我永远不必用到‘顽皮角落’这样的东西。”
Listen carefully to your advisee's account of her situation and answer based on what she should do—not necessarily what you would do.
仔细倾听对方对目前处境的叙述,回答时应侧重她应该干什么,而不是你应该怎么做。
She would play swing and jazz, introduce “some swell new records from the States” and then, almost as an afterthought, mention that a Japanese attack was coming: “So listen while you are still alive.”
她播放一些摇摆乐,或是爵士乐,介绍一些美国最新最棒的音乐,然后再加上一句,提醒我们日本人又要进行新一波攻击了,所以,趁着还活着,享受音乐吧。
When Bob's girl friend left him to marry another man, he went around telling anybody who would listen that he left her because she wasn't good enough for him.
当鲍勃的女朋友和另外一个人结婚后,鲍勃到处去对那些愿意听他诉苦的人说,是他不要他的女朋友的,因为他的女朋友配不上他。
"If you have no subordinates who would listen to your grumbling in the office or no children who would talk with you, Pekoppa will be by your side, gently nodding," she said.
“如果你没有下属在办公室里听你发牢骚,或是没有孩子与你谈心,Pekoppa会陪在你身边,温柔地点头示意。”她说。
When Bob's girl friend left him to marry another man, he went around telling anybody who would listen that he left her because she wasn't good enough for him.
当鲍伯的女朋友离开他去和另一个男人结婚时,他跑去告诉他身边的所有人她女友的离开是因为她对于他来说不够好。
Listen to the tape then answer this question. What would Julie like to do, if she had the money?
听录音,然后回答问题。如果朱莉有那笔钱,她想做什么呢? %。
She would not listen therefore to her daughter'; s proposal of being carried home; neither did the apothecary, who arrived about the same time, think it at all advisable.
所以她的女儿一提起要她带她回家去,她听也不要听,况且那位差不多跟她同时来到的医生,也认为搬回去不是个好办法。
Then she would have to go into the inside room and listen to it many times and try to join it into the parts of the symphony she remembered.
随后她要走进“里屋”,一遍又一遍地听,努力把它拼进她以前记得的部分里。
She reproached herself bitterly that she had allowed the beautiful maiden to beguile her and she told herself that another time she would not listen to her.
她深深责备自己不该被美丽的少女迷惑,告诉自己下次不要听她的。
Listen to the tape then answer this question. What would Julie like to do, if she had the money?
听录音,然后回答问题。如果朱莉有那笔钱,她想做什么呢?
Her lecture was very interesting, as she talked about food in English, I would think of KFC, then she would stop to listen to my views on KFC, she would make clear her idea.
她的演讲非常有趣,因为她谈到对英国的食物,我觉得肯德基,然后她会停下来听我的意见对肯德基,她会清楚她的想法。
She would 41 not listen to the children and decided to go at once into town to tell the police 42.
她不听孩子们的话,决定马上进城去报告警察。
One night, while she was sleeping, a little birdie came to her in her dreams and told her that if she failed to listen to her parents her beauty would fade away.
一天晚上,她正在睡觉时,一只小鸟进入了她的梦乡,小鸟告诉她,如果她不听父母的话,她的美貌就会慢慢消失。
Why had he scorned the country girl and why did he now pursue the married woman? She would rather listen to his brutal rejection than to new pleadings.
过去他为什么藐视那个乡村姑娘,而现在却又追求这同一个已结了婚的女人?她宁愿倾听他的冷酷的绝情话语,却不愿听到他的新的追诉。
"When he was just a couple of months old we would let him listen to music and he would immediately stop crying and calm down," she told Reuters Television.
“当他只是个月龄,我们将让他听音乐,他会立即停止哭泣,冷静下来一对,”她告诉路透电视。
"When he was just a couple of months old we would let him listen to music and he would immediately stop crying and calm down," she told Reuters Television.
“当他只是个月龄,我们将让他听音乐,他会立即停止哭泣,冷静下来一对,”她告诉路透电视。
应用推荐