She would feel pulled down to the floor, just as if she were being pulled down by gravity.
她将感到会被拉向电梯地面，就好像是受到了引力那样的感觉。
She was suffering from heart disease and she would feel faint at the slightest physical exertion.
她有心脏病，稍一做体力活就晕倒。
She was very thorough about the process and who she would feel most comfortable with and who would be speaking on her behalf.
她对整个选择的过程、跟谁合作最轻松、以及谁会成为她的代理人等环节要求都非常细致。
But, when her version of the drama is put on stage and receives applause, she would feel that everything she has done is well worth it.
但是，当自己翻译的作品上演并且得到好评时，她觉得一切都是值得的。
And her feelings have been very well and sometimes quarrel, that she was too excessive, no matter how we make up, she would feel that we owe her.
和她的感情一直不怎么好，有时还会吵架，觉得她太过分了，无论我们怎么弥补，她都觉得我们欠了她的。
We asked Risa Goldberg who's pregnant how she would feel about selecting certain traits for their babies. She says it would change the nature of our society.
我们访问了一位名叫里莎·戈尔德·伯格的孕妇，想知道她对能为自己的宝宝选择特征有何感想。她说这将改变社会的本质。
The last day of the last lunar month is the most important day in the whole Spring Festival. If one missed the dinner with his or her family in this day, he or she would feel very sorry.
大年三十这一天在过年的过程中是最最重要的，若是有谁没有赶上在这一天与家人一起吃年夜饭，会感到非常遗憾。
This of course made things even harder for JoAnn, because in addition to her own woes she would feel frightened and concerned for me - hoping I wouldn't drive the car into a tree or whatever.
但这样的处理对乔安娜来说显然有点困难，因为除了自己感到懊悔外，她总是为我感到恐惧和担忧，希望我不要开车撞上树或发生别的什么事。
She opened the door to her bedroom, thinking how restorative a hot bath would feel tonight.
她打开了卧室的门，想着今晚洗个热水澡将会是多么惬意的事啊。
"They would feel better or less pain, if they were handed cold, hard cash as opposed to a voucher," she said.
她说：“如果给他们的是现金而不是代金券，他们会感觉更好或更少痛苦。”
When she considered posting them online, she took the perspective of her son: how would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest up in the bathtub?
当她考虑把它们传到网上时，她站在儿子的角度考虑：如果他同学的父母看到他双手环抱于胸膛在浴缸里的照片，他会有什么感觉？
Barbara, on the other hand, has missed the excitement of her profession and does not feel she would be satisfied doing volunteer work.
另一方面，芭芭拉已经感受不到职业带来的兴奋，做志愿者工作也满足不了她。
She knew they might not find the missing paper, but even if they didn't, she would still feel very lucky.
她知道他们可能找不到那份丢失的报纸，但即使找不到，她仍然感到非常幸运。
"How good it would feel, but I don't know how to write poems," she said.
“那感觉多好啊，但我不知道如何写诗。”她说。
However, as she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies. She got rid of her guilt by telling herself she would have fun with the pizza, the party and a moonlight ride out.
她在兴奋之中为这次重大行动做好了准备，但是当她因为什么都不懂而四处乱逛的时候，她开始为撒了谎而感到内疚，不过披萨，聚会，在月光下兜风怎么样呢？
Get her to tell you what she would like to improve in your relationship and what you could do to make her feel loved.
要让她告诉你，她喜欢怎么做来改善你们的关系，你能做些什么让她感受到爱。
Two yearsago I predicted that, by the end of 2010 we would begin to feel inflation andby the end of 2011, Katie bar the door—if she can.
我在两年前预言说，我们会在2010年底开始感受到通胀的后果，而到2011年底......可能的话，就向上帝祈祷吧。
Despite the repeated blasting horn, she never developed the fear an ordinary person would feel when seeing the blue square.
而之后，无论如何反复吹奏喇叭，她也从未像常人一样：在看到蓝色长方形时就会联想到喇叭的轰鸣而感到恐惧。
While he displays all the signs of love, she would make him realize how loyal she can be and make him feel the relationship is complete and whole.
尽管他充满爱意，她也会让对方感受到自己的忠诚，并让对方相信这段关系是多么完整而完满。
"I'd feel more exposed and uncomfortable than I would about being frisked, " she mused, before reconsidering: "But if it'll help make us safer ..."
她默默念叨着：“比起搜身，我感觉自己更加暴露了，更加不舒服。”
While your Uncle might like a new golf club, your girlfriend would probably feel like you didn't put any thought into the gift if you bought her a new golf club especially if she doesn't play golf.
你的叔叔可能喜欢一个新的高尔夫球棒，而你要是给女友买高尔夫球棒而她又不打高尔夫球的话，她可能就会觉得你在礼物上没花一点儿心思。
When she did go out with friends, she would encourage friends to share a bottle of wine before so she wouldn't feel like drinking much at the club.
当她和朋友出去玩时，她会怂恿朋友们在出去之前先喝瓶葡萄酒，这样她在夜店里就不会太想喝酒了。
With a gentle look on her face, she paused and said, "Before class is over, I would like to share with all of you a thought which I feel is very important."
她脸上带着温柔的表情，稍稍停顿了一下，便开始讲话：“在放学前，我想跟你们分享一种我认为很重要的想法。”
"She plays, she smiles, she laughs but she doesn't want to be alone," Ms. Craft said, adding that "a lot of group therapy" would be needed to make the children of Haiti feel safe again.
“她去玩也好，笑也好，开心得大笑也好，就是不想一个人独处，”克拉夫特接着说，需要进行“大量的治疗”才能让海地的孩子们再次有安全感。
The latter scenario would require some therapeutic healing work, so start by reassuring your girlfriend about how you feel about her, then respectfully suggest she seeks some decent counselling.
对于后者，我们需要进行一些治疗创伤工作。所以，你可以在一开始向你的女朋友保证，你很在乎她；然后礼貌地建议她进行一些有效的辅导。
“I would have done anything to spare my children the same pain that I had undergone — and still feel — at my father’s death, ” she writes.
她写道：“我经历过丧父之痛——现在仍受其苦——因此我愿尽一切所能来让我的孩子们免遭同样的痛苦，但这其实是一件我无法做到的事情。
Tears welled in her eyes as she wondered if she would ever see her family again, smell the spices at the market, feel the desert sun beating down on her.
思量着这一走，不知还能不能再回来与家人团聚，闻一闻市场里各式各样的香料，感受沙漠里烤在身上炙热的阳光……想到这里，她的眼睛里早已充满了泪水。
She wasn't heard from for more than a week. In the days afterward, in interviews with CNN and other media, she spoke graphically of her ordeal and said she feared she would never feel safe in Libya.
在她的事件发生不到一周后的几天里，面对CNN和其他媒体的采访，她生动地描述了所受到的折磨并担心在利比亚不会安全。
Give yourself an internal humor ally. Have a favorite comedian? When you feel a tense moment coming on, imagine how he or she would react.
为自己找一个内心幽默的同伴。你是否特别喜欢某一位喜剧演员？当你感到紧张不安时，设想一下他或她会怎样作出反应。
Give yourself an internal humor ally. Have a favorite comedian? When you feel a tense moment coming on, imagine how he or she would react.
为自己找一个内心幽默的同伴。你是否特别喜欢某一位喜剧演员？当你感到紧张不安时，设想一下他或她会怎样作出反应。
应用推荐