Smiling, she would answer, "A la hora Latina, of course." This meant that she would be late.
她总会笑眯眯地回答说：“当然是按拉丁时间啦”，这意味着她将会迟到。
When he asked her why she picked only ten strawberries she would answer that it just seemed right to her and the old man accepted her answer as though it could only be the right one.
他问她为什么只摘10个草莓，她说只是觉得10个正合适。他接受了这个回答，仿佛这是惟一合适的答案。
After outlining the main points she would cover, she assured the audience that she would be happy to answer questions at the end of her presentation.
在概述了她要讲的要点之后，她告诉听众们，她很乐意在演讲结束时回答问题。
The teachers would call on her, but she just looked at the floor and refused to answer.
老师会叫她，但她只是看着地板，拒绝回答。
She appeared, but refused to answer the prosecutor's questions, fearing that they would charge her with perjury because she wouldn't lie and tell them what they wanted to hear.
她出场了，但拒绝回答公诉人提出的问题，担心他们会指控她作伪证，因为她不会说谎，不会说出他们想听到的内容。
He begins to say, I am the good professor's assistant, madam-but then what next? She would ask questions he had no way to answer.
他开始说话，我是好心的教授的助理，夫人——可是接下来怎么办？她会问些他没法回答的问题。
Listen carefully to your advisee's account of her situation and answer based on what she should do—not necessarily what you would do.
仔细倾听对方对目前处境的叙述，回答时应侧重她应该干什么，而不是你应该怎么做。
"If you ask a patient whether he or she wants to live or die, and the answer is die, would you be convinced that that answer was sufficient?"
如果你问一个病人，他是求生还是求死，得到的答案是想死。
Veronica's answer was: 'If she really were Silvio's daughter, I would open the door of my home, but I know she is not.'
但韦罗妮卡却回答说：如果她真是西尔维奥的女儿，我会敞开家门欢迎她，但我知道她不是。
If we ever wonder what we should do in a certain situation, then finding the answer is as easy as finding a virtuous person and asking her what she would do.
如果在某个情景中我们不知道自身应该怎样做，最容易找到答案的方法是找到一个有道德的人，并询问她在同样地情景中会怎样做。
"Asked Heidi, as she clambered down the mountain at Peter's side; she waited eagerly for his answer, hoping that he would tell her it was so."
海蒂问，她和彼得肩并肩向山下走去；她急切的等着他的回答，希望他的答案是肯定的。
"If you e-mailed a question, it would take days to get an answer back and lots of times it was just an automated response," she says.
“如果你用邮件发出一个问题，要等好几天才有答复，很多次数这些答复都是自动回复的。”她说。
If you posed this question to Miss Manners, I expect she would come back with a quick answer - use the standard formalities — but I don't know that I would agree.
如果你拿这个问题去请教礼仪专家，我估计她会不假思索地答道——跟着标准规范走吧——不过我并不同意。
What she was hoping for was that the answer would unriddle the riddle, and bring rest and peace to her perplexed little mind.
她所希望的是妈妈的回答能够解决这个难解之谜，能够为她那困惑的小小心灵带来平静和安宁。
Many people advised him to consult the old witch, for only she would have the answer.
许多人劝他去征询一下老巫婆的意见，因为只有她可能会知道答案。
Listen to the tape then answer this question. What would Julie like to do, if she had the money?
听录音，然后回答问题。如果朱莉有那笔钱，她想做什么呢？ %。
In the end, I came round to wondering what she would say in her answer, and I was already prepared to believe whatever excuse she gave me.
最后我寻思她将怎样答复我，我已经准备接受她即将给我的解释。
If Marguerite was going to give me an answer, she would have done so long before.
如果玛格·丽特给我写回信的话，好早就该给我写了。
And — did she ever mention me? 'he asked, hesitating, as if he dreaded the answer to his question would introduce details that he could not bear to hear.
“还有——她就没有提过我吗？”他犹豫不决地问着，好像是唯恐对他这问题的答复将会引出一些他不忍听的细节。
After every public recital, she would ask her dad about her performance. "You still have a long way to go" was the answer she used to get in return.
每一次公开独舞表演后，她都会问她爸爸她跳得怎么样。“你还有很长的路要走。”她通常得到这样的回答。
She pretended that she could not hear so that they would not force an answer from her.
她假装听不见，这样他们就不会强迫她回答了。
This was her answer to hisfinal appeal of the other day: if she would not take theextreme step he had urged, she had at last yielded tohalf-measures.
这就是她对那天他最后请求的回答：如果她不肯采取他迫切要求的极端步骤，那么，她终于屈从了折衷的办法。
If I did not answer her or said I don't know, she would grab my school satchel and refused to let me pass.
她会抢你的书包，不让你走，假如我不答应，或是说声不知道。
You must tell her, ' she continued, 'that I would answer her letter, but l have no materials for writing: not even a book from which I might tear a leaf.
“你一定要告诉她。”她接着说，“我想回她信，可是我没有写字用的东西：连一本可以撕下一张纸的书都没有。”
Listen to the tape then answer this question. What would Julie like to do, if she had the money?
听录音，然后回答问题。如果朱莉有那笔钱，她想做什么呢？
Veronica's answer was: 'If she really were Silvio's daughter, I would open the door of my home, but I know she is not.
但韦罗妮卡却回答说：如果她真是西尔维奥的女儿，我会敞开家门欢迎她，但我知道她不是。
She didn't want to answer; answer the question; we answered that we would accept the invitation.
她不想回答；回答这个问题；我们回答说我们应该接受这个。
Feng Yun-ching quickly made his escape before she could ask any more of these questions which he as a father would find it embarrassing to answer .
这当儿，冯云卿也就抽身走了；他惟恐女儿再有同样的发问，无论如何，要做父亲的回答这些问题，总有点不合宜。
Still later, I would help to answer she was in the laundry before she replied me when I called to her.
再后来，打电话我都会帮她回答，是在洗衣服吧。
Still later, I would help to answer she was in the laundry before she replied me when I called to her.
再后来，打电话我都会帮她回答，是在洗衣服吧。
应用推荐