That encouraged Sally and she worked even harder.
这鼓励了萨莉,也使她工作更加努力了。
After she lost her husband, she worked together with her three daughters and formed The Women Social and Political Union.
在她失去丈夫后,她和她的三个女儿一起工作,并成立了妇女社会和政治联盟。
她一边干活一边颤声高唱。
Poor Amy made no reply, quietly she worked on.
可怜的艾米没有回答,静静地继续工作。
She didn't leave the school until she worked out this problem.
直到她解出这道题,她才离开学校。
After graduation, she worked to help her sisters and brothers pay for their schooling.
毕业后,她参加工作来帮弟弟妹妹们交学费。
She never knew how she did it, but for the next few minutes, she worked, blindly obeying Laurie.
她不知道自己是怎么做到的,但在接下来的几分钟里,她盲目地跟着劳里行事。
In 2012, Yousafzai was nearly killed by the Taliban because she worked hard to get the same education for young girls in Pakistan.
2012年,优素福·扎伊差点被塔利班杀害,因为她努力为巴基斯坦的年轻女孩争取同样的教育。
Jenifer received great support from her family as she worked to earn her degree: Her husband worked two jobs to cover the bills, and her 68-year-old mother helped take care of the children at times.
詹妮弗在努力攻读学位的过程中得到了家人的大力支持:她的丈夫做两份工作来填补开销,她68岁的母亲有时会帮忙照顾孩子。
For several years, she worked two full-time jobs.
好几年,她都是同时做两份全职工作。
So she worked hard at everything and was accepted at Stanford University.
于是,她凡事努力,终于被斯坦福大学录取。
After that, she worked for 10 months in Latin America as an intern for UNICEF.
之后,她在联合国儿童基金会实习,在拉丁美洲工作了10个月。
In 1937 she moved to Salisbury, where she worked as a telephone operator for a year.
1937年,莱辛迁居索尔兹伯里,做了一年的电话接线员。
One team project she worked on won a competition at Georgia Tech and a $10, 000 prize.
最终她致力的一个项目赢得了佐治亚理工学院的一个比赛和一万美元奖金。
Agnieszka walked from the nearby Film School, where she worked in the cataloguing department.
阿格涅斯卡从附近的电影学院走了过来,她在那里的编目系工作。
But they worked hard, and she worked hard, so that she could go to the best schools in this country.
但他们非常勤奋,她也是如此,因此她得以进入一些美国最好的学校。
Gentlemen Prefer Blondes: Considering she worked in the movie business for just five short years, Kelly made quite the impact.
爱金发的绅士:考虑到她的电影事业不过就是短短的5年,凯莉的影响力真是惊人。
According to hospital records, no patients in the ward where she worked showed signs of influenza-like illness while hospitalized.
根据医院记录,在她工作的病房里,没有患者在住院期间显示象流感一样的疾病体征。
They settled in New York, where he did magazine illustration and she worked as an assistant designer for Brooks Costumes, the theatrical costumer.
他们在纽约安顿下来,在这里他为杂志创作插图,而她成为戏服供应商布鲁克斯服装的一名助理设计师。
As she worked, something puzzled her. The bookshelves, usually the most orderly part of any place her father lived, were in quite a bit of disarray.
整理这些书时她感到困惑的是平常父亲的住所里最整齐的地方就是书架,可现在的书架却有些乱。
She explains that it is an art project that she worked on with her friends. Together they wanted to paint a labyrinth world in one of the empty apartments.
她解释说,这是她和朋友们一起参加的一个艺术项目,他们想要在一幢空出来的公寓楼里画出一个迷宫来。
She lamented her lack of experience until she told me that she was one of the top fund-raisers for a charity that she worked with on the weekends and over the summer.
这位老师一直慨叹自己没经验,直到后来她告诉我她曾利用周末和暑假时间,在某慈善机构工作,她是那里最棒的筹款人之一。
For a year and a half she worked 11-hour days checking hard drive casings - no music, no chat permitted; but spotting hairline cracks and other errors was satisfying.
在整整一年半的时间里,她每天工作11个小时检查硬盘外壳——既没有音乐陪伴,也不能聊天解闷;但查出细微的裂痕或其他问题让她觉得满足。
If we were to measure the ambassador's productivity in terms of output per hour, the denominator of that equation would simply consist of all the hours he or she worked.
如果我们以每小时产出来衡量大使的生产能力,计算公式的分母就应该是他或她的工作总小时数。
But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University — is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.
然而,她非常勤奋,成绩优秀,获得了布朗大学的奖学金,她如今正在读研究生,攻读公共卫生专业,不久将成为贾兹敏•佩雷斯博士。
But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University — is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.
然而,她非常勤奋,成绩优秀,获得了布朗大学的奖学金,她如今正在读研究生,攻读公共卫生专业,不久将成为贾兹敏•佩雷斯博士。
应用推荐