She woke up and stretched lazily.
她醒来伸了个懒腰。
She woke up sounding like someone from England.
她醒来时说话听起来就像个英国人。
When she woke up in the morning and could not hear the fir-trees roar, she would wonder where she was.
当她早上醒来，听不到枞树的轰鸣声时，她会想知道自己在哪里。
When she did sleep, she experienced "problem-solving dreams", which left her feeling unrested when she woke up.
当她真的入睡时，她会做“解决问题的梦”，这让她在醒来时感觉没有得到休息。
When she woke up we got dressed and decided to go shopping.
她醒后，我们穿好衣服，决定出去购物。
She woke up and wailed and asked what had happened to her husband.
她醒过来后嚎啕大哭，质问他丈夫这是怎么回事。
She woke up at 4 am the second day, and couldn't sleep well at all.
她在第二天早上四点钟清醒过来，就再也睡不踏实了。
She had a reading lamp in case she woke up in the night and was frightened.
难以置信的是她有床头灯，以防她半夜醒来觉得害怕。
After a while, she woke up and gazed at me. Ten minutes later, tears flooded her face.
后来她醒了，醒后的她盯着我看，10分钟后，我突然发现她泪流满面。
That was all she remembered. When she woke up a day later, she found herself in hospital.
这就是她能记得的一切。当她第二天醒来时，她发现自己已经在医院了。
That was all she remembered. When she woke up a day later, she found herself in hospital.
她所记得的就是这些。第二天她醒来时，发现自己躺在医院里。ꠚ。
That was all she remembered. When she woke up a day later, she found herself in hospital .
这就是她能记得的一切。当她第二天醒来时，她发现自己已经在医院了。
Not long ago there was a girl called Daisy. One day she woke up and found a flying chair by her bed.
不久以前有一位叫戴西的小姑娘，一天她醒来，发现床边有一把飞椅。
One morning she woke up on Coconut Coast, without knowing how she'd gotten to the other side of Kauai.
某日早上，她一觉醒来，竟无措地发现自己在考艾岛的另一端——椰子海岸。
But one morning she woke up and realized she had isolated herself from all the people in her life who she cared about.
有一天她醒来，意识到生命中那些她关心的人已把自己孤立了。
The next morning, she woke up to find him sitting up in bed. He had told her he had not slept and asked if she wanted a drink.
第二天早上，她睡醒后发现埃林坐在床边，他说他一夜未眠，并问她想喝些什么。
When I was walking back through the door, she woke up, thought I was a burglar, and threw the closest thing to her at me.
当我回到家以后，我老婆以为我是个入室的小偷，随手就拿了个东西砸过来。
During the night she woke up; this time she was sure, and she distinctly heard some one walking close to the flight of steps beneath her window.
她半夜里醒来，这一回她可听真切了，清清楚楚，在她的窗子下面，紧靠着台阶的地方，有人在走路。
One night Angelina even danced in her dreams, and when she woke up in the morning, she knew that she was going to be a real ballerina some day.
有一天晚上，安吉丽娜甚至在梦里跳舞了，当她第二天早晨醒来的时候，她觉得她总有一天会成为一个真正的芭蕾舞者的。
In the second case, a 40-year-old woman told doctors that she couldn't see out of one eye when she woke up in the early morning, before sunrise.
报道称，另一个案例中，一位40岁的女士告诉医生说，她在早上起床后日落之前，其中一只眼睛看不见。
Thee next morning when she woke up, I do not know whether she continued to quarrel, or whether she went out to look for the florin that she wanted to find.
第二天早上，他们醒来后没有继续吵闹，莉莎后来究竟有没有出去找她想得到的那块金币，那我们就不知道了。
The next day she woke up, looked in the mirror and saw that she had only two hairs on her head. "Hmm, " she said, "I guess I'll part my hair down the middle.
第二天，她醒来照镜子，发现头上只有2根头发，“嗯，”她自语道“我猜想我可以梳个中分。”
She woke up dizzy on the day of the quake and felt inexplicably drawn to the monastery's biggest structure, one of the few religious buildings to escape complete destruction.
地震发生前那天我醒来后就觉得晕乎乎的，然后潜意识里就去到了庙里最大的一个建筑。而这个建筑正是少数几个幸存建筑之一。
Lyla danced on air and, in the morning, found herself on the kitchen floor or coiled into a pretzel in her mother's garden. Some mornings, she woke up with a prize in her hand.
而李拉在空中自由自在地舞蹈，次日清晨，却发现自己躺在厨房的地板上，或是像个花卷般蜷缩在母亲的花园里。
It seemed to Lucy only the next minute (though really it was hours and hours later) when she woke up feeling a little cold and dreadfully stiff and thinking how she would like a hot bath.
露茜觉得似乎只过了片刻(虽然实际上已是好几小时以后了)，她一觉醒来感到身子有点冷，而且僵硬得可怕，心想能洗个热水澡该有多好。
Today, when she woke up from a six month coma, she kissed me and said, “Thank you for being here, and telling me those beautiful stories, and never giving up on me… And yes, I will marry you.”
今天，她从6个月的昏迷中醒过来，她吻了我然后对我说：“谢谢你在这里守护我，跟我讲那些美丽的故事，而且坚持不放弃我...
Today, when she woke up from a six month coma, she kissed me and said, “Thank you for being here, and telling me those beautiful stories, and never giving up on me… And yes, I will marry you.”
今天，她从6个月的昏迷中醒过来，她吻了我然后对我说：“谢谢你在这里守护我，跟我讲那些美丽的故事，而且坚持不放弃我...
应用推荐