She watched him go with a sinking heart.
她心情沉重地看着他走了。
她情不自禁地注视着他。
She watched him covertly in the mirror.
她从镜子里偷偷地望着他。
她看著他漱口。
She watched him in her rear-view mirror.
她通过后视镜看着他。
Sophie felt tired as she watched him go.
索菲望着他离去，感到筋疲力尽。
She watched him steal a glimpse at the marooned bus.
她看到他偷偷瞟了一眼受阻的汽车。
In the dim light squeezing through the door, she watched him startle.
借着从门缝透过来的微弱光线，她看见他吓了一跳。
Her feelings varied Between joy and fear as she watched him fight.
在观看他搏斗时，她的感情复杂：一会儿兴奋，一会儿害怕。
She watched him, cautiously; waiting for an explanation. He said nothing. Not a word.
她紧紧盯着他。等着他说些什么。但是没有一个词。
She watched him spit out a mouthful of soup one day after learning that it contained butter.
有天，她亲眼目睹他在得知汤里面放了黄油后把一大口汤都吐了出来。
Martin guided her tottering footsteps to a chair, from where she watched him with bulging eyes.
她歪歪倒倒地被马丁扶到一张椅子上坐下，在那里瞪大眼望着他。
She watched him whenever they were at Rosings, and whenever he came to Hunsford; but without much success.
每当她们去罗新斯的时候，每当他来到汉斯福的时候，她总是注意着他，可是毫无效果。
Through a haze of tears she watched him vanish through the white pillars, the open doors, out of sunlight into shadow.
她透过眼前的一片泪花，看着他消失在白色廊柱中间开着的大门后面，从阳光下走向阴影。
She watched him for a long while and, finally, he put his head on the table, overturning the coffee cup, and wept aloud.
她久久地注视着他。终于，他一头扑在桌子上，碰翻了咖啡杯，失声痛哭起来。
As she watched him she had the feeling that he'd let himself into the cottage knowing that she would return. He'd been waiting for her.
当她再次望向他时，她觉得那人好像早早预料到自己会来这个村子一般，他一直在那里等她，期待着她的出现。
As she watched him she had the feeling that he'd let himself into the cottage knowing that she would return. He'd been waiting for her. Expecting her.
当她再次望向他时，她觉得那人好像早早预料到自己会来这个村子一般，他一直在那里等她，期待着她的出现。
When the bill came he picked it up and studied it carefully; she watched him doing mental calculations and felt herself getting hot and angry. She stood up.
买单的时候他很仔细地核算着，她看他在做着心算，心里感到一阵烦躁和恼怒，她站了起来。
She went and stood beside him and watched him a few moments in her cold little way.
她走过去，站在他身边，用她那冷淡的方式打量了他一会儿。
Later, as Mandy Grunwald watched him on TV, she leaned forward and said in astonishment, "he's riffing."
后曼蒂格看他在电视上她俯下身子惊讶地说：“他是弹奏。”
"I'm just very proud of him, " Romero's mother told The Associated Press by telephone just before he reached the peak, as she watched his progress online on a live GPS tracker.
“我很为他感到骄傲。”Romero的母亲在他抵达山峰前通过电话在登山协会的新闻发布会上说道，那时她正看着现场GPS追踪器中Romero一步步前行着。
She has watched him grow from a tiny, nearly hairless newborn into the lanky, precocious bear to whom she now must say goodbye.
她见证了它从一个小小的、几乎没有毛的光溜溜的新生熊猫长成一个瘦长早熟的少年熊猫，而如今她要对一切说再见了。
Filled with her own anxieties, she nevertheless watched him with affectionate pride, for Gerald was an excellent horseman.
尽管思嘉心中充满了焦急不安的情绪，但她仍然怀着无比的自豪感观望父亲，因为杰拉尔德是个真正出色的猎手。
He watched her leave, pushing the dooropen, turning heads as she walked out and disappeared down the street. Sadness started to close in on him.
他看着她离开，推开门，她走出门的时候把头扭向一边，然后消失在街的尽头。悲伤开始席卷他的全身。
As she watched her husband shove off on the ship bound for another country she shuddered because she knew it would be many years before she would see him again.
看着丈夫动身上了去国外的船，她感到一阵战栗，因为她知道他这一去要许多年之后她才能再见到他。
She smiled happily at him as she ran out the door. Though the window he watched her go. He felt more alone than ever.
女孩高兴的冲他笑笑，跑出了小店。皮特透过橱窗的玻璃目送她远去，忽然感到比从前更加深刻的孤独。
She was weak and had fallen behind developmentally, but she had hand-eye coordination and had watched him intently as he examined her.
她是身体虚弱，发育得有些迟缓，但她有手眼协调能力，在医生给她做检查时能专注地看着他。
Dany watched him go. When the sound of his hooves had faded away to silence, she began to shout.
丹妮看着他离开，当他的马蹄声归于沉寂，她开始大声高喊。
Dany watched him go. When the sound of his hooves had faded away to silence, she began to shout.
丹妮看着他离开，当他的马蹄声归于沉寂，她开始大声高喊。
应用推荐