Twelve hours later she was all smiles again.
十二小时之后，她又喜笑颜开了。
She began buying and devouring newspapers when she was only 12.
她才12岁时，就开始买报纸并如饥似渴地阅读。
Her long black hair was as shiny as the black silk of the skirts she was selling.
她又长又黑的头发像她卖的裙子上的黑绸一样闪闪发光。
In 1911 she was awarded the Nobel Prize for Chemistry for the isolation of a pure form of radium.
1911年，她因分离出纯净的镭而获得诺贝尔化学奖。
She learned to play the instrument when she was a small child and gave her first public recital at age 9.
当她还是个小孩子的时候，就学会了演奏乐器，并在9岁时举行了她的第一次公开独奏会。
Alexandra's first public show was held at a Los Angeles public library when she was only eight years old.
亚历山德拉的第一次公开展览是在洛杉矶一家公共图书馆举行的，当时她只有8岁。
The man could see that she was frightened, so in his friendliest voice he said, "I'm here to help you, madam."
这个男人看出她很害怕，所以他用最友好的声音说：“我是来帮助你的，夫人。”
She started to learn the piano at the age of 4, and she sang her first song on the stage when she was 9 years old.
她4岁开始学习钢琴，9岁时就在舞台上唱了第一首歌。
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
她微笑着告诉我，这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书，她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
With her husband, Pierre Curie, and Henri Becquerel, she was awarded the 1903 Nobel Prize for Physics, and was then sole winner of the 1911 Nobel Prize for Chemistry.
1903年，居里夫人和她的丈夫皮埃尔·居里以及亨利·贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖。1911年，她又独自获得了诺贝尔化学奖。
It was not until the young lady took off her sunglasses that I realized she was a famous film star.
直到那位年轻的女士摘下墨镜，我才认出她是一位著名的电影明星。
Ultrasound showed she was expecting twins.
超声波扫描显示她怀了双胞胎。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
Jazz was in its heyday back then, and when she got out of the conservatory, she was invited to join a jazz orchestra.
那时爵士乐正处于鼎盛时期，她从音乐学院毕业时，受邀加入了一个爵士乐团。
Linda realized she was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
琳达意识到自己错了，并承诺改过自新。
When she opened the basket, she was amazed to find it was full of gold and silver.
当她打开篮子时，她惊奇地发现里面装满了金子和银子。
She tried the little golden key in the lock, and she was pleased to find it fitted!
她把那把小金钥匙插在锁孔里试了试，她很高兴地发现它正合适！
With her striking looks and charismatic personality, she was noticed far and wide.
她以出众的相貌和富有魅力的个性闻名遐迩。
Luckily, she was a quick learner.
幸运的是，她学东西很快。
She was so thankful that she was in tears.
她感激得流下了眼泪。
I was so impressed by how selfless she was.
她的无私给我留下了深刻的印象。
She looks as young as she was ten years ago.
她看起来和十年前一样年轻。
From a young age, she was very interested in radio.
她从小就对广播很感兴趣。
She wanted to be an actress when she was very young.
她很小的时候就想当演员。
After Mum heard the whole story she was moved to tears.
妈妈听了整个故事后，感动得流下了眼泪。
Helen tried paragliding and she felt like she was a bird.
海伦尝试了滑翔伞，她觉得自己就像一只鸟。
By the time she was eight, Linda could read English and French.
琳达八岁的时候就能读英语和法语了。
For several days, she was followed by a small group of dolphins.
一连几天，她身后都跟着一小群海豚。
When she returned to England in 1856, she was a national heroine.
当她于1856年回到英国时，她成了一位民族英雄。
Nancy started painting at the age of 5 and she was a born artist.
南希5岁就开始画画，她是一个天生的艺术家。
应用推荐