So when she very publicly bemoans the lack of women reaching the higher echelons of the scientific establishment, people tend to sit up and take notice.
所以，她公开表示对很少有女性爬到科学机构的较高阶层感到非常惋惜，人们自然刮目相看。
She looked very soignée in black.
她身着黑衣，看起来非常优雅。
She has very eclectic tastes in literature.
她在文学方面的兴趣非常广泛。
She seems very grounded and down-to-earth.
她看上去非常现实，注重实际。
She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.
她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好。
She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.
她突然变得十分激动和不安，四处暴跳并大喊大叫。
She had starred in several very indifferent movies.
她领衔主演过好几部非常平庸的电影。
She described her experiences in Africa very movingly.
她十分动人地描述了她在非洲的经历。
Josephine must have had the disease very mildly as she showed no symptoms.
约瑟芬那时一定病得很轻，因为她没表现出什么症状。
She was very conscious of Max studying her.
她十分清楚马克斯在仔细端详着她。
She was very sympathetic to the problems of adult students.
她对成年学生的问题很同情。
She witnessed some very distressing scenes.
她目睹过一些令人非常痛苦的场面。
She has a very slapdash approach to keeping accounts.
她记账十分潦草马虎。
She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin.
她现在很老了，戴着小而圆的金属丝框眼镜，下巴长出了胡须。
'I can't do that!' she gasped, appalled at the very idea.
“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。
Tests showed that she was very anaemic.
化验表明她非常贫血。
"I see you know how to swim very well," she said, watching him do the backstroke.
“看来你很会游泳啊”，她一边说一边看他仰泳。
Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.
她的父母十分宽容，但她有时也让他们忍无可忍。
She has a close group of friends who are very well aware of what she has suffered.
她有一群密友，十分了解她的遭遇。
She was about to walk into a midterm exam for a subject she knew very little about.
她马上就要参加一个她知之甚少的科目的期中考试了。
She gets very bad-tempered when she's tired.
她累的时候就爱发脾气。
She wasn't very fastidious about personal hygiene.
她不过分讲究个人卫生。
She speaks her lines very woodenly.
她台词念得毫无表情。
She lives in a very fashionable part of London.
她住在伦敦一个高级住宅区。
She finds the continual confrontation very wearing.
她发现持续的对峙使人精疲力竭。
She will retain her very significant shareholding in the company.
她将保留她在该公司的重要股权。
She has been talking very explicitly about AIDS to these groups.
她一直在毫不避讳地与这些群体谈论艾滋病。
She had a sort of breakdown some years ago, and since then she has been very shy.
她几年前曾遭遇精神崩溃，从那以后她一直怯生生的。
She's very creative—she writes poetry and paints.
她极富创造力，既赋诗又作画。
She wasn't very academic and hated school.
她学习不怎么样，而且讨厌上学。
应用推荐