She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa.
她在9个月前去西非的慈善之旅中消失不见了。
Wetting my cheek, and then she vanished.
弄湿了我的脸颊，然后她消失了。
She vanished into the vast anonymous mass of the population of London.
她消失在伦敦的茫茫人海中了。
Although for what it was worth, I never saw the girl again because it was as if she vanished into oblivion.
虽然不知道真相如何，但我再也没见过那个女孩，就好像她在遗忘中凭空消失了。
Although for what it was worth, I never saw the girl again because it was as if she vanished into oblivion.
虽然值得，但我再也没见过那个女孩，就好像她在遗忘中凭空消失了。
So saying, she vanished, and the boys were left alone, but each held in his hand a new book open at the first page.
说完，仙女消失了，孩子们的手里多了本在第一页翻开的书。
The most famous case is that of Lucie Blackman, a young English woman. She vanished on a dohan in July of 2000 and was found dismembered in a cave in February of 2001.
最著名的案例莫过于露西·布莱克曼案件（译注：织原城二罪案，布莱尔访日时曾过问此案，引发两国媒体大规模关注），露西·布莱克曼是一位年轻的英国女性，在2000年7月的一次“杜汗”中消失，后来在2001年一处洞穴中发现被肢解的尸体碎片。
At that time, due to my over-trust in one of my best friends, I lent her a large sum of money without realizing that she was cheating me. Finally she vanished with all the money.
那时候我由于相信另一位和我非常要好的朋友,借了些钱给她, 可是怎么也料不到她是骗我的,到最后连人带钱都消失无踪.
Ole! Ole! "But before she could even finish, Ole vanished from sight."
可是她甚至话都没能说完，奥立就从视野里消失了。
She imagined they were dolphins instead and rehearsed the scene during five sessions, and the nightmares vanished.
然后她幻想那些鲨鱼都是饺子，然后在五个治疗阶段重复这种幻想，现在那个恶梦已经消失了。
By Day 4, she hated him. She deplored his hands; the fancy way he held his fingers struck her as pretentious. And just like that, her Vipassana Romance vanished.
到了第四天，她开始讨厌他。原本所迷恋的握手方式突然让她觉得他很自命不凡。就这样，她的内观浪漫消失了。
And now that she is vanished to her rest, and I have meditated for another hour or two, I shall summon courage to go, also, in spite of aching laziness of head and limbs.
现在她已经不见踪影，睡觉去了，我又沉思了一两个钟头，虽然我的头和四肢痛得不想动，可是我也得鼓起勇气去睡觉了。
No; hatred had vanished long ago, and she had almost as long been ashamed of ever feeling a dislike against him that could be so called.
决不会的；恨早就消了。 如果说她当真一度讨厌过他，她也早就为当初这种心情感到惭愧。
So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.
只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方，总还有店铺里的烛光替她照路，可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。
She froze, she said, eventually watching as her mother’s body was dumped in a wheelbarrow and her only parent vanished into the chaos.
事后达芙妮说，她整个人僵在那里，最终看着妈妈的尸体被丢上手推车，自己唯一最亲的家人就在一片混乱中从这个世上消失。
She transferred to another GED program, but the job she was hoping to get, as a dispatcher with the county sheriff's office, vanished.
不过她开始又准备进去另一个GED方案的工作中，是一个县警长办公室调度员定的职位，虽然他很想希望得到这份工作，不过最终希望化为泡影。
Then the queen was permitted to answer, but she remained hard, and said, "No, I did not open the forbidden door;" and the Virgin Mary took the new-born child from her arms, and vanished with it.
王后仍然回答：“没有，我没有打开那扇门。”圣母只好又从她怀里夺过孩子，带着他回天国去了。
She looked taken aback, but pleased too, and got up. They vanished together into the growing throng on the dance floor.
赫敏显得很吃惊但也很高兴，立刻站了起来。他们一起消失在舞池里越来越拥挤的人群中。
The sympathy she felt for Hurstwood, at the time he asked her to tide him over, vanished with these newer urgings of decency.
她有了这些新的想要体面的迫切要求之后，当赫斯渥求她帮助他度过难关时，她对他抱有的那份同情就消失了。
Betushka handed her the basket and the maiden took it and vanished. In a moment she was back.
贝托斯卡将篮子递给她，少女拿过篮子消失了。过了一会儿她又回来了。
She moved so fast it was as though she had Disapparated; one moment she was there, the next, she had squeezed between two guffawing witches and vanished.
她动作快得像幻影移形，前一秒还在这儿，下一秒就从两个大笑的女巫中间钻过去消失了。
The cat vanished, and Alice decided to turn left. She wanted to play with the Queen.
猫消失了，爱丽丝决定左转，她想和皇后一起玩。
But he took her hand, put an arm around her waist, she moved into him, and the awkwardness vanished.
不过他拿起她的手，一只手放在她腰间，她进入他的怀抱，尴尬的局面就消失了。
One of her patients had recurring nightmares of being surrounded by sharks. She imagined they were dolphins instead and rehearsed the scene during 5 sessions, and the nightmares vanished.
她的一个病人总是反复做被鲨鱼包围的噩梦，她就想像它们是海豚而不是鲨鱼，并在5个疗程中排演这一幕，于是噩梦消失了。
"Squirrel", she replied very simply and vanished into the topmost branches.
“松鼠”她简单地回答，消失在树顶的枝桠里。
But before she could even finish, Ole vanished from sight. He blended in with the other leaves on the ground, and Trufa was left all alone on the tree.
可是她甚至话都没能说完，奥立就从视野里消失了。他跟地上的其它落叶混合在一起，而特鲁法孤伶伶地留在了树上。
I couldn't find her anywhere, she seemed to have vanished into thin air.
我到处找不到她，她好像是已经无影无踪了。
After saying these words she flew into the sky and vanished.
说完，她就飞上天空，消失了。
After saying these words she flew into the sky and vanished.
说完，她就飞上天空，消失了。
应用推荐