She tripped down the stairs like a fairy princess.
她如同神话里的公主一样轻盈地跑下了楼梯。
She tripped along joyfully as if treading on air.
她高兴地走着，脚底下轻飘飘的。
她被小块地毯绊倒了。
She tripped over and landed in a puddle.
她绊了一下，跌在水坑里。
She turned twice to gaze after him as she tripped fairy-like down the field;
她像仙女一样轻快地走下田野时，两次回头盯着他；
Then she found her stairs covered in toys. She tripped on one and had to pick them all up.
接着她发现楼梯上摆满了玩具。她不小心被一个玩具给绊倒了，不得不把它们全部捡起来。
She skated pretty well until she tripped over a clump of frozen cattails and sprawled on her belly.
她滑得相当不错，但后来一丛被冻住了的香蒲把她给绊倒了，摔了个狗啃屎。
Jane was walking quickly through the cafeteria, trying to snag3 the last seat at a table, when she tripped and landed right in her tray of food.
简正大步流星地穿过自助餐厅，想抢到桌子旁边的最后一个座位。
She then turned her attention to seeking out objects of amusement for herself, and tripped merrily on, lilting a tune to supply the lack of conversation.
然后就把她的注意力转移到一些可以取乐的事情上面去了，并且欢欢喜喜地轻步向前走去，唱着曲子以弥补没话可谈。
The mammoth calculation nearly came to grief on more than one occasion, Mr Kondo said, including one morning when his daughter tripped a circuit breaker when she turned a hair dryer on.
庞大的计算在几度面临失败，近藤先生说道，包括一天早上当他的女儿因开启电吹风而触发断路器的时候。
Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings. Forget the hashed metaphor. She was ransacking the stores for Jim's present.
啊！随后的两个钟头仿佛长了玫瑰色的翅膀似的飞掠过去了。请不要理会折中杂凑的比喻吧！总之，德拉为了给杰姆买礼物，搜索了所有的铺子。
But as she rose, my grandmother tripped and fell smack into the wheelchair ramp that provided Ron Kovic with access to the stage.
但是当我的祖母起来时，她绊了一下并且摔倒在了专门为罗恩·科维克上台而提供的轮椅坡道上。
She rose at once and tripped into the house as eagerly as a young girl.
她猛地站起身，奔进屋里，急切得像个小姑娘。
She took his place and played in turn; but still her stubborn fingers tripped over one or other of the notes which we have just mentioned.
她坐到位子上弹奏起来，但是当她那不听使唤的手指弹到那几个音符时又有一个音符弹错了。
My daughter is 3 years old, once she fell and cried: 'an ant tripped me'.
小女三岁，一次摔倒，哭诉：'蚂蚁把我拌了一个跟头'。
My daughter is 3 years old, once she fell and cried: 'an ant tripped me'.
小女三岁，一次摔倒，哭诉：'蚂蚁把我拌了一个跟头'。
应用推荐