Everybody knows--the widow, too, for all she tries to let on she don't.
大家都知道——那个寡妇也知道，尽管她竭力装出一副不知道的样子。
Smith finds it hard to clear up the mess, as her children are always in the way whenever she tries to.
史密斯发现很难收拾残局，因为每当她想收拾时，孩子们总是碍手碍脚。
She enjoys her ninja suit so much that her handlers say she tries to swim away any time they approach her to remove it.
她非常喜欢自己的忍者服，她的饲养员表示，每次他们靠近艾莉森想脱掉忍者服时，她都尽力游开。
The thought is certainly enough to keep the pot boiling under parents like Meg, the lawyer-mom, as she tries to help her son choose an essay topic.
这种想法当然足以让梅格这样的父母急迫不安，她是一名律师妈妈，试图帮儿子选择论文主题。
Of course, after wearing heels for a day, any woman knows she can look forward to a night of pain as she tries to comfort her swollen, aching feet.
当然，穿了一天高跟鞋后，试着揉揉那双肿胀变形疼痛难忍的脚以缓解痛苦，任何女人都知道所盼来的是痛苦之夜。
In her novel on Taylor, she tries to uncover the inner man.
在那本关于泰勒的小说中，她试图揭示出他的内心世界。
She tries to catch the eye of her friend, Brooke, but Brooke avoids her gaze.
她把目光投向朋友布鲁克时，布鲁克却躲开了。
Corina's lips move as she tries to answer through the clearing fog of anesthesia.
麻醉剂的迷雾逐渐散去，科瑞娜努力动了动嘴唇。
And in "Kangxi coming", she tries her best to help us know the real life of stars.
在《康熙来了》她尽力帮助我们了解明星的真实生活。
When I do something and she is like... mad she understands and she tries to lower her temper.
当我做点什么事儿惹她. .生气时，她能理解我，还尽量不发脾气。
When I do something, and she is like... mad, she understands and she tries to lower her temper.
当我做点什么事儿惹她. .生气时，她能理解我，还尽量不发脾气。
This is a fact that no hate-filled, homophobic person can dispute (no matter how hard he or she tries).
这是一个事实，没有哪个内心充满厌恶的同性性恋者可以抗拒(不管他或她多么努力去尝试)。
She tries to assure Teri that she's at a party, but ends the call by telling her that she loves her.
她试图使泰瑞相信她正在参加聚会，但是在结束通话时，她告诉泰瑞，她爱她。
Teri's suspicion passes quickly as she tries to glean information about Jack and Kimberly's wellbeing.
泰瑞的疑心很快就过去了，她试图探明是否杰克和金伯利是真的安然无恙。
ON HER HAND -- GRIPPING Jake’s convulsively, as she tries to anchor herself to this world for a few more seconds
镜头聚焦她的手——颤抖地抓着杰克的手，仿佛她正极度努力让自己在这个世界多停留几秒钟。
A test might be developed to predict whether a woman is at high risk of miscarriage before she tries for a baby.
可能必须开发出一种测试项目，在妇女试图怀孕生子前预测其是否处于流产的高风险中。
"Quiet", "hard to reach out to" and "shy" are the words Watson USES as she tries to describe them to China Daily.
在接受《中国日报》采访时，她用“安静”、“拒人千里之外”、“腼腆”等词来描述中国男士。
To help him feel better she tries to encourage him to talk about the problem, which is the worst thing she can do.
为了帮助他感觉好一些，她努力鼓励他把问题说出来，而这是她最不该做的事。
She tries to clean the house, but their lifetime accumulation of possessions fills the attic, basement, and garage.
她忙着打扫屋子，但是他们这一辈子积攒的东西填满了阁楼，地下室及车库。
But she tries not to think about what effects her various exposures during her pregnancies might have had on her children.
但是她没有考虑到在她怀孕期各种暴露可能对她的孩子产生的影响。
Every year she tries to fix me up with some bushy-haired, middle-aged bore... and I feared this year would be no exception.
每年她都要为我找一些头发茂盛的中年男子，相信今年也不例外。
She walks over to her usual group but when she tries to talk to any of them, their responses are abrupt and unfriendly.
她回到原来的朋友中想和她们说话时，朋友的反应很突然也不友好。
She tries to encourage him to talk but he refuses, thinking she doesn't have faith is his ability to solve his problems.
她试图鼓励他说话，但是遭到他的拒绝。他以为她对自己解决问题的能力没有信心。
No matter how hard she tries to motivate them, she fails until she realizes that communication matters most in teamwork.
无论她多么努力地激励他们，她还是失败了，直到最后发现沟通才是团队合作中最重要的一环。
Sklar co-founded a women’s organization called Change the Ratio, and she tries to make sure there are more women onstage.
她联合创办了一个叫做“改变比例”的女性组织，她努力使更多女性走到台前。
Sklar co-founded a women's organization called Change the Ratio, and she tries to make sure there are more women onstage.
她联合创办了一个叫做“改变比例”的女性组织，她努力使更多女性走到台前。
Sklar co-founded a women's organization called Change the Ratio, and she tries to make sure there are more women onstage.
她联合创办了一个叫做“改变比例”的女性组织，她努力使更多女性走到台前。
应用推荐