When she told them what she intended they readily consented.
她告诉他们她的打算时，他们欣然同意。
The organization's board of directors had 40 orchids flown in from Hawaii—the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
她告诉他们，该组织的董事会收到了从夏威夷空运来的40朵兰花——这是该女子在家里收到的第一朵鲜花。
She told them to take turns to ride the bike.
她告诉他们轮流骑自行车。
Behind the locked door of her bedroom, she told them about her dream.
在锁着的卧室门后，她告诉了他们她的梦想。
After a few minutes, she told them to be kind to their new classmate, and then she left.
几分钟后，她告诉他们要善待他们的新同学，然后她离开了。
She told them: "Don't be duped like Elisabeth was 24 years ago."
她跟他们说：“不要像24年前的伊丽莎白一样被他愚弄。”
She told them that she wanted to be a singer that could move and inspire people.
她对那些人说她励志要成为一名歌手，那样她就能感动并召唤人们的灵魂了。
"I've had successes and setbacks, sometimes really painful ones," she told them.
“我有过成功和挫折，有时真的很痛苦，”她告诉他们。
And when she got there, she told them she was scared because the child had a high fever.
但是当到那里时，她只告诉医生们小孩发高烧让她十分害怕。
She told them that she would put a black pebble and a white pebble into an empty moneybag.
她告诉他们，她将一粒黑色和一粒白色鹅卵石放到一个空钱袋中。
Immediately she went and told the neighbors. As soon as she told them, the miracle stopped.
这个女人就立马将此告诉了邻居，从此金币在他家绝迹了。
The other girls were green with envy when she told them that her new boyfriend owned a Ferrari.
当她告诉其他的女孩她男朋友有辆法拉利时，她们都非常嫉妒她。
Her son had died recently, she told them, and she had little to remember him by. Not even one photograph.
她非常慷慨地向我的朋友们表达了感激之情，她告诉他们她的儿子刚去世不久，她还没有一张儿子的照片可以留念，直到这一刻。
Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.
过了一会儿，一位巡官带着一名警察来了。她向他们讲述了发现公寓遭劫的经过。
Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.
这时一位巡官带着一名警察到了，她向他们诉说她发现住房被窃的过程。
She trusted him with her life even though she knew no one would believe her when she told them what the angel said.
即使她知道当她告诉他们这位天使所说的话，也没有人会相信之时，她也会用生命去相信他。
A primary school teacher left a class of 25 pupils in tears when she told them Father Christmas does not exist.
一所小学的老师告诉班上的25个孩子圣诞老人根本不存在，这让孩子们眼泪汪汪。
When she was stopped by the police, she told them that she was only trying to teach him never to drive that fast.
当警察强制她停车时，她告诉警察，她只是正在教导她的孙子绝对不要开快车。
They made a list of each person the executive had phoned, including what she told them, to the best of her memory.
他们列出了这位打点人士所致电过的悉数人的名单，包孕她按照自己的影象当时是怎样和他们对话的。
"You get one chance to stick me and find a vein, " she told them. "If you can't do that, find me somebody who can.
“你一定要一针见血，”她对他们说，“如果做不到，给我找个能做到的人来。”
She telephoned the police and she telephoned a psychiatrist; she told them to hurry to her house and bring a strait-jacket.
她先后给警察局和精神科医生打电话，告诉他们赶紧到自己家里来，并且要带上约束衣（用来束缚精神病患者—译者注）。
They didn't lack skills, they lacked confidence, she told them. They should strive to find their advantage and use it.
耍耍跟他们说，他们缺乏的不是技巧，他们唯一缺的只是信心，他们应该努力找到自己的优势并发挥优势。
When the family all tried to reject the unwelcome visitor, she told them that she and the goddess of fortune were twin sisters.
当这家人一起拒绝接待这个不受欢迎的来客时，来客告诉他们，她和幸运女神是双胞胎姐妹。
18mary Magdalene went to the disciples with the news: "I have seen the Lord!" And she told them that he had said these things to her.
抹大拉的马利亚就去告诉门徒说：“我已经看见了主！”她又将主对她说的这话告诉他们。
The hour quickly slid by as she told them her stories about faraway places and what the people were like there and how they lived.
她为孩子们讲述一些发生在很远地方的故事，以及那里的居民是什么样子，他们是怎么生活的等等，这样一小时很快地过去了。
Mary Magdalene went to the disciples with the news: "I have seen the Lord!" And she told them that he had said these things to her.
抹大拉的马利亚就去告诉门徒说：“我已经看见了主。”她又将主对她说的这话告诉他们。
Mary Magdalene went to the disciples with the news: "I have seen the Lord!" And she told them that he had said these things to her.
抹大拉的马利亚就去告诉门徒说：“我已经看见了主。”她又将主对她说的这话告诉他们。
应用推荐