Dad passed the ball to her and she threw it into the net from about six meters.
爸爸把球传递给她,她把它扔进了约六米的篮网。
In fact, she threw it so high into the air that it didn't come back to her but went into the pool instead.
实际上,她把它向空中抛的那么高以至于它没有回到她的身边,而是落进了水池中。
But presently she took my veil from its place; she held it up, gazed at it long, and then she threw it over her own head, and turned to the mirror.
但她立刻把我的面纱从原来的地方取下来,拿起来呆呆地看了很久,随后往自己头上一盖,转身朝着镜子。
She threw her hands into the air. "That is just typical of you, isn't it?"
她往空中挥挥双手说,“你一贯就是这个样子,是不是?”
The cook threw a frying-pan after her as she went out, but it just missed her.
她出去时,厨师向她身后扔了一个煎锅,但刚好没打着。
Suddenly she threw both arms about the little goat and said: "Oh, little Snowhopper how beautiful it is up here!"
突然,她张开双臂抱住小山羊,说:“哦,‘小雪兔’,这儿多美啊!”
She picked up a twig and threw it.
她捡起一根树枝,扔了出去。
On the playground, I threw the ball to her and she caught it.
在操场上,我把球扔给了她,她接住了。
She opened one that had obviously been often turned over, and read a portion in the drawling tone of a beginner; then laughed, and threw it from her.
她打开一本显然常常被翻阅的书,用一个初学者的拖长的声调念了一段,然后大笑,把书丢开。
When a woman in Montana was attacked by a black bear, she threw a courgette at it. Photograph: alamy.
当一个蒙大拿州女人被一只黑熊攻击,她朝它扔小胡瓜。
She stooped down, picked the fish up carefully between forefinger and thumb and threw it into the river.
她弯下腰,小心地用食指和拇指捡起鱼,然后扔进河里。
It would be a little while yet before she picked up the book and threw it at him, but that was what really tore it.
等一会她就会抓起一本书向他扔过去,但那是正要被撕掉的书。
Again she pulled out the paper, threw it out and started over17.
她又把那张纸抽出来扔掉,然后重新开始。
When I hinted it to her, she said that the cereal had expired, so she threw out the box. FML.
我暗示她果脆圈盒子哪里去了,她说她发现那些东西过期了,就连盒子一起扔掉了。
I asked my grandma about this, and she told me that she threw "the TV" away because it "no longer responded to the remote control." FML.
我问我奶奶怎么回事,她说她已经把那台“不听遥控器使唤的电视机”扔出去了!
She threw up into a plastic cup and, as we landed, sent it flying into the air across the cabin, spraying four rows behind her.
飞机要着陆的时候,她吐到了一只塑料杯子里,并抛出了驾驶室,弄脏了她身后的4排座位。
The woman grabbed a 14-inch courgette she had picked from her garden and threw it at the bear's head.
该女子顺势抓起自家园子里的一个14英寸(约36厘米)长的西葫芦,冲着黑熊的脑袋砸去。
The woman grabbed a 14-inch courgette - also known as a zucchini - she had picked from her garden and threw it at the bear's head.
该女子顺势抓起自家园子里的一个14英寸(约36厘米)长的西葫芦,冲着黑熊的脑袋砸去。
When Carmen mocks him, José shows her the flower she threw at him and confesses how it made him not lose hope during the weeks in prison.
就在卡门嘲笑他时,贺塞拿出卡门抛给他的花,并诉说他因此在入狱期间没有失去希望。
He threw the locket into her lap; gingerly she picked it up and examined its punctured Windows.
他把挂坠盒丢到她膝上,她小心翼翼地拿起来,细细查看被刺破的小窗口。
In a shed by the river, Miss B wept bitterly. She crumpled the letter, threw it into the river, and then went on with her work.
河边凉棚下,B姑娘哭了一场,把信揉成一团,扔进了河里,转身继续工作。
She was so angry that she threw the toy on the ground, breaking it into pieces.
她非常生气,把玩具扔在地上,把它摔成了碎片。
She was so angry that she threw her new doll on the floor breaking it into pieces.
她大怒,把她新买的娃娃扔在地上,摔得粉碎。
She picked her exquisite leather handbag up; gently pulled the zip open to take a document out with her gloved middle and index fingers, and then threw it onto the seat casually.
她拿起精致的手提包,轻轻的把拉链一拉,用戴着手套的食指和中指,从皮包里夹出一份证件,随手丢在座位上。
When I hinted it to her, she said that the cereal had expired, so she threw out the box.
我向她发出暗示,她说哦那盒麦片啊,过期了,扔了。
She picked up her delicate handbag, carefully pull the zip open, taking a document out using her gloved index finger and middle finger, and casually threw it onto the seat.
她拿起精致的手提包,轻轻的把拉链一拉,用戴着手套的食指和中指,从皮包里夹出一份证件,随手丢在座位上。
She set her horse at the first jump, but it refused, and threw her to the ground.
她驱使马作第一次起跳,但马不肯跳,并把她掀下地来。
I thought it was a bit much when she threw her empty cigarette packet out of the window.
她把空烟盒从窗口仍了出去,我认为那太过分了。
I thought it was a bit much when she threw her empty cigarette packet out of the window.
她把空烟盒从窗口仍了出去,我认为那太过分了。
应用推荐