She talked ungrammatically but fluently.
她讲话不符合语法规则，却很流利。
When she talked to them, they would protest.
她一跟他们说话，他们就抗议。
If she was not asleep, she talked to herself.
如果她没睡着，她就自言自语。
She talked about environmental problems like pollution and the hunting of animals.
她谈到了污染和猎杀动物等环境问题。
She talked back loudly yesterday.
她昨天大声地顶嘴。
She fiddled with her earrings as she talked.
她说话的时候拨弄着她的耳环。
She talked as if she knew all about our plans.
她说得就好像完全知道我们的计划似的。
She talked gaily of art and literature and music.
她兴高采烈，大谈艺术、文学和音乐。
She talked; he listened; then he talked and she listened.
不过是她说，他听着，然后他说，她听着。
Did you notice the way that she avoided making eye contact with us while she talked?
你注意到她当她和我们交流时回避同我们进行眼神交流的样子吗？
He says she talked in a cocky manner and began telling him, "I think I deserve better."
他表示她说话时姿态高傲，并开始对他说：“我认为我理应过得好一点。”
In the garden, she talked with the flowers, played with the butterflies and sang with the birds.
在这座美丽的花园里，黛拉和花儿聊天，与蝴蝶玩耍，同鸟儿一起唱歌。
In it, among other things, she talked about education, a workplace social contract and international relations.
在这篇文章里，她谈到了许多东西，其中就包括教育，工作场所的社会契约以及国际关系。
In the corridor of the hospital, she talked to Costa Soares, her dermatologist, about her case and expressed her concern.
她在医院的走廊中与其皮肤科医生Costa Soares谈论她的病情并表示感到担忧。
I think that's part of her legacy that William's inherited - the approachability, the ease with which she talked to people.
我认为威廉在这方面继承她的衣钵——平易近人，就是戴妃与民众说话的方式。
She talked about the recent catastrophe in South America where flash floods have caused thousands of people to lose their homes.
她谈起最近在南美洲发生的灾难，突如其来的洪水导致成千上万的人们无家可归。
She talked about the fact that when she was named CEO at Hewlett Packard, she was very conscious of the import of her words.
她说过在她被任命为惠普公司的首席执行官时，她很注意自己的言谈。
Guilty showed on her face when she talked about work and family "I owe a lot to my family because of frequent business trips."
说到工作与家庭，张忠霞满脸歉疚，“由于经常在外出差，对家人亏欠了很多。”
Linton did not appear to remember what she talked of; and he had evidently great difficulty in sustaining any kind of conversation.
看来林惇不记得她说过的事了；显然，要他无论谈什么话他都很费劲。
MARTIN: Mr. Williams, I want to pick up on this question, something that Oprah talked about when she talked about this with her audience.
马丁：威廉姆斯先生，我想了解这样一个问题，这也是奥普拉在与她的观众谈论这个问题时说到的。
She talked to EarthSky about the high concentrations of methane gas she discovered in oil plumes deep beneath the surface of the Gulf.
她告诉EarthSky，深海处的原油层已经产生了高浓度的甲烷气体。
She talked about lean software development, and though parts of the topic did not immediately apply to operations teams, it was very inspiring!
她谈到了精益软件开发，虽然这些主题没有立刻适用于运维团队，不过确实很有启发性！
Instead, she talked about the transition of Yahoo's search engine to Microsoft, a process that is close to being finished in the United States.
取而代之，她谈论了雅虎搜索引擎到微软的过渡，在美国这个过程即将完成。
I remember a teacher talking to this young girl in my class, little Ashley. The teacher's back was turned to me while she talked to little Ashley.
记得有一次，老师找我们班的女孩小阿什丽谈话，老师背对着我和她说话。
Before landing the role, Ms. Falco said she talked to several networks but didn't find any female characters with the grit or depth she was seeking.
接下这部戏前，法尔考女士表示她和好几个有线电视台都洽谈过，但都没有找到有她想要的勇敢或有深度的角色。
But it wasn't until four years later (long after she had divorced, changed jobs and remarried) that she talked about the experience with her father.
但直到四年后(她离婚、换工作和再婚后很长时间)，她才和父亲谈起自己的经历。
She talked about Amazon integrating with Facebook (or any other repository of social graph info) such that they could highlight book reviews from her friends.
她讨论了Amazon与Facebook(或任何其他社交图信息的储存仓)的集成，这样就能突出来自她朋友的书评。
She talked about Amazon integrating with Facebook (or any other repository of social graph info) such that they could highlight book reviews from her friends.
她讨论了Amazon与Facebook(或任何其他社交图信息的储存仓)的集成，这样就能突出来自她朋友的书评。
应用推荐