She swept up the grains of wheat that had spilled on the ground.
她扫了撒在地上的麦粒。
She swept the crumbs into the wastebasket.
她把面包屑扫进废纸篓里。
She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones.
她把头发朝脸后拢，使高高的颧骨显得更为突出。
She swept up a hat from where it had fallen on the ground, and plunked it on her hair.
她拾起掉到地上的一顶帽子，并随手扣到了头上。
She swept her fingers over the strings of the harp.
她用她的手指划过竖琴的琴弦。
As she swept up she remarked to him.
她一面扫地，一面对他说。
She swept her hair back with a comb.
她用梳子将头发往后梳。
她走过时对他匆匆行一屈膝礼。
她走过时对他行了一个屈膝礼。
I caught a whiff of perfume as she swept past me.
她从我身边走过时，我闻到一股香水味。
He ate his savoury, and hurried the maid as she swept the crumbs.
他吃完小吃，在女佣人打扫碎屑时，催她快一点。
She swept away the sauce with the sugar, leaving a few lumps on the tablecloth.
她把糖和调味料收了，在桌布上留下几块糖。
She swept over the garden like a shadow, and like a shadow she sailed through the grove.
她像影子一样飞过了树林，又飞过了花园，像影子一样。
She swept Best Female artist awards, sold-out concert series and was the best-selling singer of the era.
她最狂扫了所有最佳女性的艺术家奖赏，音乐会系列销售一空，是时代的最卖座歌手。
On our second date, she swept back my bangs with her fingertips and offered to cut my hair for the first time.
第二次约会时，她用指尖把我额前垂下的头发拨了回去，并第一次主动提出要给我理发。
She was given that one, and with a confident 3)swing to her step, she swept out through the swing doors and made her way to the jewellers.
踏着自信的步履，珀尔优雅地走出回旋门，走向珠宝店。
I stuck closer than her own shadow, studying intently, learning better how to be her son, as she dusted and swept, washed the dishes, and changed the babies diapers.
她除尘、扫地、刷碟子、换婴儿尿布，我就紧跟着她，比影子粘得还牢，用心揣摩，学习怎样才能把这儿子当得更好。
She cooked, served meals, did the dishes, made beds, changed sheets, helped with laundry, ironed, dusted, vacuumed, swept, mopped, and washed the patios, and was often still doing chores at midnight.
然后她做饭、服侍他们吃饭、收拾餐具、清理房间、换床单、用洗衣机洗衣服、熨衣服、拂去屋里的灰尘、用吸尘器吸尘、扫地、拖地、打扫庭院，常常到了午夜她还在干活。
Cosette ran up stairs and down, washed, swept, rubbed, dusted, ran, fluttered about, panted, moved heavy articles, and weak as she was, did the coarse work.
珂赛特上楼，下楼，洗，刷，擦，扫，跑，忙，喘，搬重东西，一个骨瘦如柴的孩子得做各种笨重的工作。
An initial outbreak of the 1918 flu in the spring was followed by a second, far deadlier wave which killed millions of people as it swept the globe, she noted.
她指出，1918年的大流感在初次爆发后又接着爆发了第二轮情况远为严重的疫情，导致全球数百万人丧生。
Everyday, she collected the laundry, fed the animals, mopped and swept the floor, and brought tea to the others.
每一天她都要洗衣服、喂家畜、擦地板，还得给她们端茶送水。
In the hull of the steamer she met Alfred Duperier, a young doctor who had been staying at Muggah House and who, like Emma, had been swept to sea on a bit of wreckage and washed up back on the island.
在汽船上她遇到了爱弗雷德杜伯雷（AlfredDuperier），他是住在麦嘉豪斯（MuggahHouse）酒店的一个年轻医生。 他和艾玛一样，被卷进了大海里，依靠抓住残骸又被冲回了小岛。
When the storm struck, she was swept out to sea, clinging to a bit of wreckage.
当暴风雨来临的时候，她被卷进了海里，抓住了一些残骸。
Kate Winslet not only swept the Golden Globes and the Academy Awards this year for her acting skills, but she also blew away1 the competition for best dressed.
凯特·温丝莱特今年不仅凭借演技横扫了金球奖和奥斯卡金像奖，还在最佳着装评选中脱颖而出。
Kate Winslet not only swept the Golden Globes and the Academy Awards this year for her acting skills, but she also blew away1 the competition for best dressed.
凯特·温丝莱特今年不仅凭借演技横扫了金球奖和奥斯卡金像奖，还在最佳着装评选中脱颖而出。
应用推荐