She swallowed a mouthful of the hot strong brew, and wiped her eyes.
她咽下一大口热浓茶,然后擦了擦眼睛。
She swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
她吞了其中一块蛋糕，接着，高兴地发现自己马上开始缩小了。
She swallowed hard and forced back her tears.
她使劲咽了一下口水，强忍住了眼泪。
She swallowed her gum. She does that.
她把口香糖给吞下去了，她总是这样。
She swallowed hard, shed some tears.
一本诉极哀伤的书，是不让人流泪的。
She swallowed her displeasure and smiled.
她抑制我自己的不快，强颜欢笑。
She swallowed the gull to scoop up the fish.
她吞了鸥鸟是想抓住那条鱼。
She swallowed a plum-stone and was almost chocked.
她咽下了一粒梅核，几乎哽死。
She swallowed the insults without saying anything.
她默默地忍受侮辱。
She swallowed all the criticism without saying anything.
她一言不发，忍受了全部的批评。
I don't know why she swallowed the shell. She didn't tell.
我不知道他为何吞下那个贝壳。他不肯说。
Elizabeth Taylor said she swallowed hers with Jack Daniels;
伊丽莎白-泰勒说她就着杰克丹尼威士忌吞服；
She was afraid of being snubbed, so she swallowed the words that came to her lips.
她怕碰一鼻子灰，话到了嘴边，她又把它吞了下去。矛盾：《子夜》。
So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
于是，她吞了一块点心，当即明显地迅速缩小了。
There was an old lady who swallowed a shell. I don't know why she swallowed the shell. She didn't tell.
有一个老妇人吞下一个贝壳。我不知道他为何吞下那个贝壳。他不肯说。
Elizabeth Taylor said she swallowed hers with Jack Daniels; Tammy Faye Bakker took hers in conjunction with nasal spray.
伊丽莎白·泰勒说她就着杰克·丹尼威士忌吞服；塔米，费伊，巴克则与喷鼻水一起使用。
As soon as she swallowed the elixir her body floated off the ground, dashed out of the window and flew towards heaven.
嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。
Ah, heavens, she said, is it possible that my poor children whom he has swallowed down for his supper, can be still alive.
“天哪，”它说，“我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗？”
In fact, she says, the home-kitchen inventions of candy-shop owners were often simply copied, stolen or swallowed up by large companies.
她说实际上，那些家庭小作坊的糖果配方常常被大公司简单粗暴地复制、盗取或者侵吞。
Cronus' wife was just pregnant then, and she didn't want this child to be swallowed too.
他的妻子当时正怀孕，她不愿意这个孩子也被吞掉。
He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind.
他吩咐她从桌子上一个瓶子里倒出一匙酒来加上；喝下一点后，他显得平静些了，说她很和气。
He had even been allowed to assist a surgeon during an emergency operation on a patient who was about to die on something she had swallowed.
他甚至被允许辅助外科医生给一个吞下什么东西而几乎死去的病人施行急诊手术。
"Ah, heavens," said she, "is it possible that my poor children whom he has swallowed down for his supper, can be still alive?"
“天哪，”它说，“我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗？”
Peng Meng Change know that they are not rivals, when she was critical of the decisive turn open the treasure box, took out elixir swallowed.
嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。
She shook her head and swallowed a bite of croissant.
她摇了摇头，又咽了一口羊角面包。
Adamo swallowed her pride and went to Kirkland, where she greeted members and checked receipts.
阿达莫抑制住自尊心，前往科克兰。她在那里的工作是迎接会员，检查收据。
Carmen Elcira swallowed hard to keep herself from crying or from laughing, as both reactions were rising in her and she wasn't sure which would surface first.
卡门·艾尔茜拉强忍住不让自己哭出来或是笑出来，这两种反应都从她的心里升腾起来，她不知道哪一个表情会先浮到脸上。
When she won the prize, Susan went home looking like the cat that swallowed the canary.
苏珊获奖后，回到了家里，一副得意扬扬的样子。
When she won the prize, Susan went home looking like the cat that swallowed the canary.
苏珊获奖后，回到了家里，一副得意扬扬的样子。
应用推荐