I was summoned to Wuthering Heights, within a fortnight of your leaving us, she said; and I obeyed joyfully, for Catherine's sake.

你离开我们还不到两个星期，我就被召到呼啸山庄来了，她说，为了凯瑟琳的缘故，我欢欢喜喜地服从了。

youdao

Tea over, and tray removed, she again summoned us to the fire.

用完了茶点，撤走了盘盏，她又招呼我们到火炉边坐下。

youdao

Tea over and the tray removed, she again summoned us to the fire;

吃完茶点，端走了托盘后，她又招呼我们到火炉边去。

youdao

Tea over and the tray removed, she again summoned us to the fire;

吃完茶点，端走了托盘后，她又招呼我们到火炉边去。

youdao