她不和我们谈话了。
She stops and peers into the pit.
她停下来朝坑里面瞟了一眼。
She stops, laughs, expresses amazement.
她停下，大笑了起来，看起来很讶异。
My mom likes to shop. She shops until she stops.
我的妈妈喜欢逛商店，她逛到她停下来后为止。
My mom likes to shop. She shops until she stops.
我妈妈喜欢逛街购物，她逛街逛到停下来为止。
Liu Mei is on her way to the cinema, but she stops.
刘梅正在去电影院的路上，但是她停住了。
When she stops and calms herself, the truth is revealed.
当她停下来，让自己冷静下来后，真相就揭晓了。
If he doesn't, then she stops all communication on that level.
如果他没有，女人会停止在这一层面上的交流。
She stops herself, and asks her what it is, and what is she going to do with her.
华美停下来，向那个女人问她想对她干什么。
Liumei is on her way to the cinema, but when she sees the worried woman, she stops.
刘梅在去电影院的路上，当她看到这个着急的老大娘时，她停下了脚步。
Liu Mei is on her way to the cinema, but when she sees the worried woman, she stops.
刘梅走在去电影院的路上可是，当她看到这位忧虑的老奶奶时，她停了下来。
And there "s no reason to think she stops at flirting, even though she has a boyfriend."
而且没有理由认为她在调情时停止，即使她有男朋友。
When she stops to take in a photograph of her late father, her affection for him abounds.
她停下来，仔细端详先父的照片时，对父亲的感情汹涌而来。
On her way, she stops by the offices of four or five colleagues to exchange greetings and news.
途中，她在四五个同时的办公室停了下来，互致问候和交流新闻。
She stops at the bottom of the steps leading up to the big green house and waits for an answer.
她停在了通向大绿房子的楼梯底下，等着妈妈的回答。
You shouldn't worry when a girl cares too much about you… You should begin to worry when she stops caring.
当一个女孩过分在乎你时，你不必担心……当她不再在乎你时，你才应该开始担心。
She stops. Looks him over closely. Tall. Very muscular. Very. Nice blond hair, blue eyes, Robert Redford type smile.
她停下了脚步看着他。这是个健壮的有着漂亮金发的蓝眼睛的男人有着罗伯特式的微笑。
She stops and looks at me with sad eyes that seems to say that she understands, that she too cannot fathom4 why I am here.
她停了下来并用忧伤的眼睛看着我，好像在说她理解我的感受，但也不明白我为什么会在这儿。
She stops and looks at me with sad eyes that seem to say that she understands, that she, too, cannot understand why I am here.
她也注意到了我，她看着我用的是那种悲哀的眼神，那眼神似乎在说她懂得，以至于她，无法理解为什么我会在这边。
Mom washes the dishes, cleans up the floor and at the same time singing Beijing Opera. Sometimes she stops to ask me how I do in my school.
妈妈则一边洗碗扫地一边哼着京戏，有时停下采询问一下我在学校学习的情况。
When she stops by your desk, you know she's setting up camp, and you repeatedly glance over her shoulder, hoping to flag down a passing colleague who can rescue you.
当她走过你的办公桌，你知道她要安营扎寨了，你不停朝她的身后瞟几眼，希望找个过往同事能救你。
A mother becomes a true grandmother the day she stops noticing the terrible things her children do because she is enchanted with the wonderful things her grandchildren do.
如果有一天，母亲不再为儿子做的糟糕事操心，而为她的孙子孙女做的令人惊奇的事而欣喜，她就是一位真正的祖母了。
Recently, on one trip, we were walking, and she stops dead in her tracks, and she points to a red awning of the doll store that she loved when she was little on our earlier trips.
最近一次旅程，我们在路上走着，她突然停了下来，她指着一间玩偶店的红色外棚说她小时候非常喜欢那外棚也就是从我们之前的旅程开始。
Here she stops to observe the views to the distant houses and the residence's swimming pool, which is lined with green tiles and cornered by L-shaped decking made of black wood panels.
在这里，她停下来观察遥远的房子和住宅的游泳池，游泳池内铺设着绿色瓷砖，拐弯处为由黑色木板制成的L型露台。
I find her exhausting—she never stops talking.
我发现她真累人—她总是不停地说话。
她从不停止说话。
I avoid her because she never stops complaining!
我躲着她是因为她总是不停地抱怨！
Professor Tu Youyou never stops doing research on Chinese medicine, does she?
屠呦呦教授从来也没有停止对中药的研究，是吗？
Professor Tu Youyou never stops doing research on Chinese medicine, does she?
屠呦呦教授从来也没有停止对中药的研究，是吗？
应用推荐