The roads were icy but she stopped the car expertly.
道路结了冰,可她却非常熟练地把车停了下来。
She had even begun to find it interesting and to be sorry when she stopped or went away.
她甚至开始觉得这很有趣,当她停下来或离开时,她会感到难过。
She went slowly half-way to the door in the wall and then she stopped and went back.
她慢慢地走向墙边的门口,走到一半,然后停了下来,往回走。
Another followed, she stopped, looked up and smiled.
接着又来了一个,她停了下来,抬起头微笑。
On that very day, she stopped teaching reading, writing and math.
就在那一天,她不再教授阅读、写作和数学课程了。
And then she stopped throwing things and started to cry.
然后她就不再扔东西,而是哭了起来。
Realizing the severity of the incident, she stopped and called 911.
意识到事件的严重性,她停下车打了911。
But when she accepted that it was embarrassing to Joyce, she stopped.
但当她意识到这会使乔依丝觉得很难堪后,她就不再这么做了。
Flora ran up the stairs. There she stopped, listening to the strange sounds.
福罗拉向楼梯上跑去,她停住了脚步,听着那奇怪的声音。
Of course, that didn't mean she stopped paying attention to the rest of her look.
当然了,这并不意味着她不再去关注自己形象上的其它地方的修饰。
When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped urging her.
拿俄米见路得定意要跟随自己去,就不再劝她了。
One summer afternoon, sweet-milk fresh in my memory, she stopped at the Store to buy provisions.
那个在我的记忆中如甜奶般鲜活的夏日的午后,她来我们的店里买东西。
One summer afternoon, sweet-milk fresh in my memory, she stopped at the Store to buy provisions.
令我记忆犹新的是,一个夏天的下午,她来商店买食物。
Then at a certain point she stopped and looked up and pleaded,"Why don't you come down here with me?"
之后的某一刻,她停下来,抬起头,恳请道:“你为什么不过来和我呆在一起?”
On the way, she stopped at a market to buy a hunk of cheese, some Stoned Wheat Thins, and a bottle of Valpolicella.
在路上,她停下来在市场买了一块奶酪,一盒饼干,还有一瓶意大利葡萄酒。
A few days later, as she was out driving around the countryside, she stopped her car to let a flock of sheep pass.
几天后,当她在乡下开车溜达的时候,她停下车让一群绵羊过路。
On her way out of town, she stopped at a corner store to pick up some road maps , chocolate, and dried dog food for her dog.
她出城的路上,在街头小店买了些公路图、巧克力和她的狗要吃的干狗食。
'she stopped for a minute and thought and gazed at my face in the dark.' I have brought my light, 'she said,' to join the carnival of lamps.
她站住沉思了一会,在黑暗中注视着我的脸。她说:“我是带着我的灯,来参加灯节的。”
Paula Rodriguez, who lives in the San Fernando Valley, got so disgusted with soaring fuel prices last spring that she stopped driving, sold her SUV and bought a bike.
保拉•罗德里格兹(Paula Rodriguez)住在洛杉矶郊区的圣佛南度谷。 2007年春,她受够了日益高涨的汽油价格,于是决定不再开车,把运动型多用途车(SUV)卖掉,买了一辆自行车。
When she saw that I didn't like her reference to "people like you", she stopped for a moment and then put her hand on my arm. "Listen," she said, "Magpie is happy now, finally."
当她意识到我不喜欢她用“像你这样的人”的字眼时,她停了一下,然后把手放在我的胳膊上,“听着,”她说,“喜鹊现在终于快乐了。”
After Morgan began taking supplements and hormone replacements, she says her skin became suppler, she felt younger and she stopped craving coffee (a diuretic), alcohol and desserts.
摩根说,在她开始摄入补充品和接受激素替代疗法后,她的皮肤变得更有弹性,感觉更加年轻,不再渴望咖啡(一种利尿剂)、酒精和甜食。
She stopped paying her mortgage two years ago.
她在两年前就已中止偿付其住房按揭。
She stopped, a faint flush suffusing her cheeks.
她停了一下,脸上泛起一抹红晕。
She stopped, with it in her hand, and said to herself, "No, I don't dare."
她手里拿着它,停了下来,对自己说:“不,我不敢。”
She stopped in front of a painting of a dog and she started going "woof woof."
她在一幅狗的画像跟前停下,开始“汪汪”叫起来了。
She stopped at one vendor, flashed her badge, and picked a handful of mushrooms.
她在一个小贩跟前停住了,亮了亮徽章,然后抓起一把蘑菇。
She stopped and said, "Whether I like my room or not doesn't depend on how the furniture is placed."
她停下来说:“我是否喜欢我的房间并不取决于家具的摆放方式。”
She stopped under a window set in a wall made of something that masqueraded as slats of painted wood.
她在一面墙的窗口下面停下,这面墙是用一些伪装成上了漆的木条做成的。
应用推荐