她偷偷地看了马丁一眼。
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
玛丽只演了一幕戏，但她抢尽了其他演员的镜头。
She stole a backward glance at him.
她回头看了我一眼。
There's the remnant of satin she stole .
这就是她偷去的那块零头缎子。
Teri using the phone she stole from Eli calls CTU again and Nina connects her to Jack.
泰瑞使用从伊菜那里偷来的手机，再次拨打了反恐组的电话，尼娜将她的来电与杰克接通。
Teri, using the phone she stole from Eli, calls CTU again, and Nina connects her to Jack.
泰瑞使用从伊菜那里偷来的手机，再次拨打了反恐组的电话，尼娜将她的来电与杰克接通。
I could complain of my wife's bad memory, she stole my thunder by asking why I forgot locking the door.
我还没来得及抱怨我妻子记性不好，她却抢先问我为什么没锁门。
After a number of bit parts she stole the show with her rendition of "Baby Take a Bow" in her first feature film, "Stand Up and Cheer."
在演了几个小角色后，她在她的第一部故事片《起立欢呼》中饰演《宝贝答谢》片段，在其中大放异彩。
Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for my new fishing rod.
我还没有告诉我太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。
Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for the new fishing rod.
我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。
Catherine leaned her head and arms on the table, till she heard the slightest rustle of the covering being removed; then she stole away, and quietly seated herself beside her cousin.
凯瑟琳用胳膊抱着她的头伏在桌上，直等到她听到撕包书纸的沙沙声音；然后她偷偷地走过去，静静地坐在她表哥身边。
She went straight to the church, stole to the pot of fat, began to lick at it, and licked the top of the fat off.
它直接去了教堂，偷偷爬到猪油罐那里，开始舔呀舔，把顶上一层猪油舔得精光。
Her husband stood up behind her and replied, "Your Honor, she also stole a can of peas."
这时，丈夫从妻子背后站起来说道：“尊敬的法官大人，她还偷了一罐豌豆。”
She had had problems with some kind of rebel group, who attacked her when she... stole something.
她在那儿跟某个抵抗组织起了冲突。他们在她偷东西的时候袭击了她。
And she you know, kind of stole him away, and then... broke his heart... and then he wouldn't even talk to me any more.
至于她，你知道吗，把他从我身边偷走了，然后…伤了他的心…最后他甚至跟我都不说话了。
We hear about her pain. She talks about her first kiss, people who lied to her and stole from her. Everything started with gossip. The gossip then grew and became out of control.
磁带中我们听到了她的痛苦。她谈论她的初吻，对她撒谎的人，偷她东西的人。一切都始于流言蜚语。流言不断传播，后来变得越来越失控。
The Queen of Hearts, she made some tarts, All on a summer day: The Knave of Hearts, he stole those tarts, And took them quite away!
红心王后做了馅饼，夏日的白天竟发生这样的事情：红心武士偷走了馅饼，全都带走匆忙离境！
One day, a toad stole Thumbelina away. She wanted Thumbelina to marry her son. Thumbelina was scared. She began to cry. The fish in the river saved her.
一天， 蛤把拇指姑娘偷走了， 让她嫁给自己的儿子。拇指姑娘吓得哭起来。河里的鱼把她救了出来。
She shook her head, briefly netting a stripe of sunlight in her hair. Her hand stole up to his and grasped it with cool fingers.
她摇摇头，发上的一缕阳光也随之舞动起来。她把手放进他的手心，冰凉的手指抓住了他的手。
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah and stole him away from among the king's sons who were about to be put to death, and she put him and his nurse in a bedroom.
但王的女儿约示巴将亚哈谢的儿子约阿施从那被杀的王子中偷出来，把他和他的乳母都藏在卧房里。
Jim stole a glance at Mary to see if she approved of what he was suggesting.
吉姆偷看了一眼玛丽看她否同意他的建议。
As she sat beside the window, smoothing the letter out upon her knee, heavy and spiced odors stole in to her with the songs of birds and the humming of insects in the air.
她坐在窗边，在膝盖上展平那封信，浓厚的香味散发在她衣服上的圣带上，还有鸟儿在歌唱，周围空气中昆虫的嗡嗡声。
She said the United States is taking aggressive steps to hold responsible those who stole the information. And she said it is taking action to make sure it does not happen again.
她说，美国正采取积极步骤追究窃取信息者的责任，并采取行动确保这类事件不会再次发生。
A thousand times a day rough voices blessed heR, and smiles of unwonted softness stole over hard faces, as she passed.
每天，当她从人们身边走过时，她可以听到成千百次粗鲁的声音为她祝福，可以看到严峻的面孔上浮现出罕见而温暖的微笑。
The little girl in the red dress stole our hearts, what a wonderful confident singer she was.
那个穿红色衣服的小女孩让我们的内心十分震撼，她是多么自信的一个歌手啊。
Quietly, she hurried in search of Young Blacky. By chance she met him on the road, looking for her. Hand in hand they stole to a cave they knew to talk over how to deal with Third Fairy.
小芹一个人悄悄跑到前庄去找小二黑，恰在路上碰上小二黑去找她，两个就悄悄拉着手到一个大窑里去商量对付三仙姑的法子。
She added that in addition to the destruction of all her equipment, the men destroyed 9000 cotton products, stored for hotel use, and stole 60,000 yuan in petty cash.
这些人不仅摧毁了洗衣厂的所有机器设备，还破坏了9000多条酒店用棉制品，抢走了洗衣厂的6万元备用现金。
She added that in addition to the destruction of all her equipment, the men destroyed 9000 cotton products, stored for hotel use, and stole 60,000 yuan in petty cash.
这些人不仅摧毁了洗衣厂的所有机器设备，还破坏了9000多条酒店用棉制品，抢走了洗衣厂的6万元备用现金。
应用推荐