Cameras started clicking as soon as she stepped out of the car.
她一跨出汽车，照相机就开始咔嚓咔嚓地响成一片。
She was a pathetic figure as she stepped out of the cab with the baby in her arms.
她抱着孩子从马车上下来，一付哀婉动人的样子。
One of our favourite Watson moments was when she stepped out in this William Tempest sheer navy number.
当她穿着WilliamTempest清透的海军蓝晚礼裙款款走来——这定格为沃特森最动人的瞬间之一。
When she stepped out on the fourth floor there was no one at hand, only great aisles of boxes piled to the ceiling.
她在四楼出电梯时，看不到一个人影，只见成堆摞到房顶的盒子，中间留出一条条走道来。
Dennis glanced toward the bar and saw a young woman freeze as she stepped out of the rest room, a horrified look on her face.
丹尼斯扫视了一下酒吧，看到一个年轻女子从厕所走出时僵立在那儿，满脸惊骇。
She stepped out of the darkness, coming forward to hook her ankle around the empty stool that stood beside his one chair and sit on it.
她从黑暗中走出来，弓着脚背绕过椅子旁的空凳子，坐下来。
Next she stepped out of her skirt and, taking Franz by the hand, turned him in the direction of a large mirror propped against the wall.
她从裙子里退身出来，拉着他的手带向靠墙的一面大镜子。
As she stepped out of the lift, Dr Kate Graham found herself staring at the expanse of linoleum lining the floor of this hospital corridor.
走出电梯，凯特·格雷厄姆医生盯着医院走廊里铺着的一大块油布生了疑问。
She's also gaining attention off the court, last week, along with her fellow Wimbledon competitors, she stepped out in a celebrity fashion auction.
在场外她也吸惹人们的关注，上个礼拜，她和她在温布尔顿的同场竞赛者出席了一个名人时尚拍卖。
The girl was standing listening behind the door, and when she heard him speak this wish she stepped out, and as she did so the ravens recovered their human shape.
姑娘站在听门后，当她听到他说这话，是希望她走出，当她这样做的乌鸦恢复了人形。
Once he had to grip Moth's shoulder as she stepped into a street, to pull her out of the way of a bus that couldn't see her through the glamour she had wrapped around them.
有一次，莫丝走入街上，他不得不抓住她的肩膀，把她拉回来，避开了一辆迎面驶过来的巴士，因为那辆巴士无法透过她裹住他们的魔力看到她。
She hobbled across the snow, but as soon as she stepped onto the ice, her feet flew out from under her.
她步履蹒跚地在雪地上走着。但刚踏上冰面，米奇就双脚一滑，整个人一下子飞了出去。
Moira stepped out onto the grass, unaware that as she watched Karen, Colleen and Henry watched her.
莫伊拉走了过来，走到草坪上。她不知道在她看着卡伦的时候，楼上的科琳和亨利在看着她。
She hung up her coat and stepped out of her shoes and walked around the room picking up things She stuck the newspaper in the wastebasket .
她挂上外衣，脱了鞋子，在房间里走来走去收拾东酉。 她把报纸塞到垃圾桶里。
She shooed all that spandex and sadness out of the studio, switched off the lights, stepped into the corridor.
她把舞衣和悲伤统统留在工作室，关上灯，走向走廊。
He waited until she returned from her aunt's hut, and stepped out into the path in front of her.
他一直等到她从她的姑妈屋里返回时，才走到路上停在她的面前。
Described by friends and colleagues as unrelenting, she occasionally stepped out into the public eye to take on her husband's antagonists.
在朋友和同事眼中性格不屈不挠的赵小兰，偶尔会走进公众视线，与丈夫的对手交手。
She blew out her candle and stepped out into the strange room, making no more noise than a mouse.
波莉在好奇心的驱使下吹灭了蜡烛，像耗子一样悄悄地走进了那间奇怪的屋子。
She closed the door gently and stepped out of the room for fear that she should awake him.
为了不弄醒他，她悄悄关上房门，轻轻地溜了出去。
She didn ' t talk, just nodded lightly, and then opened up her misshaped umbrella and stepped out on the street.
她没有说话，只是轻轻地点下头，之后打开她那把变形的雨伞走向大路。
She leaned against her husband wholly , one arm pulling his sleeves and the other touching the wall , and stepped out .
他整个身子几乎全靠在她丈夫的身上，一手拽着他的衣袖，一手扶着墙，才迈出了步子。
One day a young man at the supermarket stepped up to her just as she reached the check-out counter. "Mind if I go ahead?" he asked.
有一天，姨妈在超市买东西，她刚排到收银台前面，一个年轻人走上前来问道：“可以让我先结帐吗？”
Ruth stepped out of the cabin into total darkness. She grabbed a three-foot-long walking stick propped against the cabin door and started running back down the switchback road.
现在外面是漆黑一片，露丝加快脚步跑出小屋，顺手抓起抵住小屋门的一根3英尺（约1米）长的手杖，再次沿着蜿蜒曲折的路跑向崖边。
Her most expensive piece was a pair of 3,900 pounds amethyst earrings from London-based jewellery Kiki McDonough, while she also stepped out in a 75 pounds smock dress from Topshop.
凯特身上最昂贵的首饰是来自伦敦珠宝商KikiMcDonough一副价值3900英镑的紫水晶耳环。 不过她也能穿着Topshop上仅仅75英镑的长罩衫式连衣裙现身活动。
Some of Elfriede Jelinek's heroines seem to have stepped out of male fantasies of blood-sucking she-monsters from the turn of the 20th century.
耶利内克的某些女主角，突破了二十世纪初叶的男性关于女吸血鬼的幻想。
One day a young man at the supermarket stepped up in front of her just as she reached the check-out counter. "Mind if I go ahead?"
一天，她在超市购物，刚排到收银台前面时，一个年轻人走上来对她说：“我先结帐，你介意吗？”
One day a young man at the supermarket stepped up in front of her just as she reached the check-out counter. "Mind if I go ahead?"
一天，她在超市购物，刚排到收银台前面时，一个年轻人走上来对她说：“我先结帐，你介意吗？”
应用推荐