I don't care if she stays or goes.
她是留下来还是走我都无所谓。
When she stays at home, she feels like a vegetable.
当她呆在家里时，觉得生活太单调。
This idealized family-he works, she stays home-hardly exists anymore.
这种(他挣钱，她持家)的理想家庭将不会再存在。
She stays in touch with them through email and phone calls and her blog.
她通过电子邮件和电话还有博客与父母取得联系。
But she feels like having no appetite at all if she stays at home all day.
但是她觉得整天呆在家里一点胃口也没有。
Virginia sweeps up the area where she stays and leaves it clean every night.
每天晚上，弗吉尼亚总是把自己住的这块地方打扫得干干净净。
She feels a little bit better, because she can forget the pain if she stays with Eric.
她只有和艾力克在一起时才会感觉好点，因为她能忘记疼痛。
Hillary Clinton wins in Pennsylvania by nine points. She stays in the race, but nothing is settled.
希拉里以9点优势取胜宾州，继续她初选之战，却无济于事。
She stays at home and takes care of her 8 years old son, a Grade two student in an elementary school.
刘洪梅现年32岁，无业在家，每天照料8岁小孩，她儿子在小学读书，读2年级了。
Cheryl wakes up in the morning. She stays in a single ward. She sees Jack sitting near the bed dozing.
谢丽尔早上醒来，发现自己躺在一间单人病房里，杰克坐在床边打瞌睡。
As long is she stays there, it is all very well. I would go and see her, if I could have the carriage.
要是我呀，什么人的孩子我都可以看不起，可是我决不会看不起自己的孩子。
You can always rely on Louise in an emergency; no matter what happens, she stays as cool as a cucumber.
在紧急时候你可以始终依靠路易莎，无论发生什么事，她都十分镇静。
She stays on the ship for two days, but she finds out that Eric will marry the following day but not to her.
她在船上呆了两天，但是她却发现艾力克将会在次日结婚，但是新娘并不是她。
There are also some special considerations for the woman who's healthy and wants to make sure she stays that way.
有几点是身体健康并希望保持健康的女性需要特别注意的。
“The longer she stays in, the more people become disenchanted and see something they hadn’t seen before, ” Ms. Green said.
“她呆的时间越长，人们就越来越不会对她抱有幻想，并且看到了以前所没有看到的东西，”格林女士说到。
Reports of her imminent removal proved exaggerated in 2006. But if she stays this time she may be forced into an important concession.
2006年关于她即将卸任的报道是言过其辞，但如果这次她留下来可能会被迫让步。
By slowing down the shutter and moving the camera at exactly the same speed as the girl's face, she stays sharp, while everything else is a blur.
通过放慢快门和以女孩的脸完全一样的速度来移动相机，使她的形象保持清晰明朗，而其他一切都成为一片模糊。
Usually, the couple takes two-year-old Tess along, but sometimes she stays with Maria's mom, giving Mike and Maria more time for talk and romance.
通常，夫妇俩带着两岁的苔丝，但有时，她会跟玛丽亚的母亲在一起，让迈克和玛丽亚有更多时间交流和浪漫。
So she stays at home, tends her kitchen garden, takes care of her granddaughter, and chats with the other old people living in the village, undisturbed by sirens.
因此她留在家乡，照料自己的家庭菜园，照料自己的孙女，终日与那些仍留在这座村庄的老人闲聊，没有受到塞壬的诱惑。
Although she likes hanging out with her classmates, she hardly stays out late.
虽然她喜欢和同学闲逛，但她很少在外边待到很晚。
Miss Zhou often stays up late. She seldom goes to bed before 11 p.m.
周老师经常熬夜。她很少在晚上11点前睡觉。
She stayed behind, the way a city stays behind as a train pulls out of the station.
她就在身后，就像一辆火车离开车站，城市还是停留在那里。
Mrs. Sawyer usually stays at home in the morning, but this morning, she is going to the shops. It is four o'clock.
上午，索耶夫人通常是呆在家里的，但今天上午，她正去商店买东西。
She apparently doesn't give Donald the signal to follow, because he stays at his tower and calls and calls again, his pitch rising ever higher.
很显然，她没有示意唐纳德追过来；他留在自己的塔楼里，一遍又一遍地歌唱，声调越来越高。
She apparently doesn't give Donald the signal to follow, because he stays at his tower and calls and calls again, his pitch rising ever higher.
很显然，她没有示意唐纳德追过来；他留在自己的塔楼里，一遍又一遍地歌唱，声调越来越高。
应用推荐