She stated she had heard rumors of stock burning but not specific cases until this week.
她表示，她听到过有关烧毁存货的传言，但直到本周才听到具体案例。
She stated her views to the committee.
她已向委员会陈述了自己的意见。
Money hasn't changed me, 'she stated firmly.
她坚决地说：“金钱没能改变我。”。
She stated categorically that she had no intention of leaving.
她明确地说她无意离开。
"You're wounded," she stated, and seemed to stare into his body.
“你受伤了，”她声明，好象要看穿他的身体。
She stated that she was not thinking, she did not want to hurt anyone and did not want to cause harm.
她说她当时没仔细想，她不想伤害任何人，也不想带来危害。
193In disoccupied moments she had more than once covered a sheet of paper with signs and hieroglyphics which she stated were Greek and Irish and Hebrew characters.
193当她没事可干的时候，她不只一次地在一张纸上胡乱写满了符号和象形文字，并说那是希腊字、爱尔兰字和希伯来字。
The article stated that Dolly was an amorous type and that she liked burly, blue-collar kinds of men.
那篇文章说多莉属于多情的类型，而且她喜欢像蓝领工人一样结实的男人。
She remains convinced that the application stated specific and articulable facts sufficient to issue.
她终坚信这次申请的调查已经提供了具体而有力的事实，足以据此做出这项法庭裁决。
The article stated that Dolly was an amorous type, and that she liked burly, blue-collar kinds of men.
那篇文章说多莉属于多情的类型，而且她喜欢像蓝领工人一样结实的男人。
In her ruling Buchanan said only that she "remains convinced that the application stated 'specific and articulable' facts sufficient to issue" the order.
在裁决中布坎南法官只提到她“始终坚信这次申请的调查已经提供了具体而有力的事实，足以据此做出这项法庭裁决。”
In fact, she had worn a sundress, but an initial police report had stated that she wore a halter top.
而事实是她穿了一件太阳裙，但警方最初的报告称她穿着一件系带背心。
In turn, she maintains a perfect compliance of the stated service-level SLA and NFR.
反过来，她将严格遵循指定的服务水平sla和nfr。
Press coverage was extensive but muted, after the widow stated that she respected the verdict.
报道铺天盖地，但在死者妻子说她认可裁决后就都噤声了。
And I'm very proud to say that. "Madonna, meanwhile, has stated she is" not going to have a press conference if I have plastic surgery.
与此同时，麦当娜也声称她“如果做过整形手术的话就不会开记者招待会。”
27 year old actress Jessica Alba’s who had originally stated that she would Breast Feed, has had a change of heart.
2008年，27岁的女演员杰西卡·阿尔芭改变了主意。她原本声称会哺乳小孩。
John Mackey, Whole Foods Market: Only a fantastically wealthy person can say that he or she "no longer want [s] to work for money," as Mackey stated in early 2007.
JohnMackeyWholeFoodsMarket：只有极其富有的人可能说自己“不再为钱而工作了。”如同麦基在2007年所干的一样。
He had stated his refusal several times outside the hospital gate, but she said she was free today and really would like to go with him.
他在医院门口几次表示反对，但她说今天她没有事，还是跟着他一块来了。
She was charged an excess of 4 over the amount stated on the bill.
向她索取的比帐单上显示的数额多出4英镑。
By giving these tests to the programmer early, the customer team has not only stated their expectations, they may also have reminded the programmer of a situation she had otherwise forgotten.
这些测试尽早交给程序员的好处是：现场客户不仅能尽早提出他们的期望，还能提醒程序员可能已经忘记的事情。
She has on more than one occasion stated that her carers have stolen her money, her neighbours keep on threatening her, and that somebody keeps on knocking on her door and phoning her.
她不止一次指出，护理人员偷了她的钱，她的她的邻居一直在威胁她，说有人一直在敲她的门，给她打电话。
She said, 20-year-old Xiao Yan should take responsibility for her actions. She also stated that her birth mother should be the one taking care of her problems.
她表示，20岁的小嫣应对自己的行为承担责任，并表示应该由其亲生母亲来解决问题。
Quickly I told what I had done, and Mother stated firmly that she would take up the matter of lunches at school the next day!
我马上告诉妈妈这是我安排的，妈妈斩钉截铁地表示她第二天就往学校就午餐题目提出交涉。
After hours of serious discussion, the five women put together their list of facts. It stated: man had forced woman to obey laws he had passed and in which she had no voice;
经过几个小时的认真讨论，这五名妇女列出事实清单，清单上写道：男人强迫女人服从自己制定的法律，而服从者别无选择；
After hours of serious discussion, the five women put together their list of facts. It stated: man had forced woman to obey laws he had passed and in which she had no voice;
经过几个小时的认真讨论，这五名妇女列出事实清单，清单上写道：男人强迫女人服从自己制定的法律，而服从者别无选择；
应用推荐