她一站起来就笑！
She stands accused of aiding and abetting the crime.
她被控帮助和教唆犯罪。
She stands at 1.63m and weighs 48kg.
身高1.63米，体重48公斤。
She stands there staring into my eyes.
她站在那儿，凝视着我的眼睛。
She stands alone among her classmates.
她同班同学中没有人能跟她相比。
Worked busily a day, and there she stands.
经一日忙碌，从此她就在此站立。
She stands on the sidewalk chatting, and a police car cruises by.
她站在路旁聊着，一辆警车开过来。
She stands tall not only in height, but also morals and values.
米歇尔身材高大，但是比身高更加出众的是她优秀的道德和价值观念。
One woman in particular loses it. Screaming, she stands up in the front.
特别是有一个女人几乎是失控了。她站在机舱的前面，尖叫着。
It's a comfort to know that as she stands before Christ today, she is free of all doubt.
知道她今天正站在基督面前，再没有任何疑虑，我便满心安慰了。
As long as she stands on the platform, the teacher feels as though she were ten years younger.
只要一站到讲台上，这位教师就感觉自己好像年轻了十岁。
It is similar to their other music, but it must adapt to the point where she stands in life moment.
这似乎与Hil的其他音乐相似，但这张专辑无疑要适合Hil现在的生活重点。
Or take her claim that she stands for "smart change" or "real change" or whatever the latest slogan is.
想一想她宣称自己代表着“聪明的变革”，“真正的变革”或是任何最近的竞选口号。
At intervals she stands up to rest, and to retie her disarranged apron, or to pull her bonnet straight.
她时而站起来休息一会儿，把弄乱了的围裙重新系好，或者把头上戴的帽子拉拉整齐。
At the bottom of the steps she stands waiting, with a smile of ineffable joy, an attitude of matchless grace and dignity.
在最后一级台阶上，她停住了脚步；她的姿态无比尊贵优雅，面带难以形容的、喜悦的笑容。
After midnight she stands there in her black rig rooted to the spot. Back of her is the little alleyway that blazes like an inferno.
午夜过后她用黑假腿一动不动地站在那儿，身后是一条小胡同，里面像一座地狱一样灯火通明。
The only reason the generals need to silence her clarion call for freedom is because they fear her and the principles she stands for.
将军们欲禁止她对自由的呐喊，唯一的原因是因为他们害怕她和她所代表的原则主张。
She seems to compose herself, her eyes panning the room where she stands fixed to a platform, tubes and wires running down through her ankles.
她用眼睛扫视了一圈所在的房间，好像要使自己定下心来。她站在那儿，被固定在一个平台上，各种管子和电线从她的脚踝处冒了出来。
When she is alone she stands on tiptoe on the stoop at the back, behind the laundry, and she watches her reflected mouth in the narrow window.
当她独自一人时，她踮起脚站在洗衣方后面的门廊里，拿狭窄的窗玻璃作镜子，观察自己的口型。
Jake and the girl had ventured into the warmth of the tube station, now packed with people, and she stands there in the rain, soaked with the rainwater.
杰克和少女进入了温暖的地铁站。地铁站现在挤满了人，可她还站在那里。雨水淋湿了她的头发。
She stands on the fish tank which represents the traditional culture with exaggerated gesture, enjoying herself by dancing, and her face is full of contempt.
或以张狂的姿态踩在代表着传统文化的青花大鱼缸上，或跳着自得其乐的舞蹈，或一脸不屑地按首挺胸。
Therefore, a channel that is totally in control very seldom will get any gross negativity through because the gatekeeper knows exactly where he or she stands.
所以，一次完全受控制的通灵很少让负面引入，因为看门人确切地知道他或者她的立场。
As a grocer's daughter who rose to become Britain's first female prime minister, she stands as an example to our daughters that there is no glass ceiling that can't be shattered.
从杂货店老板的女儿成长为英国首位女首相，她为我们的女儿们树立了榜样，告诉她们没有穿不透的玻璃屋顶。
She knows that her mother likes giraffes; at the zoo, she stands for five or ten minutes at the edge of the giraffe area, talking about their beautiful large eyes and their long lovely eyelashes.
她知道妈妈喜欢长颈鹿，在动物园里，她在长颈鹿的园子里一站就是五到十分钟，称赞长颈鹿美丽的大眼睛和长长的眼睫毛。
She knows that her mother likes giraffes; at the zoo, she stands for five or ten minutes at the edge of the giraffe area, talking about their beautiful large eyes and their long lovely eyelashes.
她知道妈妈喜欢长颈鹿，在动物园里，她在长颈鹿的园子里一站就是五到十分钟，称赞长颈鹿美丽的大眼睛和长长的眼睫毛。
应用推荐