"Wow! Happily!" she snapped back.
“哇！真高兴！”她怒气冲冲地回击道。
After she snapped a photo and started using her phone, he asked her a serious question, "Are you going to post that online?"
在她拍完一张照片并开始使用手机后，他问了她一个严肃的问题：“你会把这张照片发到网上吗？”
Bria Dunham, a mother in Somerville, Massachusetts, was so excited to watch a moment of brotherly bonding while her first-grader and baby took a bath together that she snapped a few photos.
布莱亚·邓纳姆是马萨诸塞州萨默维尔的一位母亲，她在她一年级的孩子和幼子一起洗澡时，激动地见证了兄弟间的亲情时刻，拍下几张照片。
'I don't want your help,' she snapped; 'I can get them for myself.'
“我不要你的帮忙，”她突然说，“我自己可以拿到的。”
She snapped on the light in Ramona's room and held on to the switch, as if for support.
她摁亮瑞摩娜房里的灯，手一直摁在开关上，好像在支撑身体似的。
She snapped off a dark red one, and a ruffled new green leaf, and put them in his buttonhole.
她折断一暗红色之一，是竖起新的绿叶，并把他们在他的扣眼。
"I didn't seal it up," she snapped. "it was snowing yesterday when I came out of the Hallmark store."
“我没有封起来，”她厉声答道，“昨天，我从霍马克出来时正下雪。”
"My husband is not secretary of state, I am," she snapped. "I am not going to be channeling my husband."
“我丈夫不是国务卿，我才是”，她厉声说。“我不是来给我丈夫开道的”。
She snapped her fingers, " Prince Charming is what you like to be called, isn't it?" She yelled after him.
她响亮地捻了一下手指。“你喜欢人家叫你美王子吧？”她在他背后高声叫道。
In the cockpit she found the droid fiddling ineptly at the controls. "Leave that alone, " she snapped. "I'll do it. "
在驾驶座上，朱诺看见那个机器人正笨拙的摆弄着控制开关。“离开那里！”朱诺怒气冲冲的斥责到：“这些活交给我。”
"Who is this?" she snapped to Bob, as if the object of her inquiry were a new and particularly obnoxious species of insect.
“这个是谁？”她愤怒地询问鲍勃，好象她问的是一条从未看到过的极讨厌的虫子。
Kyle Morrison, who works at the South pole, said she snapped this photo of the new geographic pole marker on new Year's Day.
凯尔·莫里森(Kyle Morrison)在南极工作，她说，她在元旦抢拍了这张新地理极标记的照片。
She snapped this photo of a tabular iceberg in the Antarctic Sound and said it was still light out at the time, despite being 11:30 p.m.
她拍摄了这张南极海峡平顶冰山的照片，并说天色还有亮光，尽管已经到了晚上11点半。
Wearing a Canada team sweatshirt, a woolen cap and sunglasses, she picked up the gold medal, snapped a photograph and turned over the prize to see the back.
她穿着加拿大队的运动衫，戴着羊毛帽和太阳镜，拿起金牌，拍了张照片，把奖品翻过来看背面。
She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
有一天她回到家，关掉电视，让我们坐下来，解释说她的儿子们将会有所作为。
She dropped the punch, reached out her hand for a bill, opened the purse at her waist, put the money in, snapped it shut again and squeezed the change out of the coin holder that was attached to it.
她放下打孔器，伸手去够出一张钞票，打开腰上的钱包，把钱放进去，啪嚓一声又合上钱包，将零钱挤出硬币固定在钱包上的硬币夹。
In one case, Obama was snapped by photographers waving casually to Sasha as she stood on a White House balcony.
比如有一次，奥巴马就被拍到随意地向站在白宫某处阳台上的萨沙挥手致意。
The knife did not drop to the flagstone floor. But he saw it tremble in her hand before she raised her chin and snapped, "Get me some clothes."
刀没有落到石板的地面上。他看到刀在她的手中颤抖。她翘起下巴，怒气冲冲地说道：“给我拿些衣服来。”
The golden string of their harp snapped, their song stopped, and they cried in dismay -- 'Yes, that lost star was the best, she was the glory of all heavens!
他们金琴的弦子猛然折断了，他们的歌声停止了，他们惊惶地叫着——“对了，那颗走失的星星是最美的，她是诸天的光荣！”
Fortunately my girlfriend is forgiving and understanding and everything was cool. But she said something to me that literally snapped me into the next phase of my poker career.
幸运的是我女友原谅并理解了我。但是她说的一些话，在字面上影响到了我的之后的扑克生涯。
Somehow she dislodged this and the stalk snapped and she coughed up the tumour.
不知怎么的，肿瘤移动了，息肉断裂了，于是她就把肿瘤咳了出去。
After about a second and a half she closed her mouth, snapped off a smug salute, pivoted on her heel, and then jogged over to the rest of the Marines.
一秒半后她闭上嘴，啪地一声庄严地敬了个礼，然后转身向其余陆战队一路小跑过去。
He loved the way she screamed, every time he snapped one of her fragile little bones like twigs.
他爱着她尖叫的样子，每次他像折断树枝一样折断她脆弱的骨头。
The golden string of their harp snapped, their song stopped, and they cried in dismay——"Yes, that lost star was the best, she was the glory of all heavens! ""
他们竖琴的金弦突然啪地断了，歌声戛然而止，他们惊惶地叫着——“是的，那颗迷失的星星是最美的，她是整座天堂的荣耀！”
On the same day of CIIRC's warning, several popular Web sites were aflame with racy photos of actress Zhang Ziyi snapped apparently as she vacationed on a beach with her boyfriend.
就在举报中心发布警告的同一天，几家知名网站登载的影星章子怡的火辣照片被大量点击，这些照片显然是章子怡与男友在海滨度假时被拍到的。
She was impatient to see a photo her father had just snapped, and when he tried to explain that the film had to be processed first, she wondered aloud, "Why do we have to wait for the picture?"
她着急看到父亲刚刚拍下的一张照片，当他努力解释为何胶卷要先进行处理才能看到时，她疑惑地大声问，“为什么必须花时间等照片出来？”
She was impatient to see a photo her father had just snapped, and when he tried to explain that the film had to be processed first, she wondered aloud, "Why do we have to wait for the picture?"
她着急看到父亲刚刚拍下的一张照片，当他努力解释为何胶卷要先进行处理才能看到时，她疑惑地大声问，“为什么必须花时间等照片出来？”
应用推荐