When she slipped through the door under the ivy, she saw he was not working where she had left him.
当她从常春藤下面的门溜出去时，她发现他已经不在原来的地方了。
She kept trying to move, and every time she moved, she slipped a little more.
她一直试着移动，但每动一下，她就向下滑一点。
When Henry turned the motor off she slipped into her coat and went out.
这时亨利熄了马达，她很快穿上大衣，走了出去。
Leaving her purse at her desk, she slipped into her car and sped away toward home.
结果她的手提袋留在桌上，而人却溜进车里，向家急驶而去。
Nutmeg stared transfixed at the submarine, until she slipped into unconsciousness.
肉豆蔻目不转睛地凝视着那艘潜艇，直到她失去知觉为止。
She slipped out from under the covers and quietly walked down the hall to the kitchen.
她掀开被子下了床，悄悄地走到厨房厅里。
She slipped her fork to the floor, and hastily dived under the cloth to conceal her emotion.
她把叉子滑落到地板上，赶紧钻到桌布下面去掩盖她的感情。
She slipped the paper on my keyboard as I edited a story. There were two characters written on it.
我在编辑稿件的时候，她悄悄地在我的键盘上放了张纸，上面有两个字。
After dark, she slipped out of the apartment on the pretense of taking garbage to the chute in the hallway.
天色渐暗后，她以到走廊沟槽倒垃圾为由溜出了公寓。
She slipped behind the wheel, looked at herself one last time, then started the engine and turned right onto Front Street.
她走到车后轮边上对着后视镜最后看了一下自己，然后启动，直接开往富兰特街。
A fisherman pulled this eel, likely a female, from the St. Lawrence River as she slipped downstream toward the Atlantic Ocean.
这条鳗鱼可能是雌性。在它顺流而下游向大西洋时，一名渔民从圣劳伦斯河中把她拖了上来。
She slipped up from her seat, and they stood together, his arm still encircling her. Tess's eyes, fixed on distance, began to fill.
她从凳子上站起来，两人站在一起，克莱尔的胳膊仍然搂着她。苔丝的眼睛注视着远方，眼泪开始流了出来。
A high-wire hamster who loves to show off her circus skills almost came a cropper when she slipped off a tightrope in the middle of a routine.
一只会走空中绳索的小仓鼠非常喜欢展示它的杂技技巧，当它顺着绳子滑到绳中央的时候就像是要栽跟头一样。
Later, she slipped into a white Dior knit dress for another hosting gig, this time for the brand's Fall 2013 collection party at Saks Fifth Avenue.
稍后，她又穿上迪奥白色针织裙缺席另一个活动。这次是在萨克斯第五大道精品百货店里举行的迪奥2013秋季系列的发布派对。
The Gestapo seemed to lose interest in her, and she slipped away quietly to her grandparents' home on a North Sea island, staying there until the war ended.
盖世太保好像对她失去了兴趣，使她得以悄悄溜到了在北海的一个小岛上她祖父母的家里，并在那里一直呆到了战争结束。
Finding a small ultraviolet penlight, she slipped itin the pocket of her sweater and hurried back up the hallway toward the open doors of the Salle desEtats.
她找到了一支小巧的紫外线笔，将它放入毛衣的口袋中，又匆忙沿着画廊向国家展厅那敞开的大门走去。
Later, during a lull, she slipped into a grocery and, in the reflection from the metal meat case, re-pinned her thick black hair and rubbed her teeth with her finger until they shone.
后来，趁着拍摄间隙，她溜进一家食品店，对着盛肉的金属盒映出的人影，把漆黑浓密的头发重新用卡子别好，拿手指擦亮牙齿。
For instance: Lady Gaga's outrageous outfits made her the most searched Halloween costume on Google in 2009, but she slipped to No. 5 in 2010 and disappeared from the list all together this year.
比如，LadyGaga的奇装异服使她成为2009年万圣节装扮谷歌搜索点击率第一，但是到2010年跌到了第五位，今年则完全从排行榜中消失。
She ran lightly across the grass, pushed open the slow old door and slipped through it under the ivy.
她轻快地跑过草地，推开那扇又慢又旧的门，从常春藤下面溜了进去。
Sylvia rolled her eyes at me when the books slipped. She laughed. I got mad.
西尔维娅在书本滑落的瞬间把目光转向了我。她笑了。我却生气了。
So the old Fox hid behind the wood-pile, and as soon as she bent down to get a stick, into the house he slipped, and scurried behind the door.
老狐狸藏在了木头堆后面。 等小红母鸡一弯腰拾树枝的时候，他从门缝里溜了进去，很快躲在了门后。
There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address.
其中有一两行谈到了珀尔，说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。
She put the door gently to, slipped off her snowy shoes, untied her hat, and was proceeding, unconscious of my espionage, to lay aside her mantle, when I suddenly rose and revealed myself.
她也轻轻地关上门，脱下她那双沾了雪的鞋子，解开她的帽子，并不晓得我在瞅着她，正要脱下她的斗篷，我忽然站起来，出现了。
After they had walked a long distance; chatting about what they should do and whom they should see in their native village, the high heel of one of them slipped from under her foot, and she fell down.
她们聊着应该做些什么，到家乡该去看望谁，走了很长一段路后，其中一人的高跟鞋滑到脚下，摔倒了。
Julia ran down the stairs to the front door, slipped into her flip-flops and ran outside, though she knew the flip-flops would blister her feet after biking.
茱莉亚跑下了楼，到了门口，穿上人字拖，出了门。尽管知道人字拖会让她的脚起泡，可还是穿了。
Jane, my wife, is sleeping upstairs and she didn't stir when I slipped out of bed.
简，我的妻子，正在楼上熟睡，我悄悄下床，没吵醒她。
Jane, my wife, is sleeping upstairs and she didn't stir when I slipped out of bed.
简，我的妻子，正在楼上熟睡，我悄悄下床，没吵醒她。
应用推荐