About fifteen minutes later she showed up with a glass of a milky-white wine.
大约一刻钟后，她回来了，给我带了一杯奶白色的米酒。
She showed up at the hospital before sunrise, treated a twisted ankle, a heart attack, and a cut on a hand.
她在天亮前就到了医院，门诊了一个崴了脚的，一个心脏病发作的，还有一个手被割伤的。
She asked if she could bring her boyfriend, and when she showed up with me, he said he had wondered about us.
丽萨问他可不可以带男朋友，结果她和我一起露面了，贾斯汀说他之前有猜想过我们。
The movie star kept the reporters cooling their heels for an hour at the press conference until she showed up.
这个影星在记者会上让记者们苦等了一个小时才出现。
She showed up in search results as an accomplished doctor, a photographer, a writer, an actress, and also a lawyer.
她的名字搜索出来的结果是个成功的医生，一名摄影师，作家，演员，也是一名律师。
She showed up on his ninth birthday, carrying a Tyrolean outfit for him, complete with a small cap with a feather.
在生日那天，妈妈终于出现了，给他带来了一套提洛尔套装和带有羽毛装饰的帽子。
She showed up in search results as an accomplished doctor, a photographer, a writer, an actress , and also a lawyer.
她的名字搜索出来的结果是个成功的医生，一名摄影师，作家，演员，也是一名律师。
Life is in full circle... she showed up in BJ and reminded me of the blog she created for me 4 years ago from last July.
生活是个大圆圈，4年后她出现在北京，并且提醒我她给我开的博客。
She showed up, and Jeremy scored the maximum number of points one player could amass under the kiddy-league rules. "from."
她真去了，而林书豪在那场比赛里，得到了按儿童比赛规则一名球员能得到的最高分。
"Her case was, you know, the stone that disturbed the water," says one of the Yemeni journalists who began writing about Nujood after she showed up alone one day in a courthouse in Sanaa.
“她的事例，是一石激起千层浪。”一位在努乔德独闯萨那法院的某天后便开始持续跟进报导她的也门记者说。
She was relieved, therefore, when a big guy in a down jacket and snowmobile boots showed up and took the empty seat next to her. He had a cup of takeout coffee.
正因为如此，当一个身穿羽绒服和雪地靴的大个子手上端着一杯外卖咖啡走进来，坐到她身边的空座位上后，她感到松了一口气。
She says she has been habitually tardy for years — late to everything from concerts to friends' weddings — and once showed up an hour and a half late for a date.
她说，多年来她一直习惯性迟到，从音乐会到朋友婚礼，每件事都迟到，有一次约会还迟到了一个半小时。
But Senator Clinton showed no signs of giving up when she spoke to her supporters in Indiana.
但是，克林顿参议员在印第安纳州对支持者讲话时，毫无放弃的意思。
The identity of the Fairy Godmother changes often, and in fact she only showed up in Perrault's version, along with the pumpkin coach and the mice attendants which were all used in the Disney version.
仙女教母的身份经常改变，实际上“仙女”只出现在贝洛的版本中，但连同南瓜马车和老鼠侍从都被迪斯尼电影采纳了。
It was a total surprise when he showed up — in school uniform! "she was quoted as saying."
当他出现的时候真让我们惊奇———还穿着校服！ “报纸援引她的话说道。”
She wrote beautiful poems, powerful letters, and great class notes, which she let me use when I showed up for class two months late.
她曾写出优美的诗句，信件中也充满慷慨激昂的情绪，课堂笔记也记录得很不错，我耽误了两个月的课程之后借用的就是她的笔记。
She showed a lot of pluck in standing up to her boss.
她顶撞老板表现出很大的勇气。
I had a date with Lisa at the movies last Saturday but she never showed up.
上周六，我和丽莎约好去看电影，但是她没来。
A few days after her Kosebasi meal, a man who'd been in the restaurant that evening showed up and bought the chair in which she had sat.
她在Kosebasi用餐后，一个那晚同在那吃饭的男子几天后过来把她坐过的凳子买走了。
Siler went bearing literature and advice, and though only two kids showed up, she said, "I'm pleased I got two."
塞勒带着印刷品和建议去到那所学校，虽然只有两个孩子露面，她仍然说：“我很高兴我招到了两个”。
Two years ago, she and other doctors showed that germs survived in hotel rooms a day after guests left, waiting to be picked up by the next person checking in.
两年前，她和其他的医生曾经证明细菌在酒店房间里面能够在客户离开之后的1 - 2天内继续存活，直到它们等到下一个入住的客人。
It was raining. And dark. And cold. We showed up at a friend's house, and there she was. A tiny black puppy out in the rain.
当时正在下雨，天很暗，又很冷。我们去了朋友的家里，而她就在那里出现——一只在雨里的小黑狗。
"Then she showed her mother today's spindle and said:" See, today I more than a made up for yesterday.
她把今天的纱锭给母亲看，说道：“看，今天纺得很多，补上昨天的还有多余呢。”
"Then she showed her mother today's spindle and said:" See, today I more than a made up for yesterday.
她把今天的纱锭给母亲看，说道：“看，今天纺得很多，补上昨天的还有多余呢。”
应用推荐