Nancy dressed up after supper, as she was going to host a charity show that evening.
晚饭后南希盛装打扮，因为她那天晚上要主持一个慈善晚会。
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴！
When Monica was called upon to give her speech, she stood up and walked to the front of the class without any notes, in a show of confidence.
当莫妮卡被叫去演讲时，她站起来，走到教室前面，没有任何笔记，表现得很自信。
Most interviewees require a lavish show of flattery before they will relax but McCartney is the opposite: she seems to tense up and retreat the instant she thinks I'm buttering her up.
大多数的受访者都喜欢听奉承话，这样他们才会放松起来。但麦卡特尼恰恰相反：她看起来变得神经紧张，在觉得我在拍马屁的时候，她似乎想回避。
Around that time she was feeling low as she had just broken up with her boyfriend, and one of her friends suggested she take part in the show.
那段时间她很失落因为刚刚跟男朋友分手，是她的一个朋友劝她去参加这个节目。
He or she gets trapped in the prison of your prejudice - trapped in your "listening" and can never show up in another way to you.
他或她被你的偏见所欺骗——被你的“倾听”所欺骗，并且永远不可能在你面前表现出另一面。
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizards tails growing right up out of the ground!
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴。
When I called her the night before, she said she thought she might show up at the conference.
头天晚上我打电话给她，她说她可能会出席那个记者招待会。
Happiness is like a visitor. You can't command her appearance; you can only appreciate her when she does show up.
幸福就像一位访客，你无法命令她出现，你只能欣赏她现身时的倩影。
In the elderly, she says, such brain lesions tend to denote reduced blood flow and often show up in people who are developing dementias, including Alzheimer's disease.
她说，就老年人而言，这种脑损伤象征着血流量的减少，且常出现于变痴呆的人脑部，包括患阿尔茨海默氏症的人。
MIKE: I offered to pick her up in my car, but she didn't want to watch the show here.
迈克：我要用车接她，但她不愿意在这儿看这部电视剧。
She also appeared at the MTV Video Music Awards earlier in the week, performing a skit with stand-up comic and talk show host Chelsea Handler.
她曾经出面在这个星期早些时候的音乐电视颁奖礼上，和双栖明星即是说单口相声的喜剧演员又是脱口秀主持人切尔西·海德勒共同表演了一幕滑稽短剧。
"I don't care about details," she told PEOPLE of her upcoming nuptials. "I just want to show up and have a good time!"
关于婚礼，她在采访中说并不在意细节多完美，只想和自己所爱共度。
She did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as Mercy Chant could not show.
现在她只好再回到那块饥饿的土地上的农场里去谋生了，去等待她再次聚集勇气面对牧师住宅的时候了，除此而外，她已经没有什么好做的了，在回家的路上，她确实对自己产生了足够的兴趣，掀开了脸上的面纱，仿佛是要让世界看一看，她至少可以展示出梅茜·羌特展示不出来的容貌。
Now, she argues, the burden of evidence[2] has shifted and it is up to the proponents of land deals to show that they work.
现在她认为证明责任已经转移了，这取决于土地交易的支持者，以证明他们自己的做法。
Show up at her workplace, meet her as she takes her break, and whisk her away to a lovely park. Have a picnic lunch, complete with candle and rose.
在她休息的时候，出现在她的公司，带她去一个美丽的小公园，享受一顿带烛光与玫瑰的浪漫野餐。
She told him the flight that was about to leave was completely booked up, but if he waited, perhaps someone would not show up and he could get their seat.
她告诉他即将起飞的航班已经被完全预定一空了，但是如果他等等的话，或许某些人可能没有来，他将会得到他们的座位。
But he ended up spending 10 days waiting at Changsha airport, after she failed to show up. And he has won little sympathy in China.
然而，无情的女友并未出现。亚历山大在湖南黄花机场苦等10日，最后心碎一地。中国网友表示：冷漠脸围观。
She didn't show up at the party, which made all of us disappointed.
她没有在晚会上出现，这使我们大家都很失望。
Peng reprogrammed Tammy Li's favorite video game, "Bejeweled," so a ring and a marriage proposal would show up on the screen when she reached a certain score.
伯尼•彭暗中修改了女友塔米•李最喜欢的“戴首饰”游戏，让女友在游戏中累积到一定积分时，屏幕中会出现一枚戒指和一句求婚语。
The group had planned to leave for home the following day, and Holloway's packed bags and passport were found in her hotel room after she failed to show up for her flight.
第二天，他们准备离开，但直到飞机起飞，哈勒维也没有出现，而她打好的行李和护照完好无损地放在房间里。
If United flight 272 enters a controller's airspace at 11:05 every morning, she expects to see that aircraft show up at that time.
如果联航272航班于每天11：05进入某管制员的空域，那么她每天一到那时间就会预计将看到那航班。
Would they show up in her stomach or small intestine if she took them a few at a time every hour of that day?
如果梦露在一整天中每小时服几片药片，那么在她的胃和小肠中能否显示出来呢?。
Would they show up in her stomach or small intestine if she took them a few at a time every hour of that day?
如果梦露在一整天中每小时服几片药片，那么在她的胃和小肠中能否显示出来呢?。
应用推荐