Amidthe seas she sent a cry of anguish!
对着大海,她发出了一声痛苦的哭喊!
She sent a fax to your hotel to reserve a suit of two rooms for three nights.
她传真发给你们旅馆,订一个两间一套的房间,用三个晚上。
I ignored the message for a couple of hours, and she sent another message begging me to upgrade the comment.
我不理睬它,几个小时后,她又来了另一条信息请求我给出更好的评价。
On the autumn night with red leaves, she sent a text message to her father, telling him about how she was doing recently.
在这个叶子红了的秋天的晚上,查利云会给父亲查新宝发短信,告诉他自己最近的情况。
Lillian Moore says she sent a cooler stuffed with Thanksgiving food to her daughter Cindy, only to have it stolen from her porch.
莉莲·穆尔说,她给的她的女儿辛迪送去了一个装满感恩节食品的冷柜,不料这个冷柜竟会从她家的门廊被偷走。
Stunned dat the positive result, she sent a picture message of the test to Benn, with the words' Guess what? 'he almost fell off his chair at work.
可当看到阳性的结果时,萨拉惊呆了,发照片和文字信息“你猜怎么着”给正在上班的本,本看到后几乎从椅子上跳了起来。
As soon as he was out of the house she sent a note to the lawyer telling him that her husband was gone away for two days and that she would like to have him come to supper.
面包师刚出家门,妻子就给律师寄去一张纸条,告诉他她丈夫要出两天远门,她想请他过来吃晚饭。
But later she sent a message to Wenhan's QQ, saying that we should book a room online first. Wenhan did not get online these days and not until today did she saw the message.
后来师姐通知文涵说要我们先网上预订,可是这几天文涵都没上网,今天才看到信息,我都快晕过去了。
Unluckily, when Beth was writing back to me, she sent it to a wrong e-mail address.
不幸的是,当贝丝给我回信时,她把邮件发到了一个错误的邮箱。
"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
她在发给该组织的一条信息中写道:“我是个体经营者,我的工作需要互联网,然而,我无法完成我的工作,无法照顾好我的家,也无法照顾好我的孩子。”
Heather is sent out of her home into a playgroup, where, for the first time, she meets children from other homes.
希瑟离开家,进入一个玩耍小组,在那里,她第一次见到了来自其他家庭的孩子。
At that time Lindsay wanted very much to work at Fun Kids, a radio station for young listeners, so she sent them a strange recording, hoping to be accepted.
当时琳赛非常想在 Fun Kids 工作,那是一家面向年轻听众的广播电台,所以她给他们发了一份奇怪的录音,希望能被录用。
Only humans and chimps, she said, had a system of communication where they deliberately sent a message to another group member.
她说,只有人类和黑猩猩有一个交流系统,会有意向另一个群体成员发送信息。
Judy Hoarfrost was just 15 years old when she was sent from the US to China as part of a nine-member table tennis team.
作为九人乒乓球队的一员,朱迪·霍尔弗罗斯特从美国被派往中国时,只有15岁。
She designed a special Chinese knot to express her thanks to the medics who were sent to support Wuhan several months ago.
她设计了一款独特的中国结,以表达对那些几个月前支援武汉的医护人员的感激之情。
Then she sent us off with a Shoshone blessing for safe travel on the river and a safe journey through life.
之后,她送给我们一个肖肖尼人的祝福:祝福我们沿河旅行安全以及一生平安。
In spite of this amendment, however, she requested to have a note sent to Longbourn, desiring her mother to visit Jane, and form her own judgment of her situation.
不过,她虽然宽了一下心,却还是要求他们府上替她差人送封信到浪博恩去,要她的妈妈来看看吉英,来亲自判断她的病情如何。
When she complained that her treatment led to painful sores in her throat, an Ames girl sent a smoothie maker and recipes.
当她抱怨治疗导致她的咽喉非常疼痛的时候,一位亚美尼亚朋友送来了缓解疼痛的药方和原料。
Catholic priests who sent a boat to fetch her determined that she had been alone for as long as 18 years, the last survivor of her tribe.
派船把她接回来的宽容的牧师觉得她已经孤寂了18年,身为她的种族中最后的生存者。
Tony Blair said sorry, and sent her a copy; and though she never sought the cameras, she posed for them with Gerry and the letter.
托尼·布莱尔说“对不起”,并向她发送了一份副本;虽然她从来没有找过相机,她还是和Gerry手拿着道歉信摆了个姿势。
By appointing Mr Palocci in the first place, Ms Rousseff had sent a strong signal to investors that she could be trusted.
DilmaRousseff在当选后第一个点名Antonio Palocci出任文官长,向投资人传送一个强烈讯息,她是可以被信任的。
"All of the sudden, it was all over the place," she said. "BBC just sent me a tweet asking if they could use my photo, and of course I said yes!"
“这一切发生的太突然了,现在我拍的照片到处都是”她说,“BBC刚刚问能不能用我的照片,当然我说,好!”
My mother has sent me a registered letter, I guess she has something important to tell me.
我妈给我发了一封挂号信,我想她有什么重要的事情要说。
Siyu had been eighteen when she first saw those photographs, when she was sent as a representative from her class to deliver a New Year’s present to Professor Dai.
思玉初次见到那些照片时已经十八岁了,当时她被推选为班级的代表,给戴教授送去新年的礼物。
"So when I started looking there were a lot of resumes sent out and a lack of calls back, and a lack of interviews," she says.
当我大学毕业找工作的时候,我寄出了很多份简历,但没有接到几家公司的电话,更别说面试了。
"So when I started looking there were a lot of resumes sent out and a lack of calls back, and a lack of interviews," she says.
当我大学毕业找工作的时候,我寄出了很多份简历,但没有接到几家公司的电话,更别说面试了。
应用推荐