She is very thankful to her security team and the police for their swift and diligent response.
她非常感谢安全团队以及警方作出的迅速有效地反应。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
After repeating the question, she explained that the sufficient number of security guards would be working at peak hours to speed things along.
在重复了这个问题之后，她解释说，有足够数量的保安人员将在高峰时间努力加快工作进度。
She also said that as China rose, the presence of the US in the region was desired as a guarantor of security.
她还表示，在中国崛起之时，美国在该地区的存在是人们渴望的一项安全保证。
She had one idea firmly fixed, however, which insured her security. She would not let Martin speak his love.
但是有一点她却坚信不疑，认为她的安全可以保证，只要不让马丁表白爱情。
Each user should have access to a security level based upon the level of data sensitivity he or she can see.
根据用户可以看到的数据的敏感性级别，每个用户都应该可以访问某个安全级别。
Give her protection, security and respect, she will be the most dutiful wife in the world and the best mother for your kids.
只要保护她，尊重她，让她有安全感，那么她将成为世界上最尽职的妻子，孩子们最慈爱的母亲。
Nina wonders if he is the mole, and she orders Tony to shut down Mason's security access.
尼娜想知道梅森是否就是那个内奸，她指令托尼关闭梅森的安全访问权限。
Sometimes they pull their cars over and hand her fistfuls of dollar bills — she is financing the trip with small donations, and her Social Security checks.
有时他们会停下车送给她一大把钱。 因为她旅行的资金来源是小额捐款和自己的社会保险金。
She was also bearing the symbolic weight of Japan's aspirations to greater energy security.
并且还承载着日本获得更大的能源安全愿望的象征性重担。
How can security requirements be met, such that each user sees only what she is supposed to see?
如何满足安全性需求，使每个用户只看到他/她应该看到的内容。
In so doing, she dismissed her responsibility to so much as warn returning refuges about the extreme security threat.
在这种情况下，她只向返回的难民警告极端的安全威胁就算完成其职责。
She notes that people tell themselves lies all the time, about why they didn't get promoted, their level of skill, or perhaps the security of their current position.
她指出人们一直自我欺骗，如他们为什么没有晋升，他们的技术水平，或者他们当前职位的安全性。
Similarly, each database user is assigned a security label that determines which labeled data rows or columns he or she can access.
类似地，每个数据库用户也都被赋予一个安全标签，这个标签将决定他/她可以访问哪些贴了标签的数据行或列。
"Our pressing on those [human-rights] issues can't interfere with the global economic crisis, the global climate-change crisis and the security crisis," she said.
“我们那些紧迫的人权问题不能干扰我们应对全球经济危机，气候变暖问题和安全危机问题”她说。
At the same time, she said, Russia has offered a variety of proposals about the future of European security that deserve a thoughtful response.
与此同时，她还表示，俄罗斯提出了各种有关未来欧洲安全的建议，值得予以深思熟虑的回应。
The girl had visited his home several times in recent days, and thinking that she posed no threat, the guards did not carry out a security check.
这个女孩在最近几天几次到他的家造访。警卫认为她不会构成任何威胁，因此没有进行安全检查。
Clinton said she is hopeful that the negotiating process between Iran and the five permanent U.N. Security Council countries and Germany, the P5 + 1, can resume soon.
克林顿说，她对伊朗与联合国安理会5个常任理事国和德国，也就是5 +1，不久能恢复谈判抱有希望。
She was also bearing the symbolic weight of Japan’s aspirations to greater energy security.
它还承载着日本对更高的能源安全度的渴望。
She says she has been denied two job interviews because the firms could not validate her Social Security number.
她说她已经两次面试悲剧了，因为公司无法查实承认她的社保号有效。
The security of having a legally binding marriage is that you are entitled to all of your spouse's estate should he or she passes away.
有法律约束的婚姻保障就是：在他或她去世后，你有权要求得到配偶的所有遗产。
The security of having a legally binding marriage is that you are entitled to all of your spouse's estate should he or she passes away. Period.
有法律约束的婚姻保障就是：在他或她去世后，你有权要求得到配偶的所有遗产。
Similarly, each database user is assigned a security label that determines which labeled data (rows or columns) he or she can access.
类似地，每个数据库用户也被赋予一个安全标签，该标签决定他/她可以访问具有哪种标签的数据（行或列）。
She also agreed that many people both distrust each other and lack a sense of security.
她也承认，许多人不相信彼此并且缺乏安全感。
MDRP encourages child protection agencies to make follow-up visits, but understands that doing so can be difficult in areas where there are no roads and there is a security risk, she says.
她说，MDRP鼓励儿童保护机构进行后续访问，但也知道在没有道路和具有安全风险的地区，这样做是很困难的。
So some type of security and guarantees for Morgan Tsvangirai's safety certainly should be a necessary condition for holding a runoff, " she said.
所以，对茨万吉拉伊采取某种保安措施和安全保障当然应该是举行决选的必要条件。
Mr Reid is pounding her for those statements and Ms Angle is back-pedalling, saying that, actually, she wants to “keep the promise of Social Security”.
里德(Reid)对她的这些言论给予了猛烈的攻击，安格拉（Angle）又开始自食其言，说实际上她是想 “遵守社会保障的承诺。”
Mr Reid is pounding her for those statements and Ms Angle is back-pedalling, saying that, actually, she wants to “keep the promise of Social Security”.
里德(Reid)对她的这些言论给予了猛烈的攻击，安格拉（Angle）又开始自食其言，说实际上她是想 “遵守社会保障的承诺。”
应用推荐