He weaved around the tables to where she sat with Bob.
他在桌子间穿梭走动，来到她和鲍勃坐的地方。
She said nothing today but she sat and looked fixedly at the picture over the mantel.
今天她什么也没说，只是坐着，眼睛盯着壁炉架上的那幅画。
On the bus ride home, she sat alone.
在回家的公交车上，她独自坐着。
The next day, Amy watered her roses and walked to Miss Brown's backyard, where she sat reading.
次日，艾米给玫瑰浇了水，走进了布朗小姐的后院，她正坐在那儿看书。
Then she sat silently and stared at it.
接着她静静地坐着盯着它看。
Now she sat quietly with the pearls. She rolled them between her fingers.
现在，她手里捧着那串珍珠，用手指轻抚着它们，静静的坐在那里。
Recovering her reserve she sat without replying, and thus they reached the summit of another declivity.
她又恢复了她的矜持冷淡，坐在那儿不再搭话，他们就这样一直走到另一个山坡的顶上。
Though visibly nervous and shaking at times, Chanel posed for photographers as she sat on a red mini-sofa.
香奈尔坐在一个红色迷你沙发上接受拍照，不过她看起来明显有些紧张，不时有些发抖。
So one night after the kids went to bed, she sat him down on the deck and told him she'd had a checkup that day.
因此，一天晚上等孩子们都上床睡觉了之后，她把他叫到露台上坐下，告诉他，自己当天做了个检查。
But then she wondered uneasily if it would be all right if she sat in the bar by herself and had a glass of wine.
但她想到自己一个人坐在吧台，拿着一杯酒，心里又有些不安，不知道这样对不对。
When she arrived at the large department store, she sat in front of an empty counter. She rested her hand upon the counter.
她来到大型百货商店，坐在一个空柜台前，一只手搁在柜台上。
When coffee was over, Colonel Fitzwilliam reminded Elizabeth of having promised to play to him; and she sat down directly to the instrument.
喝过了咖啡，费茨廉上校提醒伊丽莎白说，她刚刚答应过弹琴给他，于是她马上坐到琴边去。
As soon as she was alone within the walled garden she sat herself down on a coop, and seriously screwed up her mouth for the long neglected practice.
当苔丝回到围墙的院子里只剩下一个人时，她就在一个鸡笼上坐下来，认真地把嘴巴撮起来，开始了她早已生疏了的练习。
As she sat down beside me she muttered something like "It's not that strange," and three or four drinks later I quietly asked her what she'd meant.
当她坐到我旁边时，嘴里好像嘟囔着“这其实没那么奇怪，”3,4杯酒下肚之后，我悄悄地问她到底是什么意思。
When they hit the road the next day, heading home, she sat as far as possible from her husband, in the third row of seats in their Honda Odyssey minivan.
当他们第二天开着本田奥德赛微型面包车走在返乡路上的时候，她坐在了第三排座位上，以求离她丈夫越远越好。
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
神应允玛挪亚的话。妇人正坐在田间的时候，神的使者又到她那里，她丈夫玛挪亚却没有同她在一处。
In the middle of the village lived an old shoemaker's wife; she sat down and made, as well as she could, a pair of little shoes out of some old pieces of red cloth.
在村子的正中央住着一个年老的女鞋匠。她用旧红布匹，坐下来尽她最大的努力缝出了一双小鞋。
He thought no more about the girl now that she was beautiful than he had when she was homely. He passed very near the bench where she sat, because such was his habit.
他在那姑娘变美了的时候并不比她丑的时候对她想得多些，他照旧紧挨着她坐的那条板凳旁边走过，因为这是他的习惯。
But the Countess was apparently unaware of having broken any rule; she sat at perfect ease in a corner of the sofa beside Archer, and looked at him with the kindest eyes.
但伯爵夫人显然没有意识到违背了任何规矩，她悠然自得地坐在阿切尔身旁沙发的角落里，用最亲切的目光看着他。
We all know Rapunzel's tale, how she sat at the top of her lonely tower, her long hair hanging out the window, until finally, a prince climbed its ropy length to rescue her.
我们都知道莴苣女的故事，她是怎样孤独地坐在她那座塔上，她的长发从窗户伸出去，最后，一位王子顺着这条长绳爬了上去救她。
Elizabeth had not before believed him quite equal to such assurance; but she sat down, resolving within herself to draw no limits in future to the impudence of an impudent man.
伊丽莎白从来不相信他竟会这样厚颜无耻，她坐下来思忖道：一个人不要起脸来可真是漫无止境。
During the first Sprint Planning Meeting, she sat at the back of the room working on email, as the Team completed the task breakdown for a big feature at the top of the Product Backlog.
第一个Sprint规划会议期间，团队为在产品Backlog顶部的一个大型功能进行任务分解时，她坐在会议室后面处理email。
Alice was very nearly getting up and saying, 'Thank you, sir, for your interesting story, ' but she could not help thinking there MUST be more to come, so she sat still and said nothing.
爱丽丝几乎要站起来说“谢谢你，先生，谢谢你的有趣的故事。”但是，她觉得还应该有下文，所以她仍然静静地坐着，什么话也不说。
She sat with her legs crossed.
她跷着二郎腿坐着。
She sat silently and stared at it.
她静静地坐着盯着它看。
She sat at her loom and continued to weave.
她坐在织布机前，继续织布。
She sat expressionless, carefully taking notes.
她面无表情地坐着，仔细地记着笔记。
She sat expressionless, carefully taking notes.
她面无表情地坐着，仔细地记着笔记。
应用推荐