She started to learn the piano at the age of 4, and she sang her first song on the stage when she was 9 years old.
她4岁开始学习钢琴,9岁时就在舞台上唱了第一首歌。
For the next fifteen years she sang and danced in both Broadway and vaudeville shows.
在此后的十五年中,她分别在百老汇和歌舞杂耍中演出。
The next day, newspapers sharply criticized her. They said she sang the European music without feeling or understanding.
第二天,一些报纸尖锐地批评她,他们说她演唱这些欧洲音乐缺乏感觉,或根本就不懂这些歌曲。
In Helsinki, Finland she sang for the famous Finnish composer Jean Sibelius. He told her: "the roof of my house is too low for your voice."
在芬兰首都赫尔辛基,她为芬兰著名的作曲家简。西贝柳斯演唱,他对她说:“相对于你的声音来说,我家的房顶太矮了。”
And as she sang, all the funny-fish came in from the deep to listen to her, and the young Fisherman threw his nets round them and caught them, and others he took with a spear.
她唱着,所有的河豚都聚拢来聆听她的歌声。年轻的渔夫遍撒渔网捕获它们,另一些则用鱼叉擒获。
She was only 11, but she sang and danced beautifully.
她只有11岁,但是她的歌声和舞蹈很美。
And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.
第七次是当她唱一首颂歌时,自己相信这是一种美德。
The next day she felt cheerful again and as she drove the goats to pasture she sang merrily.
第二天,她又感到愉快了,赶着小羊去放牧的路上,再次唱起了欢快的歌。
The singer was given a warm welcome and she sang us a lot of great songs. We enjoyed singing along.
歌星受到了热烈欢迎,她给我们唱了很多好听的歌,我们跟着一起唱。
Her most famous movie was Bright Eyes in which she sang the song most associated with her; Good Ship Lollipop.
她最著名的电影是《亮眼睛》,片中她唱了一首她最为人知晓的歌曲——《好船 棒棒糖号》。
She just stayed in her favorite tree. And she sang to herself and to the little kitchen girl who always came to hear the nightingale.
她只好栖息在她最喜爱的树上,对着她自己以及总是来听她歌唱的厨房小女孩唱歌。
Her father accompanied her to the concert and when she sang, her father accompanied her on the piano. Her song sounded wonderful accompanied by the music.
她父亲陪她去音乐会,当她唱歌时,她父亲为她钢琴伴奏。在音乐的陪伴下,她的歌声听起来优美极了。
I can perfectly recall the tone of her voice and the expression on her face as she sang to us, but no matter how hard I try, I simply cannot remember the lyrics or the melody of that song.
我能很清楚地记起她吟唱时的音调和面庞,但是无论我如何回忆,我就是记不起那摇篮曲的歌词和旋律。
She sang and we clapped. She joked and we laughed.
她唱歌我们鼓掌,她说笑我们大笑。
"She sang a Hindustani song to me and it made me go to sleep," said Colin.
“她给我唱了一首印度斯坦歌曲,让我睡着了。”科林说。
She sang the "red bean", "Nung" and other songs sung so far still has a broad degree.
她演唱的《红豆》《但愿人长久》等歌曲至今依然拥有广泛的传唱度。
She sang the first verse again, listening to the way the words melded with the music.
她再次吟咏了第一节,倾听着歌词与音乐的交融。
She sang a soldiers' marching chant, and then a dirty tavern song, and then a lullaby.
起初是一首战士行军的歌,后来是一首小客栈的风尘小调,再后来是一首摇篮曲。
The last one is Weiwei. She sang the songs named"One world, One dream"and"The same song".
压轴名角韦唯,演唱“同一个世界,同一个梦想”和“同一首歌”。
“She was so full of life,” said a relative who spoke on condition of anonymity. “She sang pop music.”
“她是如此的活力四射” ,一位不愿透露姓名的亲戚说,“她喜欢唱些流行歌。”
She sang so beautifully that even the poor fishermen who had plenty of other things to do lay still to listen to her.
她的歌声悦耳动听,即使是那些有很多事要做的清苦捕鱼郎都会静静地躺下来聆听她的歌声。
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
她像只小云雀般为自己的工作歌唱,每天都满怀希望地对自己说:“我知道有一天我一定会学好音乐,只要我乖。”
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
她像只小云雀般为自己的工作歌唱,每天都满怀希望地对自己说:“我知道有一天我一定会学好音乐,只要我乖。”
应用推荐