"Since then," Toebe said, "she has kept her promise to herself to cut back on her Internet use."
托比说：“从那以后，她一直信守承诺，减少上网时间。”
At last she said, "Oh, Tom, never mind the bats, let's go back that way!"
最后她说：“哦，汤姆，别管那些蝙蝠吧，我们回到那条路上去！”
She said no more, hoping that the subject would be dropped until Jimmy's parents came back.
她没再多说什么，希望在吉米的父母回来之前不要再提这个话题。
Then one day I just up and wrote to her. And she wrote me back and said she had been thinking about writing to me.
接着，随后的一天我突然拿起笔写了封信给她，她给我回了信，并说她之前也一直想给我写份信来着。
"It's like fighting with the food instead of enjoying it," Ran said, explaining that she lost her appetite during her first days back.
“这感觉不像在享受美食，倒好像在和食物打架。”冉亚星说，刚回来那几天，她一点儿胃口都没有。
As for the future, Liu said she might go back to school, to learn more about dance, and get a master's or a doctorate degree.
至于以后，刘说她可能会回到学校，学习更多的关于舞蹈的知识，取得硕士学位或博士学位。
"When I was thinking about moving back, I called, and asked, 'Is it nice down there now?'" she said.
她说：“当我考虑要搬回去的时候，我打电话问‘现在那里情况是不是好多了’？”
"I believed that people were talking about me behind my back, which actually might have been true," she said.
“我相信人们都在我的背后议论我，这可能确实是真的，”她说。
“I think I pulled back at the right time,” she said.“I do not think there was anything abusive in my house.
“我想我掌握着分寸，”她说，“我不认为我在家里做的这些事是虐待。”
“I think I pulled back at the right time,” she said. “I do not think there was anything abusive in my house.
“我想我掌握着分寸，”她说，“我不认为我在家里做的这些事是虐待。”
One night I had just finished talking to my mom about a school assignment to which she said "Oh that's nice" and then went back to mopping the floor.
一天夜里，我跟妈妈谈起学校里的功课，她听后只是淡淡说了一句：“嗯，不错”，然后继续拖地去了！
She said it was nothing and she would be back home very soon after the thread was removed. “I have a lot of things to do at home!” she said.
她说这有什么大事的，过几天拆了线就会去，家里不晓得有多少事等着做！
Curious to know why she thought so, I emailed her asking what criteria she was using to make that call. She wrote back and said it was because of the number of comments generated here.
我好奇地想知道为何她这么认为，于是回信问她成功的标准是什么，她回道，它引发了如此多的评论。
Sharapova said she has felt pain in the same area as far back as last year's U.S. Open.
她说，这次疼的部位与去年美国公开赛时疼的部位是一样的。
“I don’twant to spend the rest of my life slaving away to pay for an education I gotfor four years and would happily give back, ” she said.
“我不希望我的余生就为了四年大学教育埋头苦干，开开心心还款，”她说。
Three years later, looking back, Ms. Sprowal said she felt her son had been done an injustice.
三年后，再回过头来看，Sprowal女士说，她感到她儿子在成才学校受到了不公正待遇。
One day a carhop told Red Hot that customers were complaining. "the people in the back can't hear," she said.
一天服务员告诉RedHot顾客们在抱怨，“后面的人听不到，”她说。
Marguerite withdrew the letter from the bodice of her dress and, as she handed it back to me, said with a smile of infinite sweetness.
玛格·丽特把我给她的信从她衣服的胸口里取出来，还给了我，她带着一种难以形容的微笑对我说。
"You don't need 20, 000 acres to see how vegetation comes back," she said.
“你不需要通过2万英亩地来观察植被是怎么恢复的”她说。
Patting her sister-in-law on her swollen belly, she said," I'll be back at the end of the month.
她拍拍弟媳隆起的肚子，说，“月底我还会来。
Disappointed, she asked me to take her to the train station, she said she would take the train back home.
听了我的回答，她非常地失望。她问我能不能把她送到火车站，她说她想坐火车回家。
When I asked her to define success in her own words, she said, "success is when you look back at your life and the memories make you smile."
当我让她说说她对成功的看法时，她说，“成功就是当你回顾你的人生时那些让你感到快乐的时刻。”
"This brain system becomes activated probably to help you try to win this person back so you focus on them and crave them and try to get them back," she said.
“这种大脑系统的激活和可能会使得你尝试重新赢得对方的心，所以，你的注意力就会集中在他们的身上，渴望他们，并且努力让他们回心转意。”她说。
She called this morning early enough for us to arrange for a substitute, and said that she wouldn't be coming back, period.
她今天早晨很早就打来电话安排了替班，说她得一段时间都不会回来了。
His cautious wife tugged on his arm. "You can't get into these discussions," she said, drawing him back inside.
他妻子谨慎地拉了拉他的胳膊，“我们不要管这些事。”她说，并把他往屋子里拉。
What Ace hated most in their arguments was these silences after Evey had said something so ugly she wanted to take it back.
在他们争吵时，埃斯最恨的就是埃维说了特别难听的话，自己都想收回来时的沉默。
Shivamma said. She soon ran into trouble paying back the $400 loan, and took out another loan, and then another.
她很快就为偿还400美金的贷款陷入麻烦，于是再借一笔钱，接着再借另一笔。
Shivamma said. She soon ran into trouble paying back the $400 loan, and took out another loan, and then another.
她很快就为偿还400美金的贷款陷入麻烦，于是再借一笔钱，接着再借另一笔。
应用推荐