She repeated in a wondering tone.
她诧异地重复了一遍。
She repeated her protestation of innocence.
她再度强调自己是清白的。
With the coming of the following flashes of lightning, she repeated the same thing again and again.
伴随着接下来的闪电，她一遍又一遍地重复着同样的事情。
Were you asked? 'she repeated.
“是请你来的吗？”她又问。
'Were you asked?' she repeated.
“有人约请你吗？”她又答道。
And she repeated, "All this happened very fast."
她重复说，“这一切来得太快了。”
She repeated the almost imperceptible shrug.
她又轻轻耸动下肩，几乎察觉不到动作。
"It's all right," she repeated, "I've comeback."
“好啦，好啦。”她连声说，“我可回来啦！”
Leave the room, Ellen! 'she repeated, trembling all over.
“离开这间屋子，艾伦！”她重复说，浑身发抖。
"I felt it," she repeated to my persistent inquiries.
“我感觉到了，”她重复着我不懈的追问。
'Does the boots and shoes!' she repeated in a wondering tone.
“擦靴子和鞋子？”她诧异地问。
She repeated her experiment three times with similar results.
她在此后三次重复了这个实验，得到的是类似的结果。
For each child she repeated the measurements about two years later.
每个孩子两年后都将再次接受测试。
'But you look dispirited today,' she repeated; 'it makes you seem older.'
'可是今天你看起来很沮丧，'她再三地说：'这使你看上去像是比春天时老了。'。
She repeated the gesture, this time pointing firstly at him, then at herself, then at the ceiling.
她重复着那个动作，指指他，再指指自己，然后指着天花板。
No, ”she repeated firmly, “Snoopy's part of the family, and families don't give up on each other.”
斯努皮是我们家的一员，一家人是不会舍弃自己人的。
"Farewell, farewell," she repeated, twining her arm round a little red flower that grew just by her side.
“再会吧，再会吧！”她又重复地说，同时用双臂抱住一朵还在开着的小红花。
"Speaking of the case, what hope is there, she repeated," they want to admit their mistakes "Words."
说起对官司有什么希望，她重复着“就想让他们认错”这句话。
Turn on the headlights, she repeated, and without waiting for a response she leaned over and did it herself.
把前灯打开，她重复道，没等我的答复她就侧过身来自己打开了前车灯。
"I don't care," she repeated. "I'm proud to be your friend. I'd do anything for you. I'm made that way, I guess."
“我不在乎，”她重复说，“我只要能做你的朋友，就已感到骄傲。为了你我什么事都可以做。我看这就是我天生的命。”
A year later and she repeated the success, despite not appearing in a single film during the preceding 12 months.
一年后，她再次成功。尽管之前的12个月中她一部电影都没有拍。
"Foggy, " Sophie repeated, knowing the conversation would not continue until she repeated her newvocabulary word.
“雾蒙蒙的。”索菲跟读道。她知道只有她把这个新单词再读一遍，祖父才会继续说下去。
"A fortnight!" she repeated, surprised at his being so long in the same county with Elinor without seeing her before.
“两个星期！”玛丽安重复了一声，对他与埃丽诺在同一郡里待了这么长时间而一直没有见面，感到诧异。
"That's not the way Grandma did it," she repeated. I turned to her and caught sight of a tear before she quickly brushed it away.
“奶奶可不是那样弄它的。”她重复道。我转头看她，在她快速拭去泪水之前，我看到她眼里有一滴泪。
Julie was saying her bedtime prayers. "Please God," she said, "Make Naples the Capital of Italy." And she repeated for several times.
朱莉叶在睡前做祈祷：“请求上帝，让那不勒斯成为意大利的首都吧。”她不断重复着。
The bride ran back into the chamber, and said, I know now what I said to the nettle, and she repeated the words which she had just heard.
新娘跑回房间里来，说，我现在知道我所说的荨麻，她重复她刚刚听到的话。
She repeated the question, saying she had tracked him down with the help of a letter bearing a Fayetteville postmark he had written Kim years earlier.
她重复了这个问题，说她是按照他几年前写给金姆的信上盖的费耶特维尔市邮戳查找到他的。
The boy looked up at her blankly and then shook his head. ‘Dy-ing,' she repeated, drawing out each syllable, but the boy remained dumb, uncomprehending.
男孩抬头茫然地看看她，然后摇摇头。 “快——死——了，”她重复说，拉长了每一个音节，但男孩仍然不说话，不明所以。
The boy looked up at her blankly and then shook his head. ‘Dy-ing,' she repeated, drawing out each syllable, but the boy remained dumb, uncomprehending.
男孩抬头茫然地看看她，然后摇摇头。 “快——死——了，”她重复说，拉长了每一个音节，但男孩仍然不说话，不明所以。
应用推荐