If ever a woman gave a man reason to think himself as good as engaged, she had given him that reason, and yet she refused him as coolly as she would have declined a second plate of soup.
如果女人让男人相信他们在交往，然后她又冷淡地像拒绝第二盘汤一样拒绝了他，那么，我告诉你，你们确实在交往。
She refused to give him the name of another man who was at the house, and then resisted when he tried to arrest her.
她拒绝给出现场的另外一个人的名字，当时那个人就在房子里，企图逮捕她，而她只是抵制。
She would have refused him politely had they been standing together on the ground, but, looking down at his upturned face, she felt that any excuse would be trivial.
假如他们两人都站在平地上，她就会礼貌地婉拒他。但是居高临下看着他仰起的脸，她觉得找任何一个借口都很无聊。
And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me.
在他面前将饼从锅里倒出来，他却不肯吃，便说，众人离开我出去吧。
"When she heard he didn't own an apartment, she refused even to meet him," recalled Ms. Feng.
当冯媛一听说她的男朋友没有房子，(她甚至不愿意再见他一面)。
However I disapproved, I couldn't hinder her: indeed, how could she have refused him herself?
无论我怎样不赞成，我却不能阻止她：实在，她自己又怎么能拒绝他呢？
For years she’s refused to have a television inthe house, and she met with Josh’s teachers at the start of each school year sothey didn’t unknowingly bring up anything that might trouble him.
多年来，她的房子里从没有过电视，她每个学年开始时都会跟乔舒亚的老师碰面，那样他们就不会在无意间提到什么困扰他的事情。
She asked him for employment in his office but he refused it at a word.
她要求到他的事务所里找一份工作，但他当即拒绝了。
She spurned his attentions and refused to see him.
她拒绝了他的殷勤并拒不见他。
She asked her to marry him but he refused.
她请求他娶她而他却拒绝了。
Mary was aware of Tom's bad intentions, so she refused to go out with him.
玛丽察觉出汤姆不怀好意，所以拒绝和他约会。
She would have refused him of course, but at least it would have shown that he still admired her.
当然她也会拒绝他的，不过，至少那样会表明他仍然爱慕她。
He asked her to marry him but she refused.
他向她求婚，但是被拒绝了。
Despite wanting to see him again, she refused to reply to his letter.
她尽管很想再见到他，但却不愿意给他回信。
Even when she gave him a rather cursory explanation of what she intended, the former innkeeper refused to depart.
就算当她给了他一个确实很草率的计划说明的时候，前店主也拒绝离去。
She, in her place, refused him any help, With the least stiffening of her neck in silence.
她在那里，拒绝了他的帮助，她安静下来，肢体僵硬。
She refused to cohabit with him before the wedding.
她拒绝在婚礼前与他同居。
He had repeatedly urged her to come to the United States to join him, but she refused to leave her homeland. 6.
他曾多次劝她来美国，和他一起，但她不肯离开她的家乡。6。
When she heard he didn't own an apartment, she refused even to meet him, "recalled Ms. Feng."
“当她听说他没有自己的公寓，她甚至拒绝会见他，”冯女士回忆说。
But she refused and gave up the chance. She was willing to accompany him with her sincerity and love for a whole life.
但她把这种机会放过了，她愿意用她的真诚来陪他！
Despite wanting to see him again, she refused to reply to his letters.
尽管想再看到他，她仍然拒绝给他回信。
"No, " she replied. "But my husband refused to come shopping with me, so I figured this was the most evil thing I could do to him. "
“不，”她回答，“我丈夫不肯跟我来买东西，所以我觉得拿走电视遥控器是我对他能做的最邪恶的事情了。”
"I have refused him," she said hastily.
“我已经拒绝了。”她连忙说。
At the funeral she had refused to stand next to her husband and the next day she had left him.
在葬礼中她拒绝站在丈夫的旁边，第二天，她离开了他。
But she had refused all his pleas to send him her photograph. She had explained: "If you're feeling for me has any reality, what I look like won't matter."
然而，她拒绝送他照片，并解释说：“如果你是真心对我，我的外表并不重要。”
But she had refused all his pleas to send him her photograph. She had explained: "If you're feeling for me has any reality, what I look like won't matter."
然而，她拒绝送他照片，并解释说：“如果你是真心对我，我的外表并不重要。”
应用推荐