She ran into the cellar again, took an enormous drink and ate up the one chicken in great glee.
于是她又跑进地窖，喝了一大杯酒，兴高采烈地把一只鸡全吃光了。
She said she ran in order to encourage kids to do more exercises in their daily lives.
她表示，此举是为了鼓励孩子们在日常生活中增强体育锻炼。
She ran in and saw the farmer with his legs up the chimney and his head in the cooking pot.
她跑进屋内看见那农夫的脚正朝向烟囱，而头倒栽葱地栽在锅子里。
When I wanted to make her video she ran in to play the DVD player to give me background music.
当我想给她摄像时她跑去打开了DVD给我播背景音乐。
He tore her from the railing but as the police arrived she ran into traffic then tried to disappear in the crowd.
他最后还是把她从栏杆上拽了下来，但警察一到，她就跑进了人流中，想就此消失。
We condemn the way she was linked with such media speculation and allegation, especially on a day she ran in the final of her first major world event, "Sam said."
我们谴责，她被媒体猜测和指控，尤其是在她跑进决赛的那天，她第一次世界性的赛事，“萨姆说。”
她哭着跑下舞台。
She ran 100m in an astonishing 10.9 seconds.
她以惊人的10.9秒速度跑完了100米。
In 'She went home yesterday' and 'He ran away in a panic', 'yesterday' and 'in a panic' are adjuncts.
在Shewenthomeyesterday和Heranawayinapanic两句中，yesterday和in a panic是修饰成分。
She at once ran out to the gate, and asked the poor little girl to come in.
她立刻跑到大门口，请这个可怜的小女孩进来。
She ran her first marathon in 2004 and hasn't stopped since.
2004年，她第一次跑马拉松，从那以后就没停过。
On the first morning, she got up very early and ran with me in our neighborhood.
第一天早上，她起得很早，和我一起在小区里跑步。
She ran every morning so that she would realize her dream of being the best runner in the school.
她每天早上跑步，这样就可以实现她的梦想，成为学校里最快的跑步者。
She was in her element. When she sensed tension between us, she ran from one to the other to assure us that we were good and she loved us.
在感觉到我们之间的紧张气氛时，她就从一个人这儿跑到另一个人那里去，向我们表明，我们的关系是融洽的，她爱我们。
"Since they started saluting there has not been one traffic accident," she said, as the students ran and shouted in the yard.
“自从实行这项规定以来，再没有发生过一起交通事故，”她说时，孩子们在操场上跑着，叫着。
Bridget knew this was true, but she also knew cancer ran in her family - not only her mother had it, but two aunts as well.
布丽姬特知道她说的是真的，但是她也知道在她的家族里-不只是她母亲得了癌症，两个姨妈也得过癌症。
Not so my companion: she ran back in terror, knelt down, and cried, and soothed, and entreated, till he grew quiet from lack of breath: by no means from compunction at distressing her.
我的同伴可不这样想：她恐怖地跑回去，跪下来，又叫，又安慰又哀求，直到他没了劲，安静了下来，决不是因为看她难过而懊悔的。
She trained only 15 miles per week for the race and ran slower than she had in Chicago.
她为此每周只训练15英里，比在芝加哥跑得还要慢。
Julia ran afar to Mandeni's palace where Arius was. She got in, pretended to be a servant there and went straight to Arius's room.
茱莉亚跑进了玛德尼的宫殿，找到艾利乌待的地方，假装成仆人，径直地朝艾利乌的房间走去。
Growing up in sunny South Carolina, she ran and played and later helped out with the family gardening.
她在阳光明媚的南卡罗来纳长大，从小就爱在户外玩耍，长大一点后就帮着打理家中的花园。
By day she ran a hairdressing salon in the coastal town of Damariscotta, and at night, to make a little extra money, she went down to the mouth of the Pemaquid River to check her nets.
白天，她在沿海城市达马里斯·科塔经营一家发廊，晚上，为了挣笔外快，她到佩马奎德河口去检查撒下的网。
They all made a rush at Alice the moment she appeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood.
她拼了命，总算跑掉了，不久她就平安地到了一个茂密的树林里。
她在2006年8月的一天跑掉了。
When she first ran for office in 1983, the entire tribal council opposed her: not because she was an activist, but because she was a woman.
当她在1983年第一次出来竞选时，整个部落会议会都反对她：不是因为她是一名激进分子，而是因为她是女人。
In her fright she ran screaming and pleading toward the door on the other side of the room; but as she passed him he placed the gun almost against her very breast and pulled the trigger!
她惊骇得边跑边叫边求饶，朝屋子对面的门口过去；可是经过身边的时候，小孙儿几乎把枪贴在她的胸口上，扣动了扳机！
She ran and looked the wild Indian in the face; and he grew conscious of a nature wilder than his own.
她跑去紧盯着野蛮的印第安人的面孔；那人便意识到一种比他自己还要狂野的天性。
In 2004 she ran again and won with a low-key campaign in which she largely avoided controversy.
2004年，她“重出江湖”，并凭借一场低调的尽量避免争议的竞选运动获胜。
In her most recent esca-pade, she ran to the nearest high school-crossing several busy streets to get there-hopped in the back of a truck headed south and ended up near Hamilton, almost 50 miles away.
她在最近一次恶作剧中跑到了最近的高中——穿过了几条繁忙的街道——跳进驶向南方的卡车后部，最后在近50英里外的汉密尔顿结束旅程。
Then she ran as fast as she could till she came to her own little farm-house, and she went in and locked the door with the big key.
接着，小红母鸡使尽全身力气跑啊跑，一直跑到了她住的农场小屋。她走进屋子，转身就用一把大钥匙锁上了门。
Then she ran as fast as she could till she came to her own little farm-house, and she went in and locked the door with the big key.
接着，小红母鸡使尽全身力气跑啊跑，一直跑到了她住的农场小屋。她走进屋子，转身就用一把大钥匙锁上了门。
应用推荐