His grip slackened and she pulled away from him.
他抓得不那么紧了,她顺势挣脱开来。
Tugging the woman's arm, she pulled her to her side saying: "You just stick with me, dear."
她拽着那女人的手臂,把她拉到身边说:“亲爱的,你就跟着我吧。”
I followed the hostess to the table, and when she pulled the chair out I sat on it, quite naturally, since it happened to be the chair I wanted to sit in.
我跟着女主人走到桌旁,等她把椅子拉出来,我便坐在上面,十分自然,因为这正是我想坐的椅子。
When she finished writing, she pulled the paper off the pad and displayed the directions so everyone could read them.
写完后,她把纸从便签上拿了下来,展示操作指南,以便每个人都能读。
She finally led me past row after row of books, to a corner of the library where she pulled an oversized book off the shelf.
最后,她带着我经过一排又一排的书,来到图书馆的一个角落,从书架上抽出一本很大的书。
Frightened and angry, she says she pulled out of the campaign.
她表示,在恐惧和愤怒之下,自己退出了竞选。
But then she pulled herself together and ran out of the room-ran!
但这时她控制住自己,跑出房间——跑啊!
Again she pulled out the paper, threw it out and started over17.
她又把那张纸抽出来扔掉,然后重新开始。
Putting her hand in her pocket, she pulled out a handkerchief.
她把手伸进口袋里,拿出了一块手帕。
But next day when I arrived and wanted to kiss her, she pulled back.
但第二天我到来想要吻她时,她躲开了。
Bonnie had graying, light - brown wavy hair that she pulled back into a large barrette .
邦妮有着一头趋向灰白的淡棕色卷发,往后梳起并用大发夹束了起来。
She dropped her head; then, with a brusque movement, she pulled to the door, which closed behind her.
她低下了头,继而以急促的动作,突然一下把门带上了。
Then, she got an idea. Her hair was tied up, but now she pulled it down. She had a lot of very long, beautiful hair.
这时,她想到一个主意。她头发是挽起来的,但现在她把它放了下来。她有一头浓密、漂亮的长发。
The breeze streaming through the open car Windows made Laura Kucera's long blond hair dance as she pulled up at her friend Sara Tello's house.
微风飘进打开的车窗,吹得劳娜•库希拉金色的长发翩翩起舞。劳娜将车停在朋友萨拉·特洛家门前。
Back at the chrysanthemum bed she pulled out the little crisp shoots, trimmed off the leaves of each one with her scissors and laid it on a small orderly pile.
她从菊花园里拔了些脆嫩的幼苗,用剪刀剪掉叶子,然后整齐地放在一起。
Erin was at a conference that day, and when she returned home around 8pm, she said she thought she had the wrong house - she didn't recognize the garage when she pulled the car in.
艾琳那天在开会,等晚上八点钟她回家,她以为自己走错了门——放车的时候她竟然没认出自家的车库。
She pulled gently on the reins.
她轻轻地拉着缰绳。
她把窗帘拉向一边。
She pulled him gently towards her.
她把他轻轻地拉到身边。
她戴上手套。
She pulled a pear from a pear tree.
她从梨树上摘下一只梨。
She pulled to the right with a honk.
她按了声喇叭,把车开到了右边。
她揪住他的耳朵。
She pulled herself unsteadily from the bed to the dresser.
她拖着身子摇摇晃晃地从床走到梳妆台。
She pulled me back to the stairs, where Alice stood, a small leather bag in one hand.
她把我拉回楼梯口,爱丽丝正在那里等着,一只手上拿着一只小巧的皮包。
She pulled over mid-test, stopped the car, and told the tester, "I just can't do this."
只好在考试中途把车驶到一边停下,然后告诉考官:“我实在做不到”。
She pulled up an image of herself in a black Prada dress, which she was considering for an awards event.
她从手机中调出一张自己穿着黑色普拉达(Prada)礼服的图片,她打算穿这身衣服参加一个颁奖活动。
She pulled up an image of herself in a black Prada dress, which she was considering for an awards event.
她从手机中调出一张自己穿着黑色普拉达(Prada)礼服的图片,她打算穿这身衣服参加一个颁奖活动。
应用推荐