Anne went sans make-up for her beach sojourn, with her cropped locks in a natural, windswept style, while she protected her eyes from the glare with large black sunglasses.
安妮这次来海滩并没有精心打扮，但是她被海风吹得略有凌乱的头发十分自然，使她显得更有女人味。她当天还戴着一副超大的墨镜来保护眼睛。
He protected her, and she strengthened him.
他保护她，她使他坚强起来。
She was taken in all along the route, serenaded on street corners, welcomed by marching bands and protected on the highways by squads of hefty bikers.
一路上她都受到礼遇——在街角，有小夜曲伴着她；行进乐队会欢迎她，在公路上，有重型摩托车车手保护她。
She says they also live in a slightly more protected environment than do urban refugees.
她说，跟住在城市的难民相比，这些难民的生活环境有稍微多一些的保护。
Edelstein: I think that for a long time she felt connected to House and protected him and admired him, and was able to keep it at a professional level, even though I think they always had chemistry.
答：我觉得很长时间她觉得和豪斯之间有某种关系，她保护他喜欢他，就算他们之间有某种化学反应，她也能把这种关系保持在职业范围之内。
It is now heaped with builders' rubble and protected by a wall while she and her family have been forced to find a roof elsewhere.
她与自己的家人被迫在其他地方找到住所，如今在这块被一堵围墙保护起来的土地上，只留下当年建筑者留下的瓦砾。
A Buddhist, she fiercely protected the lives of 44 death-row convicts.
作为一个佛教徒，她有力地保护着44个死囚犯人的生命。
"A serious problem surrounding unpaid interns is they are often not considered employees and therefore are not protected by employment discrimination laws," she said.
她说：“围绕着无薪实习的一个严重问题是实习生通常不被视为正式职工，因此他们被排除在工作歧视相关法律的保护之外。”
So, she used her magic and kept the villagers out of the forest; the two love birds were hence well protected.
于是，施法将村民们赶出了森林，保护了这对恋人。
Below are excerpts from the diary she kept during her trip to the Nakai Nam Theun National Protected Area as part of a World Bank supervision mission in Feb. 2007.
以下是她在考察纳街(Nakai)南通国家保护区时写的日记的摘要。这次考察是世界银行2007年2月派出的一个监督团的工作的一部分。
Last night she said: 'These changes mean the privacy of 200million Facebook users in Canada and around the world will be far better protected.'
昨晚，她说：“这种改变意味着加拿大和世界范围内的2亿facebook用户的隐私信息将得到更好的保护。”
She says some groups - like tribes - are willing to see Gadhafi go if their interests are protected.
她说，一些组织和部落乐意看到卡扎菲下台，如果他们的利益得到保护。
She missed the way it had protected her for seven days and nights.
她想念它使她有七日七夜免于遭受磨难。
She wonders whether it is a comfortable shape. Should she have formed a curled figure, foetal, protected, warm?
她在犹豫它是不是一个舒服的形象，她是不是该做一个蜷曲的、胎儿似的、惹人爱怜的、温暖的形象？
Was she a valuable thing he protected from others so he himself can only look at?
当时她一个宝贵的东西，他保护别人，所以他自己也只是看看吗？
Furthermore, in accordance with the CMM, she is protected against possible "adverse personnel actions" as she attempts to "escalate deviations outside the project" to the executive level. 7.
进一步的，与CMM一致的是，当她尝试“逐步升高项目外部的偏差”到可执行级时，她被保护以免于可能的“敌对人员行为”。
The cake is protected by a team of uniformed security guards at all times, she said.
她表示，蛋糕将由一只保安队24小时看守。
Buddhist, she fiercely protected the lives of 44 death-row convicts.
作为一个佛教徒，她有力地保护着44个死囚犯人的生命。
She says it was so fuzzy and probably protected her head.
她说新发型毛毛的可能保护了她的头。
She was (mostly) protected from the sting of racism and its pernicious hacking away at self-esteem, opportunity and hope.
她大部分时候都免受种族主义的刺痛和对于自尊、机遇、希望的险恶攻击。
Moral hazard: in insurance, the chance that the insured will be more careless and take greater risks because he or she is protected, thus increasing the potential of claims on the provider.
道德风险：保险中指受保人因已投保受到保障而越发粗心，并愿意面对更大的风险，从而增加了向供保方索赔的可能性。
She was said to possess a thousand eyes, and watched the Shamed Ones and protected them from the other deities.
传说中她拥有一千只眼睛，她关注着耻人，并保护他们不受其他神的伤害。
But a premature infant is a premature infant-and a legally protected person-regardless of how he or she reached that state.
但是一个早产婴儿已经是一个早产婴儿，是受法律保护的一个人，而不管他或她是怎么来到世上。
She remembered the wonderful times together and how she had always felt protected and cherished by the great man.
她想起美妙的时间在一起，她怎么一直觉得保护和伟人珍惜。
She remembered the wonderful times together and how she had always felt protected and cherished by the great man.
她想起美妙的时间在一起，她怎么一直觉得保护和伟人珍惜。
应用推荐