They claimed, through tears, that without her they could not have had their present happy life. They cried and refused to get up unless she promised them not to go.
他们哭泣著说没有她﹐那会有他们的快乐今日﹐声泪俱下长跪不起除非她答应不走。
And here she had practically promised them the whole of tomorrow-seats by her at the barbecue, all the waltzes and they'd see to it that the dances were all waltzes!
但现在她实际上已经把明天全部的活动都许给了他们——答应野宴时跟他们坐在一起，跟他们跳所有的华尔兹(而且他们决意要使每一个舞都是华尔兹！)
And Niulang only agreed to return them ifshe promised to become his wife, and she accepted and the couple married andhad two children.
只有在答应下嫁于他后，他才愿意把衣服归还，她同意了，两人结婚，育有二孩。
She asked to buy seed corn from them and they promised it and fell to discussing farm problems.
她提出要向他们买些玉米种，他们表示答应，接着就谈起农场上的问题来。
She was promised untold power by strange, alien beings known as star-spawn from beyond the world. All she had to do was to create portals to summon them.
一股被称作“星群”，犹如恒河沙数的异界力量许诺给予她力量，只要她制造一个传送门来召唤它们。
She was promised untold power by strange, alien beings known as star-spawn from beyond the world. All she had to do was to create portals to summon them.
一股被称作“星群”，犹如恒河沙数的异界力量许诺给予她力量，只要她制造一个传送门来召唤它们。
应用推荐