Now that she's in high school, she would probably be considered Asperger's or maybe just a quirky kid, he says.
现在她上了高中，人们也许认为她是阿斯伯格症，或者觉得她只是比较古怪而已。
She said she believed that at least one booster shot, and probably more, would be needed over a lifetime.
她说，她认为要得到终身保护至少要加强一针，或许更多。
Her first husband suggested that it was probably just a dream - but Mr. Hatoyama, she insisted, would not be so dismissive.
她的前夫认为那可能只是一个梦。可是，她坚持鸠山由纪夫先生不会如此不屑一顾。
This leaving of the younger children she had decided to be for the best; were she to remain they would probably gain less good by her precepts than harm by her example.
她决心离开是为了这些更小的孩子们能得到更大的好处；如果她留在家里不走，他们也许从她的管教中得不到丝毫好处，反而会因她的榜样受害。
With school term approaching, she would be off to that muggle school and he would probably never see her till next summer.
麻瓜学校快要开学了，他可能要到明年夏天才能再见到她了。
After hours of interrogation, Tineke was let go with the warning that she would be watched, that she was probably Jewish herself, or hid Jews, or had a Jewish husband.
数小时审讯过后，迪娜卡就获释了，并警告说，她将受到监视，而她本人可能是个犹太人，或者藏匿过犹太人，或者有个犹太丈夫。
Years later, she told us that the "lesson" she came up with for trying to teach us to be truthful would probably have been frowned upon by child psychologists.
数年之后，母亲告诉我们，儿童心理学家们对她随后的诚实教育的做法很可能是不赞同的。
As an excuse for not having done so, she added, "But it probably would be too cold for him here, anyway."
为了给没有这样做找一个借口，她补充到：“但不管怎么说，这儿对他来说恐怕太冷了。”
"The coach told her that at 5 '5" she would probably never get to play for a top ranked college team - much less be offered a scholarship - so she should stop dreaming about college.
原来篮球教练告诉她，以五英尺五英寸的身材，她几乎是没有机会到一流的球队去打球的——更不用说会获得奖学金了——所以她应该放弃想上大学的梦想。
"The coach told her that at 5 '5" she would probably never get to play for a top ranked college team - much less be offered a scholarship - so she should stop dreaming about college.
原来篮球教练告诉她，以五英尺五英寸的身材，她几乎是没有机会到一流的球队去打球的——更不用说会获得奖学金了——所以她应该放弃想上大学的梦想。
应用推荐