She knows how much this upsets me but she persists in doing it.
她知道这让我有多烦，但她还是坚持这么做。
She persists in wearing that old - fashioned hat .
她坚持要戴那顶旧式的帽子。
No matter how much he resists her help, she persists waiting for an opportunity to help him or tell him what to do.
不管他如何拒绝她的帮助，她都坚持等待任何帮助他的机会或告诉他该做什么。
Her estranged husband makes it difficult for her to keep a regular schedule with their children, but she persists, making sure her kids keep up even when they have to miss.
她那位离异的丈夫，使她很不容易为孩子们编排固定的活动时间。但是她持之以，即使孩子们不得已要缺课时，她也确保他们能跟上主日学的进度。
Instead she contends that the 50% stat is a myth that persists because it's something of a political Swiss Army knife, handy for any number of agendas.
她坚持认为，50%的统计数字只是一个流传已久的瑞士军刀神话，人人都在以讹传讹，某些媒体也是信手拈来。
When she performed the statistical tests again, this time controlling for GNP, it turned out that the murder rate's predictive power disappears, whereas that of the health indicators persists.
德布鲁因博士再次进行了统计学验证(这次将国民生产总值控制在内)，其结果是谋杀案发率的预测性消失了而人口健康状况指数的却依然存在。
She says if people start to feel moody for a while after Christmas it may actually be a sign of depression and if it persists, they should consult their GP.
她说，如果有人在圣诞节之后开始变得有些情绪不稳定，那么这就是一个精神抑郁的征兆，如果这种情况持续，他们就应该咨询他们的家庭医生了。
From the self-clear life experience, she always persists intellectual's writing standpoint; insists to pursue the literature creation spirit orientation and the esthetic dimension by the bardian word.
她始终坚持知识分子的写作立场，从自我真切的生命体验出发，以个性化的言说方式执着于对文学创作精神向度和审美维度的追求。
From the self-clear life experience, she always persists intellectual's writing standpoint; insists to pursue the literature creation spirit orientation and the esthetic dimension by the bardian word.
她始终坚持知识分子的写作立场，从自我真切的生命体验出发，以个性化的言说方式执着于对文学创作精神向度和审美维度的追求。
应用推荐