I can hardly regard her in the light of a rational creature, so obstinately has she persisted in forming a fabulous notion of my character and acting on the false impressions she cherished.
我简直不能把她当作是一个有理性的人,她对于我的性格是如此执拗地坚持着一种荒谬的看法,而且凭她所孕育的错误印象来行动。
For even though it was far too big for her needs, she persisted in living there long after her husband's death.
房子实在太大了,但在丈夫去世多年后,她仍然执意长年住在那儿。
No, 'she persisted,' I won't: I can't tell what to do to make you talk to me; and you are determined not to understand.
“不,”她坚持着,“我偏不:我不知道怎么样才能使你跟我说话,而你又下决心不肯理解我的意思。”
She was sentimentally attached to this house, for even though it was far too big for her needs, she persisted in living there long after her husband's death.
她对这幢房子在感情上难舍难分。房子实在太大了,但在丈夫去世多年后,她仍然执意长年住在那儿。
Despite hardships, she persisted in her efforts to complete her university education.
尽管困难重重,然而她不懈努力完成了大学的学业。
She persisted in reading his poems.
她坚持看完了他的诗。
She persisted in (insisted on) doing so.
她坚持这样做。
She persisted in singing although I asked her not to.
尽管我叫她别唱歌,她还是坚持要唱。
She persisted in singing although I asked her not to.
尽管我叫她别唱歌,她还是坚持要唱。
应用推荐