She pauses only to put on her trainers and summon new vitriol.
她停顿只把她的培训和传唤新的硫酸。
Asked what she herself eats at home, she pauses before replying flatly: "Nothing."
问道她在家吃什么时，她停顿了下，然后平静地回答：“没有吃的。”
She pauses, sensing frustration from the other person, "I know you've been through a lot, but I promise you, the worst is behind us."
她顿了顿，觉察到了那个男人的失落感，“我知道你经历了很多，但我向你保证，最难熬的日子已经过去了。”
She pauses briefly to scribble in a nearby notepad before showing her words to a passing café worker: "Where are the toilets please?"
她停了一小下，在旁边的便签本上草草写上几个字，拿给路过的服务员看，上面写着：“请问洗手间在哪儿？”
She's still afraid of retribution and wants to remain anonymous. Asked why she decided to share her painful experience, she pauses for a moment and then answers without hesitation.
她仍然害怕报复并且想隐姓埋名，问她为什么决定分享她的痛苦经历时，她停顿了一下，然后坚定地说。
The camera turns to the wounded man, and Vieira says, in a voice-over, “The bodies of the poachers are often left where they fall for the animals to eat.” She pauses, and says, “Conservation.
镜头转向伤者，这时维埃拉的画外音又出现了，“偷猎者的尸体经常会遗弃在他倒下的地方，成为野兽的食物。”
(Pauses, her eye falling on the cage.) I should think she would have wanted a bird. But what do you suppose went with it?
停下话，眼光落在鸟笼上我想她会要一只鸟的，可是你想这只鸟会怎么样？
When the artist gets to me, she silently picks up one of my hands, turns it one way and then the other, takes a tube of henna, pauses, 17)tilts my wrist to the side again, and begins to work.
那位绘画师走到我这边来，她默默地拿起我的一只手，把手的两面翻来翻去，然后拿起一根“汉娜管”，停顿了片刻，把我的手腕倾斜至一边，开始绘图。
Her thumb pauses just above the pen's button and she looks up at Cang Li Man from a big envelop in her hand.
她刚要按下那支笔的按钮，却停了下来，然后从手里的一只大信封上抬起头来看着仓里满。
CORERESPONDENTS: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? (Ann pauses as she looks at Joe.)
安妮：(微笑地看着乔)我很高兴听你这么说。
CORERESPONDENTS: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? (Ann pauses as she looks at Joe.)
安妮：(微笑地看着乔)我很高兴听你这么说。
应用推荐