The princess came in, and as she passed by them she had something spiteful to say to every one.
公主走了进来,当她从他们身边走过的时候,她对每一个人都说了一些恶毒的话。
As she passed the villagers, a most marvelous smell drifted down.
当她从村民身边经过时,一股奇妙的气味飘了下来。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
通过她的努力,她通过了考试,并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
When she passed under the arch leading out of the park, Mira whooped with delight.
从通向公园外的拱门下走过时,米拉高兴地喊叫起来。
After she passed the entrance examination, she finally became a university student.
她通过了入学考试后,终于成为了一名大学生。
Ruby was so smart that she passed the test easily and was finally allowed to go to the school.
鲁比很聪明,她很容易就通过了考试,最后得到入学允许。
In the following hours, each time she passed by the passenger, she would ask him with a smile whether he needed help or not.
在接下来的几个小时里,每次她经过那位乘客时,都会微笑着问他是否需要帮助。
Thee flowers nodded to her while she passed.
当她经过的时候花儿向她点头致意。
She nodded when she passed me in the street.
她在街上走过我身旁时向我点了点头。
As she passed the villagers, a most marvellous smell drifted down.
当她经过村民的时候,有奇妙的香味飘了过来。
She studied hard, and in consequence she passed the examination.
她努力学习,结果通过了考试。
She had one leg and wore a crutch, but as she passed, she gave a happy smile.
她只有一条腿,拄着拐杖,可她走过时,却愉快地笑了笑。
A week before she passed away, she told me about a lockbox hidden in her bedroom closet.
在她过世前一个星期,她告诉我在她卧室的壁橱里藏着一个带锁的箱子。
One young man, waiting on the walk outside for the appearance of another, grinned at her as she passed.
外面人行道上,一个小伙子正在等人,看见她走过,朝她露齿一笑。
For Lawrence, choosing a focus was one of the main mile markers she passed during her first year in business.
对Lawrence来说,选择核心业务是她创业第一年中度过的至关重要的一个环节。
Finally, I pulled her hands to my face, and she passed them over like 'butterfly kisses,' light as a flutter.
最后我拉著她的手到我脸上,她轻轻抚过如蜻蜓点水般轻柔。
Rosalie stalked out the front door without another glance in my direction, but Esme touched my cheek as she passed.
罗莎莉昂首阔步地朝前门走去,看也不看我的方向。但在她走过我身旁的时候,艾思梅轻轻抚摩了我的脸庞。
It was said that the emperor dowager Cixi spoke very highly of these snacks when she passed Pingyao and tasted the food.
据说,当年慈禧太后路经此地,品尝这些东西后赞不绝口。
But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room -her room like a cupboard-and sat down on the red eiderdown.
但是今天她径直从面包店门前走过,爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。
I went, at the earliest opportunity, and besought him to depart; affirming that Catherine was better, and he should hear from me in the morning how she passed the night.
我找了个最早的机会劝他离开:肯定说凯瑟琳已经好些了,他明天早晨可以听我告诉他她这一夜过得怎么样。
So we were surprised to catch sight of her there on a weekday; plus, she was walking fast and barely greeting those she passed, for fear of being delayed along the way.
因此我们平时在那里见到她的影子都很惊讶;再说,她那时走得很快,几乎没跟任何照面的人打声招呼,因为怕耽搁了她的行程。
As she passed the Thenardier hostelry, the two little girls, blissful in the monster swing, had dazzled her in a manner, and she had halted in front of that vision of joy.
她从德纳第客店门前走过,看见那两个小女孩在那怪形秋千架上玩得怪起劲的,不禁心花怒放,只望着那幅欢乐的景象出神。
她几年前去世了。
She passed the exam with distinction.
她以出色的成绩通过了考试。
She passed the exam with flying colours.
她以优异成绩通过了考试。
She passed the exam with flying colours.
她以优异成绩通过了考试。
应用推荐