Although she can only say a few words - "Hiya!" is her favourite - she gives me so much love and affection. She's a real cheeky little thing, and can wrap me right round her little finger.
她的性格很好，即使只会说几个词，但“你好”是她最喜欢的，她给了我太多的爱，她还是个名副其实的无礼的小家伙，能用她的小指头抱住我。
Experts say she is remembered not only for the quality of her voice, but also because of the way she carried out her right to be heard.
专家们说，人们怀念她，不仅是因为她的声音，还因为她实现了她表达权利的方式。
LAUREN CHENEY: "Not only is she at the right place at the right time, but she has more heart than anybody that I've ever played with."
切尼：“不仅是因为她总是能适时出现，她还比任何我曾经合作过的球员更有勇气。”
Is it impossible for her to make up-front payments, would she simply prefer not to, or would she like to do so only under the right circumstances?
是她无法预先支付，还是她不愿意，抑或是她要在一定的条件下才愿意支付预定金呢？
She said her husband had just died from cancer and she had only one child. She added that she was a rural migrant worker here and she hoped her son could attend a school right in this city.
她突然哭了起来，她说我在城里打工，我丈夫刚刚因癌症去世，现在就这一个孩子，我希望他在我的身边能够上学。
I asked for her secret, and she said, "I'm just always so busy. I only have time to pay attention to what is right in front of my eyes."
我问她怎么能不注意，她说，“太忙了，眼下的事还顾不过来呢。”
Only two or three times has she sensed something uncanny and asked, "Geo are you all right?"
只有偶尔的两三次，夏洛特的女性直觉能感觉到他的异样，担心的在电话那头问一句：“乔治，你还好吗？”
Although she is only 5 feet 2, she was famous in our neighborhood for intimidating men three times her size and getting them to do the right thing.
虽然她只有5.2英尺高，但在我们这里她是著名的，能喝止住身高体重比她大三倍的男子，并促使他们做正确的事。
Each time, she said she could only see the Outlines of objects with her right eye, although her vision was fine in her left eye, and in both eyes the following day.
每次她都说，她的右眼只能看出事物的轮廓，尽管她的左眼视力很好，第二天两只眼睛的视力就全部恢复了。
Maybe too much, she with a long, narrow rings, I can only manage the Xiaomuzhi wearing on the right hand.
项链太大，她带着有点长，戒指太小，我只能勉强戴在右手的小拇指上。
Not only was Mary not helping out in the kitchen, she was joining the men, arrogating to herself the right to be a disciple, and doing something socially out of place.
马利亚不仅没在厨房帮忙，还加入了男性的行列中，不合法地争取做门徒的权利，并做一些与社会格格不入的事情。
Almost all the people fall in happiness only she keep turning left and right one her way to paradise.
大部分人都很幸福，只有她左转右拐，徘徊在天堂的路上。
Right then and there in her mind she had christened the baby Agnes, the only name she knew elegant enough for such a peerless creature.
就在那时，就在那儿，她在心里给婴儿起了个名字叫阿格妮斯，她认为只有这个名字才配得上这样一个无与伦比的小宝贝。
The statement quoted one satisfied member, identified only as Anne, as hoping the man she met through the site might be her "Mr Right".
一名叫安娜的女子对网站的服务十分满意。作为网站的会员，她希望能够在这个网站上找到自己的另一半。
Because she discover a neighbor in trouble. She goes to help. Not only because it's the right thing to do. But because it's the only way she can think of to ask for forgiveness.
因为发现邻居有难，她要伸出援手，不只是因为这样做是对的，而是由于这是她所想到的唯一得到原谅的方法。
But hearts are very bad, it is only right, I think that she somehow had some impact, together with her previous time and not feel this way.
但是心中却很不好，这是才觉得她对我或多或少有一些影响，以前跟她在一起的时候并没有这种感觉。
Additionally she heavily injured her right arm during a movie shot and from now on she was deemed a safety hazard and hence relegated to play "damsel-in-distress" roles only.
更糟糕的是，在一次电影拍摄过程中她的右臂严重受伤，从此被视为“安全隐患”，只能降级出演在危难中等待救援的柔弱女子。
In one of the strips, a young woman tells her friend she is waiting for the 'right one' to come along, only to find a 100-year-old man, lonely and wrinkled, as the only one who agrees with her.
在一幅漫画中，一名年轻女子对朋友说，她在等待那个“合适的人”，但最后只找到一位百岁老人，样子可爱但满脸皱纹，因为这是唯一一个符合她条件的人。
Not only was Mary not helping out in the kitchen she was joining the men arrogating to herself the right to remain a disciple and doing something sociremainst friend out of pl_ web.
马利亚不但没在厨房协助，还参与了男性的行列中，不合法地争取做门徒的权柄，并做一些与社会水火不容的事情。
Yes, I found the perfect girl. Yes she was just like my mom. Yes, you were right, not only did my mom approve, but they became good friends.
是的，我找到了完美的女孩。她就像是我的妈妈。不错，你是对的，我妈妈不但批准，而且成了好朋友。
Her wedding ring was a wide one, but it was only nine carat, and her mother told her she would never have a day's good luck with such a ring. How right she was.
她结婚用的宽戒指，但只有九克拉，母亲告诉她：戴这种戒指一天也不会有好运——果真应验。
When my sister was only ten years old I saw what a smart cookie she was going to be. And I was right; she's in Harvard medical school and she gets the highest grades in her class.
这个人说：“我妹妹只有十岁的时候，我就看出来她将来会是一个非常聪明的人。我一点儿也没错。她现在在哈佛大学的医学院念书。学习成绩是全班最好的。”
When he asked her why she picked only ten strawberries she would answer that it just seemed right to her and the old man accepted her answer as though it could only be the right one.
他问她为什么只摘10个草莓，她说只是觉得10个正合适。他接受了这个回答，仿佛这是惟一合适的答案。
Tag hag is a woman who will only wear clothing that is hideously expensive and bears the 'right' tag or label in the belief that she (it is mostly she) is a better person for doing so.
“标签女”指的是只穿那些贵得令人咋舌的衣服，只认准名牌标签的女人。 她们认为穿了名牌衣服自己就变成了更优秀的人（基本上也只有她们自己这么认为）。
She saw only one, there is no detailed look at the content, it is very confident, said: "You want me and all right?"
她只看了一眼，没有细致的看内容，就很有信心地说：“你是想跟我和好吧？”
She saw only one, there is no detailed look at the content, it is very confident, said: "You want me and all right?"
她只看了一眼，没有细致的看内容，就很有信心地说：“你是想跟我和好吧？”
应用推荐