'Sit down!' Meekly, she obeyed.
“坐下！”她乖乖地顺从了。
她立即欣然服从了。
She obeyed and cautiously opened the door.
她服从了，并小心地开了门。
She obeyed, and cautiously opened the door.
她服从了，然后小心地把门打开。
She obeyed and cautiously opened the door .
她顺从而小心翼翼地打开了门。
With a despairing glance at her set, she obeyed.
安米绝望地扫了一眼她的好朋友，屈从了。
She liked me, I knew it because she obeyed me and seemed to enjoy it.
她喜欢我，因为她服从了我而且似乎享受它，所以我知道它。
She obeyed the signal to wait for him with unspeculative repose.
她无情无绪、老老实实地听从了那个人让她等候的手势。
She obeyed his directions very punctually: perhaps she had no temptation to transgress.
她很敏捷地服从他的指示：也许她没有想违法犯规的心思。
She obeyed it, and narrowly avoided crashing into a stalled car in the lane she had left.
她照办了，并非常惊险地避开了在她原来的车道中与一辆失控的车相撞。
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
她不听从命令，不领受训诲，不倚靠耶和华，不亲近她的神。
By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.
到了这时候她被这些殴打吓得不行，以至温顺地服从。
She hastily obeyed, and Jondrette was left alone.
她连忙服从。容德雷特独自留下。
I was summoned to Wuthering Heights, within a fortnight of your leaving us, she said; and I obeyed joyfully, for Catherine's sake.
你离开我们还不到两个星期，我就被召到呼啸山庄来了，她说，为了凯瑟琳的缘故，我欢欢喜喜地服从了。
And they also know,but wait a minute Samuel obeyed the woman, she calls him to come out of the ground and he obeyed her.
他们也知道，但是，撒母耳听从了这个巫婆，她叫他从地下出来，他就出来了。
And he clung to Catherine's arm, striving to detain her; but at that announcement she hastily disengaged herself, and whistled to Minny, who obeyed her like a dog.
他抓住凯瑟琳的胳臂，想留住她；可是一听这个宣告，她连忙挣脱，向敏妮呼啸一声，它像条狗一样的应声来了。
But if Grethel had obeyed her, she would have shut the poor child in and baked her for dinner, instead of boiling Hansel.
但是如果格雷特被迫使这么做了，她就会把这个可怜的孩子关进去并且把她烤熟做午餐，来替代煮汉斯。
She was used to having her orders instantly obeyed.
她习惯了让人即刻服从她的命令。
He obeyed; she laid her head on Marius' knees, and, without looking at him, she said.
他依着她的话坐下去，她把她的头枕在马吕斯的膝上，眼睛不望马吕斯，独自说道。
An hour later, I was holding Marguerite in my arms, and if she had asked me to commit a crime for her, I would have obeyed.
一个小时以后，玛格·丽特已经躺在我的怀抱里，那时她即使要我去犯罪我也会听从的。
Lily obeyed her sister at once, glaring at Snape as she left.
莉莉立刻听从姐姐的话动身离开了，但眼睛还瞪着斯内普。
But with heat and perseverance she insisted on being obeyed, got angry and almost shed tears that they did not heed her, and did at last succeed in impressing them.
但她坚持地热情不减地要求人家服从她，因为不听她的话她气得几乎哭了，最终取得了人们的信任。
He obeyed her instantly, following as she guided him out the door.
他立刻遵照著她的旨意，紧跟在她后头走出了房门。
She, now your wife, is not a "dog person" -still I welcomed her into our home, tried to show her affection, and obeyed her.
随后你与她坠入爱河，她就是你现在的妻子。她不是个“爱狗之人”，但我还是欢迎她来到我们家，努力表达我的感情，听她的话。
She, now your wife, is not a "dog person"-still I welcomed her into our home, tried to show her affection, and obeyed her.
她--也就是你现在的妻子，并不是一个“爱狗之人”，但我还是欢迎她来到我们家，还努力向她表达我的友好，并听她的话。
She, now your wife, is not a "dog person" - still I welcomed her into our home, tried to show her affection, and obeyed her.
她，现在是你的妻子了，并不太喜欢狗， 但我仍然欢迎她。 我对她唯命是从，尝试用热情感动她。
She, now your wife, is not a "dog person" - still I welcomed her into our home, tried to show her affection, and obeyed her.
她，现在是你的妻子了，并不太喜欢狗， 但我仍然欢迎她。 我对她唯命是从，尝试用热情感动她。
应用推荐