She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
她已决定自己必须一如既往地过下去，遵循自己的日常生活规律，同时心存希望并祈祷。
This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up.
关于这个问题，他们之间只谈了这些，但是温迪知道，从此以后，她一定会长大了。
Likewise, if one cannot deal with the things in hand, he or she must fail in the following knotty problems.
同样，如果一个人不能处理手头的事情，他或她一定不能解决后续棘手的难题。
Tom then conjured up the idea that if a beautiful woman like Sara were in Santa Fe, she must be there on a romantic weekend with a boyfriend.
然后汤姆突然想到，如果一个像萨拉那样的漂亮女人在圣达菲，她一定会和她的男朋友在那里度过一个浪漫的周末。
The critic must recognize the artistic element of uniqueness that requires subjective reaction; yet she must not be unduly prejudiced by such reactions.
批评家必须认识到需要主观反应的独特的艺术因素；然而，她不应对这种反应抱有过分的偏见。
"A bit of earth," he said to himself, and Mary thought that somehow she must have reminded him of something.
“一小块地。”他自言自语道。玛丽认为自己一定让他想起了什么。
In order to see the blackboard clearly, she must wear glasses every day.
为了看清楚黑板，她必须每天戴眼镜。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。
Often he/she must be prepared for forces from various directions.
通常，他们需要准备承受来自不同方向的力。
Her only hope was trial by battle, and for that she must needs have a champion.
比武审判曾是她唯一的希望，而那样她就需要一名战士。
If a Zara customer wants to know what Zara has, he or she must go to the store.
要是一个Zara的顾客想知道Zara现在都有什么，就必须去店面。
Whatever happened, she must not be allowed to go rampaging about the house.
不管怎样，决不能让她在这幢房子里横冲直撞。
If still alive, she must now have been in the flush and bloom of early womanhood.
如果她还活着，如今应该是个楚楚动人的少女了。
He sees now from the quiet of her voice that she must have known this long ago.
他从她平静的声音中听出她肯定早已料到。
They must have thought: Well, if she thinks she's somebody of worth, she must be.
他们肯定认为：噢，如果她认为她是个值得尊重的重要人物，她肯定是。
A lawyer need not understand "a Brief History of Time", but she must be able to argue logically.
一个律师不需要明白“时间简史”，但她必须能够进行合乎逻辑的辩论。
But she reminded Ella that she must return before midnight because her magic stopped working then.
但仙女叮嘱她一定要在午夜之前赶回来，否则魔法到时就会自动消失。
If she wants a special privilege or activity, she must earn it through extra effort or excellent behavior.
如果她想要得到某种特许权或者参与某项活动，她必须要通过努力和出色的表现才能获得。
I thought about my mother. I thought she must have arrived at the airport by now and be wondering where I was.
我想起了妈妈，以为她现在一定已经抵达了机场，正四处找我呢。
The teen rightly perceives that she must understand not just her parents' world but also the one she is entering.
青少年准确地察觉到她必须理解的不只是父母的世界更是她自己将要进入的世界。
The coroner! Young pup like you! Well, well. Your mother... she must be some proud. Guess you better come in.
验尸官！像你这样的年轻人！哦，好吧。你妈妈…她一定很骄傲。我想你最好进来。
The ultrasound monitor is put in the patient’s line of sight, and she must also listen to a description of the fetus.
超声胎儿监护仪宜在孕妇的视线内,并且她也必须要听取有关胎儿的描述。
I was testing her resting heart rate and it was beating over a hundred beats a minute, so I thought she must have liked me!
当时我正给她测试静息心率，她的心率每分钟超过了一百次，我想她应该是喜欢上我了。
"I took down the number and told my daughter she must apply to go on," he says. Her reaction? "go on it yourself!" he laughs.
他说：“我记下电话号码，告诉我女儿她得去报名。”她的反应呢？“你自己去报吧！”他笑着说。
There, she must figure out what’s actually going on and do her bit to help the townspeople return to their fairy-tale reality.
在小镇上，她必须搞清楚这到底怎么一回事然后尽其所责帮助小镇居民重回他们的童话世界。
Physically feeling some of her pain put me in awe of what she must have been through and we both feel much closer as a result.
身体上感受到她的痛苦使我对她所经历的充满敬畏，我们俩也感觉更亲近了。
On the eighth day she must take two doves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.
第八天，要取两只斑鸠或是两只雏鸽，带到会幕门口给祭司。
She can create new content and refresh content that is already published, but she must have final approval for new content to go live.
她可以创建新内容和更新已经发布的内容，但必须获得最终批准才能将新内容发布到网站。
She can create new content and refresh content that is already published, but she must have final approval for new content to go live.
她可以创建新内容和更新已经发布的内容，但必须获得最终批准才能将新内容发布到网站。
应用推荐