她低声道谢。
'Yes' she murmured assured and satisfied.
“对呀，”她自信而满意地轻声道。
She murmured softly to the baby in her arms.
她对着怀里的孩子轻声低语。
Suddenly Herring's eyes opened. "My head hurts so bad," she murmured.
突然，海岭的眼睛睁开了。“我的头疼得厉害，”她低声说。
'I didn't know - you ever sent them anything!' she murmured, much moved.
“我不知道——你给他们送了东西！”她低声说，心里很感动。
Thou must dance with me, pretty boy, ' she murmured, and she smiled at him as she spoke.
“你得和我跳舞，漂亮孩子，”她对他微笑着，喃喃说道。
"It was a long time ago," she murmured contemplatively. "It seems like a thousand years."
“那已是很久很久以前了，”她沉思着说，“好像有一千年了呢。”
We rose together, and she hugged me tightly. "I'm still scared, Daddy, " she murmured quietly.
我们一起站起来，她紧紧地抱住我，喃喃着：“爸爸，我还是害怕。”
Jacqueline picked up the candlestick with a steady hand. "Bonne nuit, messieurs," she murmured.
杰奎琳一只手稳稳地拿起烛台，“先生们，晚安，”她喃喃地说。
"You really do refuse to give until all hope is gone." She murmured, shaking her head helplessly.
“你真是不到黄河心不死”，她低声说，无可奈何地摇摇头。《寒夜》。
"You really do refuse to give until all hope is gone." She murmured, shaking her head helplessly.
“你真是不到黄河心不死”，她低声说，无可奈何地摇摇头。
'I don't know if I have the strength to hear it now,' she murmured, 'having heard so much already.'
“我真不知是否还有力气听下去，”她嘟哝道，“今天已听得太多了！”
The Witch stroked his hair with her thin white hand. 'Thou must dance with me, pretty boy, ' she murmured, and she smiled at him as she spoke.
女巫用她瘦削白皙的手轻抚他的头发。“你得和我跳舞，漂亮孩子，”她对他微笑着，喃喃说道。
That's a turkey's,' she murmured to herself; `and this is a wild duck's; and this is a pigeon's.Ah, they put pigeons' feathers in the pillows--no wonder I couldn't die!
“那是火鸡的，”她自己咕噜着，“这是野鸭的，这是鸽子的。 啊，他们把鸽子的毛放在枕头里啦——怪不得我死不了！
But I know the park, and I don't know those, ' she murmured to herself. 'And I should delight to look round me from the brow of that tallest point: my little pony Minny shall take me some time.
“画眉园林我知道，可那些地方我还不知道哩，”她自言自语地说，“我要是从那个最高峰的边上向四周望望，我一定会很高兴的——我的小马敏妮总会有一天带我去的。”
I murmured something about breaking away. "Where to?" she said eagerly.
我低声咕哝说要离开这儿，她急切地问，“去哪儿？”
"Imprudent people are often kind," said Mrs. Archer, as if the fact were scarcely an extenuation; and Mrs. Van der Luyden murmured: "if only she had consulted some one —".
“轻率的人经常是出于好心的，”阿切尔太太说，仿佛这也很难为其开脱。范德卢顿太太低声说：“她若是能找个人商量一下——”。
I will indeed send her to school soon, murmured Mrs. Reed sotto voce; and gathering up her work, she abruptly quitted the apartment.
“我真的要快送她去上学了，”里德太太轻声嘀咕着，收拾好针线活，蓦地走出出了房间。
He murmured something she didn't quite catch.
他咕哝了一句什么话，她没有听清楚。
She suddenly stopped and murmured: 'But perhaps I don't quite know the Lord as yet.'
她突然住口不唱了，嘴里嘟哝着说：“可是我也许还不完全知道我唱的主呢。”
'Come back as soon as you can,' murmured Marguerite as she kissed me. 'I'll be waiting by the window.'
“你尽可能早点回来，”她一边吻我一边低声地说，“我在窗口等你。”
Rebekah shut her eyes tightly and murmured a prayer until it was over. Then she smiled and squeezed my hand.
丽贝卡紧紧地闭上眼睛，低声念着祷词直到我给她打完针。
Rebekah shut her eyes tightly and murmured a prayer until it was over. Then she smiled and squeezed my hand.
丽贝卡紧紧地闭上眼睛，低声念着祷词直到我给她打完针。
应用推荐