There was still the faint hope deep within him that she might never need to know.
他内心深处仍然存一线希望,希望她会永远都不想知道。
If she should stay here, she might even go up to the pasture every single day.
如果她留在这里,她甚至可以每天都去牧场。
No one knows what she might be doing now, but not washing up, that's for sure.
没人知道她现在在干什么,但肯定不是在洗餐具。
When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.
当美国女宇航员琼·希金波坦不在太空飞行和工作时,她也许在地球上的某个地方发表演讲。
This is clearly a conciliatory gesture towards his wife, Cherie, who has not seen as much of him as she might have hoped and he admits it.
这显然是对他的妻子切丽的一种和解姿态,切丽并没有像她希望的那样经常见到他,他也承认了这一点。
No one knows yet how well she might recover.
现在无人知道她能恢复到什么程度。
The truth was that she had been afraid she might find Mary crying and hiding her head under the bed-clothes.
事实上,她生怕会发现玛丽正把头藏在被子里哭。
Fearing that she might hurt the parrot, Jessie quickly opened the door of the fridge
担心会伤害到鹦鹉,杰西赶紧打开了冰箱门。
I'm afraid to tell my mother because she might get angry with me and I can't play soccer.
我不敢告诉我妈妈,因为她可能会生我的气,然后我就不能踢足球了。
I'm a teacher from a village, and my job is to teach her so that she might leave the mountain and live a better life in the future.
我是一名来自农村的老师,我的工作就是教她,让她将来能离开大山,过上更好的生活。
But no one knows yet how well she might recover.
但现在无人知道她能恢复到什么程度。
Hester comforted and counselled them, as best she might.
海丝特则尽其所能安慰和指点她们。
I didn't read it, but I can understand where she might have gotten the idea.
我没有拜读过这部小说,但是我知道她是从哪里得到这个观点的。
I was wondering which men of my acquaintance she might be interested in.
我想知道她可能会对我认识的哪一些男人感兴趣。
She said she might have thrown it out. But she decided to let it sit for awhile.
她说她本想把它扔了,可是又决定先搁置一下。
I've expressed my concerns to my daughter and now she says she might not visit at all.
我把我的担心告诉了她,她说她可能连看都不会来看我们了。
They got engaged really fast, but she soon found that she might have made a mistake.
二人闪电订婚,但不久她便发现,自己似乎犯了个错误。
Take her on a tour of the feminine hygiene aisle and answer any questions she might have.
和她共同了解女性卫生知识,回答她可能提出的任何问题。
Jo came to realize that if she had lived Patrick's life, she might have done what he did.
Jo意识到,如果她过着和Patrick一样的生活,她也会去做那些事的。
But Herta Flor of the University of Heidelberg in Germany, thinks she might have cracked it.
但德国海德堡大学的赫塔福罗却认为她可能已经破解了其中奥秘。
It was nearly bedtime, but she rushed downstairs and asked if she might send for the parson.
那时快到睡觉的时候了,但是她却急忙跑到楼下,问要不要去请牧师。
When I called her the night before, she said she thought she might show up at the conference.
头天晚上我打电话给她,她说她可能会出席那个记者招待会。
Invite her to ask you anything, no matter how silly or embarrassing she might think it is.
请她问你任何她想问的问题,不管这些问题有多蠢,多让人难为情。
The fingers are long and curved which suggest she might have been able to swing through trees.
又长又弯的手指显示她可能有在树间穿行的能力。
Thinking she might be in the fitting room, I asked the saleswoman if she had seen my mother.
我想她也许会在试衣室,就问售货员是否见过我母亲。
He told a court he had become a nurse in the hope that she might recover somewhat under his care.
他告诉法庭他成为护士就是希望在他的照顾下,她也许会苏醒过来。
应用推荐