"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
“我知道你的本意是好的，”她说，变得温和了，“所以你可以给我一个吻。”
When Williams realized she was about to meet Ruby she burst into tears and said she felt Ruby was the only person who may know how she felt.
当威廉姆斯得知她即将见到露比时，当下就热泪盈眶，她说她认为露比大概是唯一能了解自己感受的人。
She may not know that she's incompetent but she must know that she's not hitting it out of the park.
她可能没有意识到自己是一个不称职的上司，但她一定认识到了自己不是一个成功的上司。
Yet she has been recently hospitalized for a serious illness abroad, and we don't know what the illness is or how sick she may be.
但是，她最近在国外大病住院，而我们不知道是什么病，也不知道她病情如何。
Today is her sixteenth birthday-the day when the curse may fall. Somebody must know where she is.
今天是她16岁的生日，就是诅咒可能生效的日子，一定有人知道她在哪。
"I don't want people to have immediate access to me," she says. "it's a bit creepy knowing that some complete stranger may know who your family and friends are before you've even met the person."
“我不想让人对我了如指掌，”她说，“想到一些素不相识者可能知道谁是你的家人和朋友，而你甚至没见过他，真有点儿让人不寒而栗。”
"I know I'm not going to win the Oscar, so for the Baftas I may as well go for it, " she said.
她说，“我知道我没可能获得奥斯卡，所以对于Bafta，我要好好争取。”
You may be right, Ellen, 'she answered;' but I shall never feel at ease till I know.
“你也许对，艾伦，”她回答，“可是在我知道真相以前我就永远不会安心的。”
It may be just her. I looked and I can't see what she sees, but I don't know - take a look for yourselves.
也许就只有她注意到。我看了下，我看不到她说的那个面孔，但是我不知道它到底有没有——你自己看看咯~。
The host may not want her sensitive extended circle to know about the handful of folks she invited for birthday drinks.
一个只邀请了一些密友去生日酒会的主人，可能不希望这被他的其它敏感社交圈看到。
In addition, if you let your teacher know that you feel anxious when you take tests, he or she may have suggestions to help you succeed.
另外，如果你的老师知道你参加考试会紧张，他/她可能能提供一些助你成功的建议。
My wife may not be knowledgeable about design, but if she responds to image I know others will too.
我妻子对设计并不是很了解，但是我知道她对照片作出什么样的反应，其他人也会和她一样。
Vercauteren, of the WHO, said the paper may mold in humid, hot climates. And it's still important for people to get access to doctors so they know what to do about their diagnoses, she said.
世卫组织沃考特仁博士说，怀特赛兹教授的“纸芯片”在湿热气候下可能会产生变形，而对于人们来说由于要靠医生分析检测结果从而对症治疗，所以看大夫仍然很重要。
However, "researchers already know that CRF regulation is disrupted in stress-related psychiatric disorders, so this research may be relevant to the underlying human biology," she said.
不过，“研究人员已经知道，CRF的调控是可以用来缓解与紧张有关的精神疾病，所以这项研究可能涉及到人类底层的生物学，她说。”
"What you think they want to know may not be at all why they're asking," she said.
“你认为他们想知道的并不一定是他们问的原因”，她说。
Whale researchers don't know why she made her unusual marathon journey. She may have been following a prey source, looking for a suitable mate, or simply following the currents.
研究鲸鱼的专家也不清楚这头母鲸为何要进行这次不同寻常的马拉松，可能只是为了食物源，或者是为了寻找合适的伴侣，也可能仅仅是随洋流而动。
The owner of a ship may not know how to navigate, but he or she still has the right to determine where the ship will go.
船主也许并不了解航行，但他仍然有权决定将船驶向何处。
Think about any simple item, like a shirt.A shopper may know how much he or she paid for it, but that doesn't mean the consumer knows how much a shirt, in general, costs.
任何一件简单的东西如衬衫，买家或许知道他应该付多少钱，但这并不代表他知道一件衬衫值一般多少钱。
This may be Berenice because we know that she was a daughter of Antiochus or Seleucus, she was married to one of the Ptolemies.
这可能是贝勒·尼基，她是安条克或塞琉古的女儿，嫁给了某个托勒密王。
For example, the CEO would like to know about business events and exceptions, so she may summon a team for immediate reconciliation.
例如，CEO将希望了解业务事件和异常，以便指挥团队立即进行协调。
You know her disposition, and may believe how eagerly she would stilljustify him if she could.
“你了解她的脾气，尽可相信：要是可能的话，她现在还急着替威洛比辩护呢。” ”
Case in point, she argues: a three-year-old in China may know how to count to 20, while that may not happen for an American child until the age of five.
她举例说，在中国，一个三岁的孩子就能从1数到20，而美国孩子一般到了五岁才能数到20。
By full disclosure I mean a woman may want to know she has breast cancer but not that it has spread to her lungs.
对于完全披露而言，我的理解是，一个妇女想知道她罹患乳腺癌但不想知道它已经扩散到她的肺部。
Yes, she may look great when she is dressed up and you should definitely let her know.
当然，如果她打扮了一番，可能看上去很漂亮，你一定要赞美她。
Linklater didn't know then that Lehrhaupt had died in a motorcycle accident on May 9, 1994, before she reached her 25th birthday.
那个时候，林克莱特并不知道赖豪普特已于1994年5月9日死在一场摩托车车祸中，那时还不到她25岁的生日。
You do not know, if there is no motion of wielding a sword, she cut down to you to that moment, you may not know that she has been a lifetime and you are not the same boat.
你不知道，如果没有她挥剑向你砍来那一刻，你可能一辈子都不知道她已经和你不是同一条船了。
You do not know, if there is no motion of wielding a sword, she cut down to you to that moment, you may not know that she has been a lifetime and you are not the same boat.
你不知道，如果没有她挥剑向你砍来那一刻，你可能一辈子都不知道她已经和你不是同一条船了。
应用推荐